Europa Universalis | CK2 3.2.1 버전 한글화 모드 - 10월 14일

안녕하세요. 한글패치 새 담당자입니다. 한글패치가 스팀 창작마당에 업로드되었습니다. Korean Language Pack next(Europa) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1733611474 서유럽 문자 깨짐 현상을 해결하는 애드온(업적 달성 불가)https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1733612338 창작마당을 통하지 않는 수동 설치는 아래를 참조하세요. <div class="txc-moreless" more="더보기" less="접기">설치 방법은 <a href="javascript:checkVirus('grpid%3D2Akp%26fldid%3D3P9X%26dataid%3D174%26fileid%3D9%26regdt%3D20190529105344&url=http%3A%2F%2Fcfile278.uf.daum.net%2Fattach%2F99EF70395DA4617A380C3E')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_zip_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> korean191014.zip</a><a href="javascript:checkVirus('grpid%3D2Akp%26fldid%3D3P9X%26dataid%3D174%26fileid%3D5%26regdt%3D20190529105344&url=http%3A%2F%2Fcfile274.uf.daum.net%2Fattach%2F99564F435D0594AC2FB4E0')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_etc_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> Addon190616.zip</a> 내 문서\Paradox Interactive\Crusader Kings II\mod 또는 크루세이더 킹즈가 설치된 폴더의 Mod 폴더(보통 SteamLibrary\SteamApps\common\Crusader Kings II\mod) 에 압축을 푼 뒤, 크킹2를 실행하고 모드 탭에서 KoreanPack2(Europa)를 체크하시면 됩니다.(애드온을 설치하는 경우 애드온까지) 글자가 깨지는 등 이용에 문제가 있다면 먼저 한글패치 폴더를 완전히 삭제한 뒤 재설치해 보시고, 그래도 문제가 해결되지 않는다면 언제든지 제보해 주시길 바랍니다.</div><p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(33, 33, 33); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; overflow-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px;"> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(33, 33, 33); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; overflow-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px;">--------------------------------------------------------<p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(33, 33, 33); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; overflow-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px;">변경점 -<ul style="list-style-type: disc; padding-left: 30px; margin-left: 0px; color: rgb(33, 33, 33); font-family: gulim; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><li style="list-style-type: inherit;">번역분 추가 및 오역 수정 </li></ul><p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(33, 33, 33); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; overflow-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px;"> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(33, 33, 33); font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; overflow-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif;">현재 총 번역 진행률은 99.03%입니다.<p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(33, 33, 33); font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; overflow-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif;"> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(33, 33, 33); font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; overflow-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif;"> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(33, 33, 33); font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; overflow-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif;"> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(33, 33, 33); font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; overflow-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif;"><p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(33, 33, 33); font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; overflow-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif;"> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(33, 33, 33); font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; overflow-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif;"><a href="javascript:checkVirus('grpid%3D2Akp%26fldid%3D3P9X%26dataid%3D174%26fileid%3D3%26regdt%3D20190529105344&url=http%3A%2F%2Fcfile300.uf.daum.net%2Fattach%2F993667375CEDE60D0D39CA')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_etc_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 원본텍스트.zip</a><p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(33, 33, 33); font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; overflow-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif;"> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(33, 33, 33); font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; overflow-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif;"> <div style="color: rgb(33, 33, 33); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.6;"></div><div style="color: rgb(33, 33, 33); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.6;"></div><div style="color: rgb(33, 33, 33); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.6;"></div><p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(33, 33, 33); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; overflow-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px;">*원본 텍스트는 모더용이니 일반 유저들은 신경쓰지 않으셔도 됩니다.<p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(33, 33, 33); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; overflow-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px;">--------------------------------------------------------<p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(33, 33, 33); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; overflow-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px;"> <p style="margin: 0px; padding: 0px; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; widows: 2; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; overflow-wrap: normal; word-break: normal;">http://cafe.daum.net/Europa/2M1/1812 <p style="margin: 0px; padding: 0px; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; widows: 2; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; overflow-wrap: normal; word-break: normal;"> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(33, 33, 33); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; overflow-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px;">지금도 번역자들을 모집하고 있으니 많은 참여 부탁드립니다. <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(33, 33, 33); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; overflow-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px;"> <p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(33, 33, 33); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; overflow-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px;">더불어, 번역이 잘못되었거나 어색한 부분이 있다면 한글패치 질문/피드백 게시판에 올려주세요.<p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(33, 33, 33); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; overflow-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px;">피드백은 단순한 불평이 아니라, 번역의 질 상승에 큰 도움이 되는 한글화의 일부입니다.<p style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(33, 33, 33); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; overflow-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px;">작업자들은 어떠한 종류의 제보든 환영하오니, 무언가 발견하시면 주저하지 마시고 말씀해 주시길 부탁드립니다.