평화경 / 平和經 / Pyeong Hwa Gyeong - 54 - 11. 천국 가려면 축복의 문을 통과해야

[대태양/김현수]

평화경 - (054) - 축복과 영생

11. 천국 가려면 축복의 문을 통과해야

영계도, 육계도 참사랑을 따라서 움직입니다. 그 종적인 참된 사랑의 주축을 중심삼고 환경적 여건은 자기 스스로 박자를 자동적으로 맞추는 것입니다. 공통분모가 무엇이냐 할 때 과거의 사람도, 현재의 사람도 무엇이라고 대답하겠습니까? 영원성과 동반할 수 있는 자격이 무엇이고, 우리 인간세계에서 필요로 하는 그 모든 욕구의 요인이 무엇이냐 할 때, 그것은 참사랑입니다. 그것은 데데한 사랑이 아닙니다. 참사랑입니다.

그러면 참사랑은 무엇이겠습니까? 종횡을 통해 90각도를 갖추어 어디든지 각도가 맞아야 됩니다. 동양 집에도 맞고, 서양 집에도 맞고, 남쪽 형 집에도 맞고, 북쪽 형 집에도 맞고 오색인종, 문화 배경, 종교 배경이 다 다르더라도 이 길을 같이 갈 수 있는 그것이 바로 참사랑입니다.

오늘날 이 세상에는 많은 사람들이 살고 있습니다. 세계에 60억 이상의 사람들이 살고 있지만 통일교회에서 말하는 축복의 의미를 아는 사람은 많지 않을 것입니다. 이 축복이라는 말은 통일교회에서 처음으로 시작된 말이고, 그 축복이라는 말을 중심삼고 지금까지 축복결혼행사를 해 나왔습니다.

앞으로 인류는 어디로 가야 할 것이냐? 모든 인류는 축복의 문을 통하지 않고는 천국에 갈 수 없습니다. 수많은 사람들이 기독교를 믿지만, 그 기독교 자체도 축복이라는 문을 통하지 않고는 하늘로 갈 수 없습니다. 이렇게 말하면 기독교에서 통일교회 레버런 문은 독선적인 발언을 많이 한다고 불평합니다.

이런 생각을 하는 사람, 또 그렇게 말하는 사람도 있는지 모르겠지만, 그것은 그 사람들의 말이고 통일교회에서 말하는 축복결혼은 타락한 인류에게 있어서는 반드시 가야 할 길입니다. 아무리 반대하더라도 영계와 육계를 연결해 천국에 들어가야 할 중차대한 문제가 되는 것이 이 축복결혼이라는 것입니다.

오늘날 일반 종교를 믿는 사람은 구원이라고 하게 되면 개인 구원을 생각합니다. 잘 믿으면 자기는 천당에 간다고 믿는 입장입니다. 그러나 본래 하나님의 이상을 두고 볼 때 천국은 혼자 가게 되어 있지 않습니다.

平和経 - (054) - 祝福と永生

11. 天国に行くためには祝福の門を通過しなければならない

霊界も肉界も、真の愛に従って動きます。その縦的な真の愛の主軸を中心として、環境的条件は自分自ら自動的に拍子を合わせるのです。「その共通分母は何か」と言うとき、過去の人も、現在の人も、何と答えるでしょうか。「永遠性と同伴できる資格は何であり、私たち人間の世界で必要とするすべての欲求の要因は何か」と言うとき、それは真の愛だというのです。それは取るに足らない愛ではありません。真の愛です。
 
それでは、真の愛とは何でしょうか。縦横を通じて九〇度を備え、どこであれ角度がすべて合わなければなりません。東洋の家にも合い、西洋の家にも合い、南方型の家にも合い、北方型の家にも合い、五色人種（すべての人種）、文化背景、宗教背景がすべて違ったとしても、この道を一緒に行けるのが、正に真の愛です。

今日、この世界には多くの人々が暮らしています。世界に六十億以上の人が住んでいますが、統一教会で言う「祝福」の意味を知る人は、多くないでしょう。この祝福という言葉は、統一教会で初めて始まった言葉であり、その祝福という言葉を中心として、今まで祝福結婚行事をしてきたのです。
 
それでは今後、人類はどこに行かなければならないでしょうか。すべての人類は、祝福の門を通らなければ天国に行けません。数多くの人がキリスト教を信じていますが、そのキリスト教自体も祝福という門を通らなければ、天に行けないのです。

このように言うとキリスト教では「統一教会のレバレンド・ムーンは独善的な発言をたくさんする」と不平を言います。このような考えをもつ人、またそのように言う人もいるかもしれませんが、それはその人たちの話であって、統一教会で語る祝福結婚は、堕落した人類にとって必ず行くべき道です。いくら反対しても、霊界と肉界を連結して天国に入っていくべき重大な問題となるのが、この祝福結婚だというのです。
 
今日、一般の宗教を信じる人々は、「救い」と言えば、個人の救いを考えます。よく信じれば、自分は天国に行くと信じる立場です。しかし、本来の神様の理想について見てみれば、天国は一人で行くようにはなっていないのです。

Pyeong Hwa Gyeong (054) - Blessed Marriage and Eternal Life

11. The Blessing is the gate to the kingdom of God 

Both the spirit world and the physical world move in conjunction with true love. The universe maintains a natural balance, centering on the vertical axis of true love. What is the common denominator of the universe? What is the universal norm, by which people of the past and the present can live together for eternity?

What is the origin of human desire? The answer to all these questions is the same. The answer is true love. The norm is not selfish love; it is true love. Then, what is true love? Vertically and horizontally, it connects everywhere at a precise ninety degree angle. It fits into an Oriental-style house or a Western-style house, into a house facing south or a house facing north. Only the practice of true love can embrace people of all races, all nations and all religions. 

There are more than six billion people living in this world at present. Yet there are not many among the world’s population who understand the meaning of the marriage Blessing. It was the Unification Church that first used the word “Blessing” with its special meaning in relation to marriage. We have now conducted many such marriage Blessing ceremonies. 

Where will humanity head in the future? Humanity can enter the kingdom of God by passing through the gate of this Blessing. There are millions of Christians in our world today, and Christianity itself can enter the kingdom of God through the gate of this Blessing. 

Some may complain that Rev. Moon’s teaching is self-serving. If they want to believe this, that is their choice. Nonetheless, I am here to convey the message that the Unification marriage Blessing is the true road for all fallen people to take. 

No matter how much persecution it may bring, our mission is to connect the spirit world and the physical world through this Blessing, and enter the kingdom of God. 

Other religious people think of salvation in terms of the individual. They believe that as long as their faith is strong, they can enter the kingdom of heaven as individuals. From the viewpoint of God’s original ideal, we were never intended to enter the kingdom of heaven as single people. We enter only with our loving spouse and family.