[심즈이야기] 7.28 심즈3 2차 업데이트 .. 번역본

[바다]

  최신 업데이트 : 1.3
07/28/09



변경 사항의 전체 목록 :

직장에서 근무 후 밤에 심 다음 근무 시간 8 시간 이내에 시작하는 경우에만 쉬는 날이 점점 승진을 받게됩니다.
레벨 10 정원사 심 내보내기 및 공유가 제대로 자신의 특별한 능력을 유지하고있다.
스토리 Progression을 수정합니다. 더 이상 부모에게 태어난 아기가 한 것입니다. 플레이어를 만들거나 통제 가구 이제 "보호"가 더 이상 "스토리 Progression을 통해 제거됩니다." 경고 : 스토리 Progression 심스는 더 이상 이전에 선수 통제가 제거됩니다. 같은 경기에서 누가 이웃으로 성능이 저하될 수있습니다 너무 많은 심즈의 제어권을 사용자가 넘는 인구가 될 수있습니다.
동일한 유형의 여러 저장된 의상 간의 스위칭 더 이상 저장된 의상 없애러 가능성이있다.
지금은 자세히 Waterlillies 매끄러운 전환의 수준을 때 카메라를 확대했다.
카메라 메모리가 이제 제대로 바닥 수준을 기억 단축키.
특정 상황이 이제 제대로 사회화 중단하고 가입을 다른 심즈 요청을 거부했다.
낚시 미끼 따는 개선되었습니다.
심즈가 더 이상 자동으로 "목욕까지 Tranquil"moodlet 받기 전에 욕조를 종료합니다.
심스 더 이상 인터뷰를하지 않는 - 플레이 귀신.
플레이어가 심에 초점을 맞춘 반면 먼 곳에있는 문제를 해결 오디오 가끔 들어있을 수있는 자신의 집 안에있다.
더 이상 일자리를 변경하면 "모든 Co - 노동자들을 만나"위시 달성.
청소년과 어린이 놀이 귀신이 이제 제대로 학교에 할당됩니다.
이제 제대로 개체 정의 그림 위의 벽에을 배치하고 충분한 공간을두고 벽에 부착할 수있습니다.
이상의 상호 작용에 해당하는 자리에 앉아 지금 심즈에 "콜".
절감은 정연히 심스 대한 화재가 구덩이 쫒아낼 촉구한다.
이웃은 더 이상하지 않은 훔친 강도는 아직 아무것도 시계를 수집합니다.
"Maywood 글렌"커뮤니티 많은 이제 제대로 공원으로 분류된다.
"옴니 - 플랜트"기회를 게재의 더 높은 기회가있다.
그림 그리기 상당의 소원 성취하기가 더 쉽습니다.
스킬 일기 쓰기, 책 읽기의 번호 대신 도서의 번호를 마친 지금은 도서의 수를 계산하기 시작했다.
심스는 더 이상 시도 노트북을 사용하는 방문자가 ungreeted있다.
"숫자야 모든 Co - 노동자"동료와 함께 더 이상 아무 직업으로 전환하여 소원 성취입니다.
문제가 어디에 잘못된 의복 시뮬레이션 게임 런처 아이콘으로 표시했습니다 고정.
준비 식물 가져올 때 가끔 길을 잃지 않을 것입니다 수확 / 내보내기에 Harvestables.
기회가되면 더 이상 체육 운동 기술을 개선하기 위해 기술을 가득 차있다가 나타납니다.
"플레이 게임 심 함께"지금은 소원 "주최 경기에서 달성했다."
심스 지금 헤어지고 다른 결혼 심스보고에서 "목격 이혼"moodlet 받게됩니다.
연못 방류 때 제대로 공유 보존되어있다.
심스는 더 이상 가끔 경로 계단 걷기와 관련된 4 개 이상의 항공편이 실패하게됩니다.
한 선수가 지금 LoFi하여 "업그레 이드 오디오 라이트를 완료"위시 수있습니다.
그 때 많이 발생 게임 동결 막았을 배치하면서 "카메라맨 모드에서."
심스는 더 이상 사회 생활을 영구적으로 붙어있는 동안 점점의 드문 기회가있다.
비 - 플레이어 심 지금의 자율성을 신속하게 스크린과 인근에 심스 (이웃이나 지역 사회에 서 자신의 앞에 많은 야드) 이동하지 않겠지만 좀 더 시간을 보내고 실행
어떤에서 전인대의 꼬치 엄지 비공개 결혼식을하는 동안 사라질 수있는 드문 경우 고정.
"어린이와 함께"더 이상 적이 되서 소원이 나타납니다.
"만약 심 및 옛 하나 그만두고 새 직장을 얻는 강제 구인 지금 완수하겠습니다"소원을 종료합니다.
계단을 더 이상 삭제하는 데 사용하는 동안 사용할 수있습니다.
어디로 탈출하는 사건이 많은 유아를 자유롭게 허용되었다 방황 막았.
드문 경우 유아의 곰인 형을 영구적으로 자신의 인벤토리에 박히면서 수 고정.
"클린 높은 의자"제대로 소원을 수행한다.
"고글 SimLife"이동 후 더 이상 중복됩니다.
이제 제대로 절약 만에 재개 될 수있다 로딩이 진행되는 동안 "입어 범죄자"상호 작용을합니다.
심스는 더 이상 자신의 남자 친구가 자신의 남편에게 소원을 얻을 것이다.
게임 중에 헤드폰을 분리 할 때 충돌 가능성에 대한 수정.
관계를 제대로 할 때 기존의 가계에 새로 만든 가구 합병 보존되어있다.
장난감을 가지고 "재생"을 제대로 할 때 아이가 심 곰 인형과 연극에 등록해 좋겠어.
그 때 입고 있던 옷이 미리 심 삭제가 발생하는 오류가 해결되었습니다.
많은 가격 마을 편집에서 수정되었습니다. 나무의 가격과 덤불을 이제 제대로를 차지하고있다. 종합 사회 많은 개체가 더 이상 많은 부정적인 가치를 제공합니다.
"Woohoo"지금은 낭만적인 상호 작용으로 계산됩니다.
위시 "어린이"당장 자동차 천재 가입 취소를 이행할 가능성이 일단은 더 이상 볼 수있습니다.
악보 책장이 더 이상 상호 작용에서 선택할 수있습니다. 심스 이는 더 이상 특정 노래를 배울 수있는 상황을 방지할 수있습니다.
가계의 경우 분할했다 수정 드문 경우 과학 실험실에 갇혀있는 부활의 유령이 될 수있다.
"공원에서"음식을 먹는 것이 소원이 이제 제대로 수행한다.
학부모들은 더 이상 "심 남의 걸보고 없을것"그들은 이미 결혼한 자녀.
도벽 심즈가 더 이상 항목을 현재 다른 심즈에 의해 사용되고있습니다.
이후 심 쫓겨왔다는 가족의 인벤토리에 빈 엄지 드문 경우에 나타날 수있는 수정.
빈 엄지는 가족의 인벤토리에서 뭔가를 훔쳐갔 도벽 심 수정 후 나타날 수있는 드문 케이스.
ingame "에지 바디와 ATI 비디오 드라이버의"적응형 Aantialiasing "옵션이 충돌합니다." 조합은 영상 비리가 발생합니다. 메모의 readme 선수들에게 격려를 활성화하지 추가되었습니다 같은 시간에이 두 가지 기능을합니다.
중간 - 높은 품질의 크기 - 게임 동영상 런처를 통해 지금은 성공적으로 업로드할 수있습니다.
케이스 고정 여기서 "이별을 이루고 아니었 제대로 심"라고 말했다.
어디로 급속히 심 사건의 특성에 경기 수를 클릭하면 충돌 문제 수정.
유아의 시체를 더 이상 할 때 변형 토크 학습 ","보는 TV를 "."
심즈는 이제 ""심스 집에 초대에 많은 매력적인 소개를 사용할 수있습니다.
채널을 보는 경우가 방해 원예 원예 기술 이득이 더 이상 계속된다.
어린이는 더 이상 이후 "콘서트 감상 변형 심스."
구체적인 준비가 먹는 음식을 더 이상 태어나지 않은 아기의 성별에 영향을하고있다.
그 때 그것에서 멀리 harvestable 식물 성장과 함께 집에서 걸어 고정 이동 발생할 수있습니다.
가정용 침대와 냉장고, 그 버려진되고있는 많은 요구 사항을 병합 더 이상에 적용됩니다.
반면 그들은 심의 인벤토리에 배치되는 문제가있는 특정 타이밍을 통해 개체를 사용할 수 없게 될 수있다면 게임을 저장됩니다 고정.
심즈 3는 Windows Vista 게임 탐색기에서 이제 제대로 게임으로 분류됩니다.
플레이어는 방향으로 스크롤 키와 카메라 구매에 선택한 개체 또는 빌드 모드로 지금은 커서에 붙어있어.
울타리는 더 이상 소리가 맞물리다.
지형 벽과 지붕 동봉하여 이제 제대로 점등됩니다.
푸들이 제대로 고르지 않은 지형을 따라야합니다.
중간 경로를 막았을 때 문제가 발생하면 개체를 대체 라우팅 동작입니다.
다양한 문법 및 맞춤법 실수를 바로 잡았다.
삭제된 스크린샷 런처에 나와 더 이상 남아있다.
스킬 "댄스와 함께"와 "과외 심 ..."더 이상 심즈에 부적 절한 시간에 나타납니다.
"비 - hydrophobic"심스는 더 이상 공포를하면서 수영.
매직 그놈 문자 알림은 이제 올바른 아이콘이 표시됩니다.
노출 바닥 타일 가장자리 색상이 변경되었습니다.
문제가 해결된 카운터 가끔 어디 흑인 켰냐고 구축하면서 모드에서 특정 개체를 선택합니다.
어디있는지도 수준은 불도저 도구는 바닥에 구멍을 떠날 수있는보기 드문 예를 파란색 고정.
이 옵션은 "나무 세부 조정을"이제 제대로 "다시 필수"라는 메시지가 표시됩니다.
"요리"의 기회를 염탐하고 이제 "먹기 위해 밖으로"비스트로에서 선택하여 완수하실 수있습니다.
리프레싱 문을 더 이상 그들의 지위를 잃게되는 원인 정문.
아이가 세 틴이 더 이상 새로운 직업에 대해 "토크에 소원을받을 것이다."
"보기"상호 작용을 할 때 "거의 완벽하게 받침대에 개체를 배치 중복되지 않습니다."
화살표를 지금 집을 배치 때 도서관에서 사용할 수있습니다.
희미한 선이 보이는가 더 이상 아기의 머리에있다.
냉장고에있는 가정으로 이동 할 때 물고기가 더 이상 중복됩니다.
모든 DFC - 고릴라 (설치) 지금 나타나는 메시지는 업데이 트가 제대로 번역된 것이다.
게임을 다시로드되는 경우에 심 잘못된 위치로 이동하게 될 수도 드문 경우에 대한 해결하면서들이 "변경 옷이야."
문제가 어디에 많이 bulldozed지도 수준에 점등되는 고정이 제대로되지 않았다.
심스 사람들을 전면에 배치로 장애물을 직접 실행하면 더 이상 박히면서.
가계를 분할하는 경우에는 수정하거나 합병을 통해 마을 영아 및 유아는 더 이상 혼자, 베이비 시터라는 것입니다 남아있을 것입니다.
심에서 잘못은 많이 남아있는 드문 경우에 이동 후 고정.
기타 기술 수준을 10 문자 알림을 더 이상 서점에서 구입하는 새로운 노래가 나와요.
드문 경우 고정 어디에 사회 복지사의 차량 뒤에 많이 남아있을 수있습니다.
이제 Windows 보호자 통제 한국어 GRB 평가에 사용할 수있습니다.
심즈 3 지금은 2000 명 이상 게임을하기 동시 지원한다.
맞춤 음악은 더 이상 좋아하는으로 무작위로 할당됩니다.
하면서 "재생 유전학과에서 접수 심 여기서"동의합니다 "- 만들기에 사용할 수있을 것이라고 - 심 파멸할 후 고정 드문 경우."
아이들 심스 더 이상 시도하는 동시에 블록 이상 노크를했다.
아이가 애니메이션을 때 고정 떨어진 생일 케이크를 던지고있다.
물고기가 더 이상 주거용으로 변환 많이왔다 많이 마른 바닥에 나타납니다.
수집 spawners 같이 많이 Bulldozing 더 이상 spawners 파괴한다.
단지 아이가있는 가족은 더 이상 허용 라이브러리에 저장할 수있다.
서랍장의 전면 슬롯에 더 이상의 의상을 차단합니다 사용되는 작은 물체를 배치했다.
심스는 더 이상 장식 개체는 벽난로 맨틀에 실패를 볼 수있습니다.
심즈는 이제 "과외"상호 작용을 통해 관계를 구축했다.
어디에 사용했던 의상은 게임 로딩가 발생한 사소한 오류가 해결되었습니다.
특정 싱크대에 물이 효과가 고르지 수정.
"만약"홀릭 "의 특성을 변경 또는 제거 작업이 이제 제대로 제거됩니다"moodlet 같죠.
구입 "SimLife 고글"지금은 "비디오 게임"소원을 주문 수행한다.
이제 제대로 작동 다운로드한 항목의 대기열의 설치를 취소합니다.
"컬렉션 도우미"제대로 살 모드에서 잡혀온 때 표시됩니다.
수정 개체의 유형이 부적절 the 런처에 할당된 일부 경우.
플레이어는 더 이상 그 유령에 의해 사용되고있는 묘비를 삭제할 수있습니다.
그 때 개체에 대한 경로에 동봉된 운영중지된 바닥에서 일어날 수있는 드문 시도 라우팅 실패를 고정합니다.
텔레비전은 더 이상 비디오 후 태웠버렸대요 지거나 부러지지 재생할 수있습니다.
특정 상황에서, 지금은 영리 심스 많은 항목을 위치를 선택합니다.
"신인 올림픽"기회가 지금 통지 이벤트 번 언급하고있다.
심스는 더 이상 "아기에 대해"그림 하퍼와 시도해 볼 수있습니다.
드문 경우지만 캔버스 보이는 고정 심 어디 아니었 그림 작업을 시작했다.
드문 경우 경찰서 앞에서 경찰 순찰차에 남아있을 수있는 고정.
"사보타주"지금은 더 많은 조건 하에서 상호 작용이 가능합니다.
디즈 이제 인벤토리 및 "모아서 전체"의 상호 작용에서 그들에 사용할 수있는 스택 것이다.
강가가 다운로드 다운로드 지금 다운로드의 전체 기간 동안 적절한 크기를 표시합니다.
요리를 할 때 아이들이 부적 절한 애니메이션을 재생하기 위해 노력하고 수정합니다.
그 때 심 moodlet 관리자를 사용하여 그 과정에 있었던 moodlet 매니저의 인벤토리에서 발생하는 오류를 제거하는 고정.
""개체를 업그레이 드를 제대로 걸러 게이트 좋겠어.
종합 들어찬 심스 교류에서 이제는 올바른 카테고리로 분류하는 연령을 다운로드했습니다.
적절한 조명을 때 건물 야간 및 축소에서 계속됩니다.
메모리 누수는 매우 느린 "거름"상호 작용에 의해 트리거 고정.
엔비디아 이온에 대한 지원을 추가했다.
루핑 지금 저가 인텔 비디오 카드에서 볼 수있습니다.
노인 여성에 대한 중복 모자 스타일로 대체합니다.
게임 속도가 더 이상 오디오 독침의 재생에 영향을 미칩니다.
전인대의 자동차가 더 이상 인벤토리에서 숙청있다.
엔비디아 지포스 GTS 250에 대한 추가 지원합니다.
맥 전용 : 맞춤 콘텐츠, 스크린샷이나 동영상을 문서에 추가 / 사용자 / 전자 예술 / 심즈 3 / ...하면서 게임을 지금은 발사대에 표시됩니다 실행됩니다.
맥 전용 : 심즈 3의 그래픽 기능 이제 쉐이더 모델 3.0을 지원하는 Mac 버전. (엔비디아 지포스 7300GT와 7600GT 카드는 제외)
맥 전용 : 높은 조명 품질 심 쉐이더 - 만들기 활성화되었습니다 - 그렇소.
맥 전용 : 다운로드한 세계 (강가)가 파일을 삭제하려고 시도하기 연관된 손실됩니다시 경고 메시지가 추가되었습니다.
맥 전용 : 깊이 텍스처 지원 지원되는 모든 비디오 카드에 (그림자) 활성화.
맥 전용 : 사용자 인터페이스를 더 이상 부적절하게 ingame 반사에 표시됩니다

[릴렉스컴다운렛츠고]

세상에 오류가 이렇게 많았다니...못느낀게 수두룩하네요ㅋㅋㅋ

[8시즌여신나타샤]

도저히 못알아 먹것어 구글 번역기 쓰셨구나

[보리차]

무슨 소리일까요.. ㅋㅋ

[찹쌀깨]

22 영어로 읽는게 더 쉬울 것 같아요 ㅠㅠ

[천사와날개쭉지]

한글인데..왜 읽기가 힘들까요..ㅠ.ㅠ

[conac]

리버뷰 다운은 어떻게 됬다는건지 모르겠어요ㅠㅠ

[히로시데]

이해를 못하겠어요... 왠지 모를 번역기의 냄새....ㅋㅋㅋㅋㅋ

[수크리나]

,,,???

[Nitro]

무슨말인지 모르겠는데.. 원문 어디가면 볼 수 있나요?

[별님]

수정이라도 좀 해서 올리시징;; 번역기 그대루 올리시다니..ㅠㅠ

[민경훈]

이렇게 어려운 한글은 처음.. ㄷㄷ;;

[브로콜리]

아 웃겨 ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[브로콜리]

이거 업테이트라는거 근데 어디서 다운받져?

[민경훈]

런처 키면 업데이트 하시겠습니까 라고 뜨던데

[민경훈]

저 이업데이트 하는도중에 " lnvalid file found " 라는 오류가 뜨는데 왜그런거죠 ㅠㅠㅠㅠ

[윤슬＊]

저도그랬어요ㅋㅋ알고보니까 모자이크패치 때문이더라구요 'Shaders_Win32.precomp' 파일 원본을 'C:\Program Files\Electronic Arts\심즈 3\Game\Bin'에 도로 넣어두고 업데이트 하시면 돼용

[╋★동경★╋]

와 무슨.. ㅋㅋㅋㅋ 재해석이 필요하군요 ㅋㅋㅋ 그 마저도 어려운 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[BoxPod]

바벨피쉬의 등장이군 ㅋㅋㅋㅋ

[심삼]

그냥 영어원문을 주면 안될까요?

[Madonna♡]

저만 읽기 힘든게 아니엿군요 ㅋㅋ;; 내가 이해를 몬하는건가 햇다는;

[뭐했샤]

뭔소린지 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[리쇼우]

업뎃했더니 모자이크 패치가 안깔려요;; 저만 그런가요?