• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
 
번역하는사람들
 
 
 
 
 
카페 게시글
Q & A 영어 set....apart
Sonnenblume 추천 0 조회 54 08.06.06 19:43 댓글 4
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 08.06.07 09:49

    첫댓글 그들은 더 많은 책임감을 느끼고 더 많이 배우며 더 많은 소득을 올리기를 원합니다. 그들은 탁월한 고객 서비스가 "좋은 회사를 진정 돋보이게 만드는(차별화하는)" 것임을 알고 있는 전문가들입니다. 그들은 승리하는 팀의 일원이 되기를 원하는 사람들입니다. 당신 자신이 그런 부류의 사람이라고 생각한다면 우리는 당신과 대화하고 싶습니다.

  • 08.06.07 11:41

    한가지 참고로 말씀드리면, want to assume more responsibility 는 우리말로 하면 '더 책임있는(중요한) 일을 맡고 싶어 하고' 의 의미입니다.

  • 08.06.08 12:29

    그렇군요. 참고가 아니고 제가 오역을 했습니다.

  • 작성자 08.06.08 18:27

    아~~두분 모두 감사드려요~ ^^

최신목록