주일예배공지 ABM 천상의예배 에미꼬 선교사 주일 예배 워쉽송

[찬란 권정현]

https://www.youtube.com/watch?v=WlILURVJ5NE&list=WL&index=5

ABM 천상의예배 에미꼬 선교사 주일 예배 워쉽송

Shema / Gadol Elohai - Joshua Aaron

쉐마/ 위대하신 하나님 - 조슈아 아론

쉐마 이스라엘~로 시작하는 기도문은 
신명기 6장 4절에 근거해서 만들어진
대표적이고 전통적인 유대교 기도문입니다.
AD 70년 성전 파괴 이후 
나라없이 떠돌아다니면서 고초와 핍박 가운데서도
토라와 전통을 지키는 유대교 분들의 
(비록 예슈아를 메시아로 받아들이지 않는다해도)
하나님을 향한 열심은 참 존경스럽습니다.
기울임꼴은 히브리어를 로마자 음역 표기한 것이구요

회원님들 은혜 많이 받으세요^^

(기도문 시작)
Shema Israel
Hear O Israel
이스라엘아 들으라
Adonai Eloheinu
The Lord our God
우리 하나님 여호와는 
Adonai echad
The Lord is one
오직 하나인 여호와시니
Baruch Shem kevod
Blessed is the Name
그 영화로운 이름과
malchuto leolam vaed
of His glorious kingdom forever
그의 나라를 영원히 찬송할찌어다

(쇼파르 소리 후 찬양 시작)

Gadol Elohai
How great is our God
우리 하나님은 얼마나 위대하신가
Shiru ki gadol Elohai
Sing with me how great is our God
나와 함께 우리 위대한 하나님을 찬양하세
Kol echad yire ki gadol Elohai
And all will see how great is our God
모두 위대하신 하나님을 알수 있도록

Shem me'al ko Shem
Name above all names
모든 이름위에 뛰어난 이름
Otcha raui le'halel
You are worthy of all praises
당신은 모든 찬양을 받기에 합당하시네
Libi yashir ki gadol Elohai
My heart will sing how great is our God
하나님은 얼마나 위대하신지 내마음은 노래하네

Shem me'al ko Shem
Name above all names
모든 이름위에 뛰어난 이름
Otcha raui le'halel
You are worthy of all praises
당신은 모든 찬양을 받기에 합당하시네
Libi yashir ki gadol Elohai
My heart will sing how great is our God
하나님은 얼마나 위대하신지 내마음은 노래하네

How great is our God
우리 하나님은 얼마나 멋진 분이신지
Sing with me how great is our God
나와 함께 우리 멋진 하나님을 찬양하세
And all will see how great
How great is our God
모두 멋지신 하나님을 알수 있도록

Gadol Elohai
How great is our God
우리 하나님은 얼마나 훌륭하신가
Shiru ki gadol Elohai
Sing with me how great is our God
나와 함께 우리 훌륭한 하나님을 찬양하세
Kol echad yire ki gadol Elohai
And all will see how great is our God
모두 훌륭하신 하나님을 알수 있도록

Gadol Elohai
How great is our God
우리 하나님은 얼마나 굉장하신지
Shiru ki gadol Elohai
Sing with me how great is our God
나와 함께 우리 굉장한 하나님을 찬양하세
Kol echad yire ki gadol Elohai
And all will see how great is our God
모두 굉장하신 하나님을 알수 있도록

Gadol Elohai
How great is our God
우리 하나님은 얼마나 위대하신가
Shiru ki gadol Elohai
Sing with me how great is our God
나와 함께 우리 위대하신 하나님을 찬양하세
Kol echad yire ki gadol Elohai
And all will see how great is our God
모두 위대한 하나님을 알수 있도록

Gadol*** Elohai
How great is our God....
(오오) 우리 하나님은 얼마나 위대하신가....

히브리어 Gadol=great 큰, 대단한, 위대한, 굉장한,엄청난,(문맥에 따라) 멋진, 훌륭한

#에미꼬 #ABM에미꼬 #천상의예배
                             

[5기 I반 막가파 김진주]

와~
위대하신 주님을 찬양합니다.

[박부영]

우와 멋져요💙
위대하신 하나님 사랑해요🏝
할렐루야 💙
감사합니당💚

[5기 C반 하순옥]

아~~자매님!!
넘 감사해요~
익숙한 곡인데
넘 감동이 옵니다~~
축복합니다~💗💗

[5기 I반 막가파 박인규]

굉장하신 주님을 찬양합니다~

[에미꼬 선교사]

번역 하신 간사님의 맘도 고스란히 여기에 배여진거 같아 더 감동... 아직 잃어버린 이스라엘 분들을 위해 기도합니다

[4기E반하현정]

아멘 아멘
혼미의 눈에서 비늘이 벗겨지길 기도합니다.
간사님 감사해요♡^^~

[조선임]

간사님 평소 뜻은 잘 모른채 듣는거만 해도 은혜가 넘쳤는데 이렇게 가사번역까지 함께 하니 은혜가 배가 배가 됩니다
축복축복하고 사랑합니다♡♡♡

[마리아 김]

와~~
우리하나님은 얼마나 위대하신가?
우리 위대하신 하나님을 찬양하세~
모두 그 위대한 하나님을 알수 있도록~

찬양의 은혜에 푹 잠깁니다!
은혜로운 번역 감사합니다 간사님♡♡♡

[5기C반 이윤정]

우리 하나님은 얼마나 위대하신가.

위대하신 아버지를 찬양합니다.

[5기 G반 김희영]

아멘~^^

[김갑순]

아멘 아멘!!!

[5기E반 정은욱]

위대하신 주, 찬양합니다. 아멘!!!