평화경 / 平和經 / Pyeong Hwa Gyeong - 54 - 12. 부부의 영인체

[대태양/김현수]

평화경 - (054) - 축복과 영생

12. 부부의 영인체

우리는 참사랑이상을 찾아가는 무리입니다. 그러니까 영계의 대변자로서 서기 위해 참사랑이상을 내 몸에, 현실에 지녀 그 참사랑을 얼마만큼 횡적인 세계에 부식시키느냐, 씨로서 뿌리느냐 하는 여기에서 참사랑의 마음을 가지고 서로 주고받으면서 자라는 것입니다.

이래 가지고 참사랑의 열매를 맺어 그 부부가 영계에 들어가게 될 때 하나님의 영원하신 참사랑권에 품겨 하나님과 한 몸이 됩니다. 하나님과 하나되는 것입니다. 사람은 이 땅 위에서 껍데기가 다 늙어 가지만 부부생활을 하고 참사랑을 하면 할수록 영인체는 젊어집니다.

그 말은 무슨 말이냐 하면, 인간이 오래 살면 살수록 내적 인간인 영인체는 최고의 원숙한 미남 미녀가 된다는 것입니다. 육신이라는 껍데기는 옷과 같이 벗어 버려야 되겠는데, 이것이 젊어서 달라붙으면 어떻게 하겠습니까? 그러니까 늙으면 외적인 면인 껍데기는 다 망쳐지지만, 내적인 알맹이는 단단해 가지고 미래의 상속자가 되고 미인이 됩니다. 가을의 밤송이와 같이 되는 것입니다.

하나님을 직접 사랑하기 전에 여러분의 발 앞에서부터 여러분이 먹는 음식을 사랑하고, 물질을 사랑하고, 만물을 사랑하고, 여러분의 몸을 사랑해야 됩니다. 만물을 사랑함으로써 만물의 요소를 흡수해 내 몸을 사랑하게 되는 것입니다.

平和経 - (054) - 祝福と永生

12. 夫婦の霊人体

私たちは、真の愛の理想を訪ねていく群れです。ですから、霊界の代弁者として立つために、真の愛の理想を自分の体に、現実に身につけて、その真の愛をどれほど横的な世界に植えるのか、種として蒔くのかという、ここから真の愛の心をもって互いに与え合いながら育つのです。
 
このようにして、真の愛の実を結び、その夫婦が霊界に入るようになるとき、神様の永遠な真の愛の圏に抱かれて、神様と一つの体になるのです。神様と一つになるのです。人は、この地上においてその殻がすべて老いていきますが、夫婦生活をして、真の愛で愛し合えば愛し合うほど、霊人体は美しくなります。
 
それはどういう意味かと言えば、人間が長く生きれば生きるほど、内的な人間である霊人体は、最高の円熟した美男、美女になるということです。肉身という殻は服のように脱いでしまわなければならないのに、これが若いままでくっついていれば、どうするのですか。ですから、老いれば外的な面の殻はすべて使えなくなりますが、内的な中身は成熟して、永遠の未来の相続者となり、最高の美人になるのです。秋の豊かな実りになるのです。
 
ですから、神様を直接愛する前に、皆様の足の先から、皆様の食べる食べ物を愛し、物質を愛し、万物を愛し、皆様の体を愛さなければなりません。万物を愛することによって、万物の要素を吸収し、自分の体を愛さなければなりません。

Pyeong Hwa Gyeong (054) - Blessed Marriage and Eternal Life

12. Spiritual life as couples

The real purpose of life is to walk forward on the road of true love. We are to grow through harmonious relationships of true love. We have to carefully maintain the ideal of true love in our hearts. We are actually the representatives of the spirit world. Let us constantly strive to spread true love. Let us sow the seeds of true love throughout our lives. 

When we bear the fruit of true love and enter the eternal spirit world as a loving couple, we will be embraced by God’s eternal love. We then truly become one with God. 

Even though the physical body grows old, as long as we live as husband and wife centering on true love, our spiritual body will actually become younger! This means that the longer we live, the more handsome or beautiful our spiritual body becomes. 

Our spirit is our internal self. At the proper time we simply will shed the physical body. Our physical body may feel that it does not want to retire, yet with the coming of old age, it eventually surrenders its life. On the other hand, our spiritual body, like a chestnut in autumn, becomes more solid and more handsome as it becomes our physical body’s successor. 

We need to love the things of the material world, which includes our physical body and the food that nourishes it. We love what is close to us before loving God directly.