상표등록증,특허증,서비스표등록증 중국영사인증

[올민원닷컴]

안녕하세요 ~! 서울시 선정 우수브랜드 차이나닷컴.com입니다~!~!~!

오늘은 상표등록증, 서비스표등록증, 특허증의

중국어번역공증과 중국대사관영사인증 절차에 관련된

정보들을 알려드리러 왔습니다~!

---

상표등록증이란?

상표는 개인이나 회사에서 다른 동종 혹은 유사 업계와 자신의 상품을 차별화시키기 위해서

상품이나 포장에 붙이는 용도로 만드는 하나의 이미지 혹은 텍스트입니다.

만들어진 상표를 독점적으로 사용하기 위해서는 특허청에서 상표등록을 하여야 합니다.

상표 등록 후엔 아래 보시는 바와 같이 상표등록증이 나오는데요, 만일 해외로 상품을 수출하여 판매해야 할 경우,

해당 국가의 특허청 택인 기관에 상표를 재등록해야 합니다.

오늘은 중국에서의 상표등록증 사용절차에 대해서 알려드리겠습니다.

상표등록증 번역본 및 원본

---

중국에서 상표등록증 사용하는 방법

중국에서의 한국 발급 서류를 사용하기 위해서는 아래와 같은 단계를 거쳐야 합니다.

1. 상표등록증 중국어로 번역.

2. 번역된 상표등록증의 중국어 번역공증.

3. 번역 완료된 상표등록증의 한국 외교부인증.

4. 한국 외교부인증이 완료된 상표등록증의 중국대사관영사인증.

상기 네 단계를 모두 거쳐야지만 중국에서의 한국발급 상표등록증의 등록을 진행할 수 있습니다.

---

하지만, 중국대사관에서는 번역 내용 중 자국이 불호하는 단어가 있으면 영사인증을 해주지 않고 반려시켜버립니다.

그러므로 번역공증부터 전문가의 도움을 받아 진행하는 것이 사업의 진행에 차질을 빚지 않을 수 있는 좋은 선택입니다.

차이나닷컴.com에서는 중국 관련 모든 서류의 번역공증/사실공증/영사인증 등의 촉탁대리 서비스를 제공해 드리고 있습니다.

| 필요서류

특허증 스캔본

사업자등록증 스캔본

대표자 여권 스캔 or 사진

회사 중문명 or 영문명

---

| 차이나닷컴.com에서 원클릭 서비스 신청하는 방법

1. 차이나닷컴.com 홈페이지에 접속한다.

2. 홈페이지에서 전체상품 클릭

3. 한국에서 중국으로 메뉴에서 상표등록증 중국대사관인증 클릭

4. 필요 부수와 기한을 고려하여 상품 담기 및 결제

5. 끝

※ 번역공증의 경우 필요 부수에 따라 번역 비용이 추가될 수 있습니다.

차이나닷컴.com에서는 상표등록증 외에도 각종 개인/회사의

중국 관련 모든 서류의 원클릭 서비스를 제공해드리고 있으니

언제든지 문의하세요~!!