형제들아 성령이 다윗의 입을 의탁하사 예수 잡는 자들을 지로한 유다를 가리켜 미리 말씀하신 성경이 응하였으니 마땅하도다 이 사람이 본래

.사도행전 1:16-20형제들아 성령이 다윗의 입을 의탁하사 예수 잡는 자들을 지로한 유다를 가리켜 미리 말씀하신 성경이 응하였으니 마땅하도다 이 사람이 본래 우리 수 가운데 참예하여 이 직무의 한 부분을 맡았던 자라 （이 사람이 불의의 삯으로 밭을 사고 후에 몸이 곤두박질하여 배가 터져 창자가 다 흘러나온지라 이 일이 예루살렘에 사는 모든 사람에게 알게 되어 본방언에 그 밭을 이르되 아겔다마라 하니 이는 피밭이라는 뜻이라） 시편에 기록하였으되 그의 거처로 황폐하게 하시며 거기 거하는 자가 없게 하소서 하였고 또 일렀으되 그 직분을 타인이 취하게 하소서 하였도다 *구약 성경은 다윗의 입을 통해 가롯 유다에 대해 미리 말씀하셨습니다. 예수님께서 그를 예수님의 제자로 선택해 주셨습니다. 예수님께서 그를 제자로 선택해 주신 목적은 그가 예수를 구원자로 믿고 예수님의 말씀에 순종하여 구원을 받고, 그를 통해 천국 복음을 세상에 전파하기 위한 것이었습니다. 그러나 가롯 유다는 예수님을 유일한 구원자로 믿지 않았고, 예수님의 말씀에 순종하지 않았고, 그의 죄를 회개하지도 않았습니다. 그래서 그는 결국 예수님을 배반하였다. 가롯 유다는 예수님보다 세상 것을 더 사랑하였기 때문에 원수들로부터 돈을 받고 예수님을 그들에게 넘겨준 것이다. 예수님은 가롯 유다를 구원하고 그를 통해 천국 복음을 전파하기 원했습니다. 그러나 그는 생명의 길로 가지 않고 사망의 길을 갔던 것이다. 예수님은 모든 인간들의 죄를 용서하는 속죄의 피를 흘리셨습니다. 그러나 회개치 않는 자는 용서받지 못하는 것이다. 가롯 유다는 매우 악한 죄를 지었다. 그러나 그가 회개하였다면 그도 용서받고 천국에 가는 것이다. 가롯 유다는 그의 잘못을 후회하고 자살하였다, 이것은 예수님 앞에 회개한 것이 아니다. 그는 용서받지 못하고 지옥에 갔다. 예수님은 모든 인류의 죄를 구속하셨습니다. 그래서 누구든지 회개하면 용서받고 구원받는 것이다. 죄에서 구속받는 것과 천국에 들어가는 구원은 다른 것이다. 예수님께서 그의 피로 인류를 구속해 주신 목적은 모두가 죄를 회개하고, 천국에 들어오라는 뜻입니다. 그러나 교회만 다니고 죄를 회개하지 않는 그리스도인들이 너무나 많다. 참된 회개는 같은 죄를 짓지 않도록 힘쓰며 회개하는 것이다. 항상 육신의 정욕대로 살면서 입술로만 회개하는 것은 거짓된 회개다. 개가 토했던 것을 다시 먹는 것과 같은 것이다. 우리는 날마다 주님의 말씀에 순종하기를 힘쓰며 어쩔 수 없이 짓는 실수들을 회개해야 한다. 주님은 이런 자들을 항상 용서해 주십니다.----------------Acts 1:16–20 (NIV)“Brothers and sisters,” said Peter, “the Scripture had to be fulfilled in which the Holy Spirit spoke long ago through David concerning Judas, who served as guide for those who arrested Jesus.He was one of our number and shared in this ministry.”(With the payment he received for his wickedness, Judas bought a field; there he fell headlong, his body burst open and all his intestines spilled out. Everyone in Jerusalem heard about this, so they called that field in their language Akeldama, that is, Field of Blood.)“For,” said Peter, “it is written in the Book of Psalms:‘May his place be deserted; let there be no one to dwell in it,’and,‘May another take his place of leadership.’”MessageThe Old Testament Scriptures spoke in advance about Judas Iscariot through the mouth of David.Jesus Himself chose Judas as one of His disciples.The purpose of Jesus choosing Judas was that he would believe in Jesus as the Savior, obey His word, receive salvation, and proclaim the gospel of the kingdom of heaven to the world.However, Judas did not believe that Jesus was the only Savior.He did not obey the words of Jesus, and he did not repent of his sins.As a result, Judas betrayed Jesus.He loved the world more than the Lord, and for money he handed Jesus over to His enemies.Jesus desired to save Judas and use him for the gospel.But Judas chose the way of death instead of the way of life.Jesus shed His atoning blood for the sins of all mankind.Yet forgiveness is given only to those who repent.Judas committed a great sin, but even he could have been forgiven if he had truly repented.Instead, he regretted his actions and committed suicide. This was not repentance before Jesus.Redemption from sin and entering the kingdom of heaven are not the same.Jesus redeemed all humanity so that all might repent and enter heaven.Many people attend church but do not repent.This is false faith.True repentance means striving not to repeat the same sins.Repenting with words while continuing to live by the desires of the flesh is false repentance.It is like a dog returning to what it has vomited.We must daily strive to obey the Lord’s word and repent even of our weaknesses.The Lord always forgives those who live a life of repentance and obedience. ------------------ESPAÑOLHechos 1:16–20 (RVR1960)Hermanos, era necesario que se cumpliese la Escritura en que el Espíritu Santo habló antes por boca de David acerca de Judas, que fue guía de los que prendieron a Jesús.Porque era contado con nosotros, y tenía parte en este ministerio.Este, pues, con el salario de su iniquidad adquirió un campo, y cayendo de cabeza, se reventó por la mitad, y todas sus entrañas se derramaron.Y fue notorio a todos los habitantes de Jerusalén; de tal manera que aquel campo se llama en su propia lengua, Acéldama, que quiere decir: Campo de sangre.Porque está escrito en el libro de los Salmos:“Sea hecha desierta su habitación,y no haya quien more en ella”;y:“Tome otro su oficio”.El Antiguo Testamento habló de antemano acerca de Judas Iscariote por boca de David.Jesús mismo lo escogió como discípulo.El propósito era que creyera en Jesús como Salvador, obedeciera su palabra, recibiera salvación y proclamara el evangelio del reino de los cielos.Pero Judas no creyó que Jesús fuera el único Salvador, no obedeció su palabra ni se arrepintió de su pecado.Por eso finalmente traicionó a Jesús.Amó más al mundo que al Señor y por dinero entregó a Jesús a sus enemigos.Jesús quiso salvar a Judas y usarlo para el evangelio,pero él eligió el camino de la muerte y no el de la vida.Jesús derramó su sangre para el perdón de los pecados de toda la humanidad,pero el que no se arrepiente no recibe perdón.Judas cometió un pecado muy grave, pero si se hubiera arrepentido, habría sido perdonado.Sin embargo, solo sintió remordimiento y se suicidó; eso no fue arrepentimiento delante de Jesús.La redención del pecado y la entrada al reino de los cielos no son lo mismo.Jesús redimió a la humanidad para que todos se arrepientan y entren al cielo.Muchos asisten a la iglesia pero no se arrepienten.Eso no es fe verdadera.El verdadero arrepentimiento es esforzarse por no volver a cometer el mismo pecado.Vivir según los deseos de la carne y arrepentirse solo con palabras es un arrepentimiento falso.Es como el perro que vuelve a comer lo que vomitó.Debemos esforzarnos cada día por obedecer la palabra del Señor y arrepentirnos incluso de nuestros errores inevitables.El Señor siempre perdona a los que viven en arrepentimiento y obediencia.────────────────────────────────────────────日本語使徒の働き 1:16–20（口語訳／新改訳系）兄弟たち、イエスを捕らえた者たちの手引きをしたユダについて、聖霊がダビデの口を通して前もって語られた聖書の言葉は、成就しなければなりませんでした。彼は私たちの仲間に数えられ、この務めにあずかっていました。ところがユダは不正の報酬で畑を手に入れ、真っ逆さまに落ちて腹が裂け、内臓がすべて飛び出しました。このことはエルサレムの住民すべてに知れ渡り、その畑は彼らの言葉でアケルダマ、すなわち「血の畑」と呼ばれました。詩篇にはこう書いてあります。「彼の住まいは荒れ果て、そこに住む者がいなくなれ」また、「その職は他の人が取るように」。旧約聖書はダビデの口を通して、イスカリオテのユダについて前もって語っていました。イエスご自身が彼を弟子として選ばれました。その目的は、ユダがイエスを救い主として信じ、御言葉に従い、救いを受け、天の御国の福音を宣べ伝えるためでした。しかしユダはイエスを唯一の救い主として信じず、御言葉にも従わず、罪を悔い改めませんでした。その結果、彼はイエスを裏切りました。主よりもこの世を愛し、金のためにイエスを敵に引き渡したのです。イエスはユダを救い、用いることを願っておられましたが、彼は命の道ではなく死の道を選びました。イエスは全人類の罪のために贖いの血を流されました。しかし、悔い改めない者は赦されません。真の悔い改めとは、同じ罪を繰り返さないよう努めることです。肉の欲に従いながら口先だけで悔い改めるのは偽りです。私たちは日々、主の御言葉に従うよう努め、避けられなかった過ちも悔い改めなければなりません。主はそのような者を常に赦してくださいます。────────────────────────────────────────────中文（简体）使徒行传 1:16–20（和合本）弟兄们，圣灵借大卫的口，在圣经上预言那领人捉拿耶稣的犹大，这话是必须应验的。他本来列在我们数中，并且在这职事上得了一分。这人用他作恶的工价买了一块田，以后身子仆倒，肚腹崩裂，肠子都流出来。住在耶路撒冷的众人都知道这事，所以按着他们的方言，那块田叫作亚革大马，就是“血田”。因为诗篇上写着说：“愿他的住处变为荒场，无人在内居住”；又说：“愿别人得他的职分”。旧约圣经早已借着大卫预言了加略人犹大。耶稣亲自拣选他作门徒。目的是要他信耶稣为救主，顺服主的话，得着救恩，并借着他传扬天国的福音。但犹大不信耶稣是唯一的救主，也不顺服主的话，更不悔改自己的罪。因此他最终背叛了耶稣。他爱世界胜过爱主，为了钱把耶稣交给了仇敌。耶稣原本愿意拯救他，并使用他传福音，但他选择了死亡的道路，而不是生命的道路。耶稣为全人类的罪流了赎罪的血，但不悔改的人不能得赦免。真正的悔改，是竭力不再重犯同样的罪。只凭口头悔改，却仍旧随从肉体私欲而活，是虚假的悔改。我们应当天天努力顺服主的话，并为不可避免的过失悔改。主必常常赦免这样的人。────────────────────────────────────────────తెలుగు (Telugu)అపొస్తలుల కార్యములు 1:16–20 (తెలుగు బైబిల్)సహోదరులారా, యేసును పట్టుకున్న వారిని నడిపించిన యూదా విషయమైదావీదు నోట ద్వారా పరిశుద్ధాత్మ ముందుగానే చెప్పిన వాక్యం నెరవేరవలసి వచ్చింది.అతడు మనతో కలిసి లెక్కించబడి, ఈ సేవలో భాగస్వామి అయ్యాడు.అతడు అక్రమానికి పొందిన వేతనంతో ఒక పొలం కొనుగోలు చేసి,తలక్రిందులుగా పడి, అతని కడుపు చీలిపోయి, అంత్రములు అన్నీ బయటకు వచ్చాయి.ఈ విషయం యెరూషలేములో నివసించే అందరికీ తెలిసిపోయింది;కాబట్టి ఆ పొలానికి వారి భాషలో అకెల్దామా అని పేరు పెట్టబడింది, అర్థం “రక్తపు పొలం”.కీర్తనల గ్రంథంలో ఇలా వ్రాయబడి ఉంది:“అతని నివాసం పాడైపోవుగాక, అందులో నివసించేవాడు లేకుండా ఉండుగాక”;మరియు,“అతని స్థానాన్ని మరొకడు స్వీకరించుగాక”.పాత నిబంధనలో దావీదు ద్వారా యూదా గురించి ముందుగానే చెప్పబడింది.యేసు స్వయంగా అతడిని శిష్యుడిగా ఎంచుకున్నాడు.అతడు యేసును రక్షకుడిగా విశ్వసించి, ఆయన మాటలకు విధేయుడై, రక్షణ పొందాలని దేవుని ఉద్దేశం.కానీ యూదా విశ్వసించలేదు, విధేయత చూపలేదు, తన పాపాన్ని పశ్చాత్తాపపడలేదు.అందుకే అతడు యేసును ద్రోహించాడు.ప్రభువుకన్నా లోకాన్ని ఎక్కువగా ప్రేమించి, డబ్బుకోసం యేసును శత్రువులకు అప్పగించాడు.యేసు అతడిని రక్షించాలనుకున్నాడు,కానీ అతడు జీవమార్గం కాక మరణమార్గాన్ని ఎంచుకున్నాడు.యేసు సమస్త మానవుల పాపాల కోసం తన రక్తాన్ని చిందించాడు.కాని పశ్చాత్తాపం లేనివారికి క్షమ లేదు.ప్రతిరోజూ ప్రభువుని వాక్యానికి విధేయత చూపుతూ, మన తప్పులను పశ్చాత్తాపపడాలి.అటువంటి వారిని ప్రభువు ఎల్లప్పుడూ క్షమిస్తాడు.  ---------------------தமிழ் (Tamil)அப்போஸ்தலர் செயல்கள் 1:16–20 (தமிழ் வேதாகமம்)சகோதரர்களே,இயேசுவைப் பிடித்தவர்களுக்கு வழிகாட்டியாக இருந்த யூதாவைக் குறித்து,தாவீதின் வாயிலாக பரிசுத்த ஆவியானவர் முன்பே சொன்ன வேதவாக்கியம் நிறைவேற வேண்டியதாக இருந்தது.அவன் நம்முடன் எண்ணப்பட்டவனாகவும், இந்த ஊழியத்தில் பங்குபெற்றவனாகவும் இருந்தான்.அவன் அக்கிரமத்தின் கூலியால் ஒரு நிலத்தை வாங்கி,தலைகீழாக விழுந்து, அவன் உடல் பிளந்து, அவன் குடல்கள் எல்லாம் வெளியே விழுந்தன.இந்த நிகழ்வு எருசலேமில் வசித்த அனைவருக்கும் தெரிந்ததால்,அந்த நிலம் அவர்களுடைய மொழியில் “அகெல்தமா” என்று அழைக்கப்பட்டது; அதற்கு “இரத்த நிலம்” என்று அர்த்தம்.சங்கீதங்களில் எழுதப்பட்டிருக்கிறது:“அவனுடைய வாசஸ்தலம் பாழாகக்கடவதாக,அதில் குடியிருக்க ஒருவரும் இல்லாமற்போகவதாக”;மேலும்,“அவனுடைய பணியை மற்றொருவன் எடுத்துக்கொள்ளக்கடவதாக”.பழைய ஏற்பாட்டில் தாவீதின் வாயிலாக யூதாவைப் பற்றி முன்கூட்டியே சொல்லப்பட்டது.இயேசுவே அவனைத் தம்முடைய சீஷனாகத் தேர்ந்தெடுத்தார்.அவன் இயேசுவை இரட்சகராக நம்பி,அவருடைய வார்த்தைக்கு கீழ்ப்படிந்து,ரட்சிப்பைப் பெற்று,அவன்மூலம் பரலோக ராஜ்யத்தின் சுவிசேஷம் பிரசங்கிக்கப்பட வேண்டும் என்பதே தேவனுடைய நோக்கம்.ஆனால் யூதா இயேசுவை ஒரே இரட்சகராக நம்பவில்லை,அவருடைய வார்த்தைக்கு கீழ்ப்படையவில்லை,தன் பாவங்களை மனந்திரும்பவும் இல்லை.அதனால் இறுதியில் அவன் இயேசுவைத் துரோகம் செய்தான்.கர்த்தரைவிட உலகத்தை அதிகமாக நேசித்து,பணத்திற்காக இயேசுவை எதிரிகளிடம் ஒப்படைத்தான்.இயேசு யூதாவை இரட்சிக்க விரும்பினார்,ஆனால் அவன் ஜீவ வழியைவிட்டு மரண வழியைத் தேர்ந்தெடுத்தான்.இயேசு மனிதகுலத்தின் எல்லாப் பாவங்களுக்காக தம்முடைய இரத்தத்தைச் சிந்தினார்.ஆனால் மனந்திரும்பாதவன் மன்னிப்பைப் பெறமாட்டான்.உண்மையான மனந்திரும்புதல் என்பதுஅதே பாவத்தை மீண்டும் செய்யாமல் இருக்க முயற்சிப்பதாகும்.மாம்ச ஆசைகளின்படி வாழ்ந்துகொண்டுவாய்சொல்லாக மட்டும் மனந்திரும்புவதுபொய்யான மனந்திரும்புதலாகும்.நாம் தினந்தோறும் கர்த்தருடைய வார்த்தைக்கு கீழ்ப்படைய முயன்று,தவிர்க்க முடியாத தவறுகளுக்குக் கூட மனந்திரும்ப வேண்டும்.இப்படிப்பட்டவர்களை கர்த்தர் எப்போதும் மன்னிக்கிறார்.────────────────────────────────────────────KISWAHILIMatendo ya Mitume 1:16–20 (Biblia Takatifu – SUV)Ndugu zangu,ilimpasa andiko litimizwe, ambalo Roho Mtakatifu alisema zamani kwa kinywa cha Daudi,kumhusu Yuda aliyekuwa kiongozi wa wale waliomkamata Yesu.Kwa maana alikuwa amehesabiwa pamoja nasi,naye alikuwa amepokea sehemu ya huduma hii.Basi huyo kwa mshahara wa udhalimu alinunua shamba,akaanguka kifudifudi, akapasuka tumbo lake,na matumbo yake yote yakamwagika.Jambo hilo likajulikana kwa watu wote waliokaa Yerusalemu,hata shamba lile likaitwa kwa lugha yao Akeldama, yaani, Shamba la damu.Kwa maana imeandikwa katika Zaburi:“Makao yake na yawe ukiwa,wala asiwe mtu akaaye ndani yake”;na tena,“Cheo chake na akitwae mtu mwingine”.Agano la Kale lilinena mapema juu ya Yuda Iskariote kwa kinywa cha Daudi.Yesu mwenyewe alimchagua awe mwanafunzi wake.Kusudi lilikuwa amwamini Yesu kama Mwokozi,atii neno lake,apokee wokovu,na kupitia yeye Injili ya Ufalme ihubiriwe ulimwenguni.Lakini Yuda hakumwamini Yesu kuwa Mwokozi wa pekee,hakutii neno lake,wala hakutubu dhambi zake.Kwa hiyo hatimaye alimsaliti Yesu.Alipenda dunia kuliko Bwana,akaipokea fedha,akamtoa Yesu kwa adui zake.Yesu alitaka kumwokoa Yuda,lakini Yuda alichagua njia ya mauti badala ya njia ya uzima.Yesu alimwaga damu yake ya upatanisho kwa ajili ya dhambi za wanadamu wote.Lakini asiye tubu hapokei msamaha.Toba ya kweli ni kujitahidi kutorudia tena dhambi ile ile.Kuishi kwa tamaa za mwili huku ukitubu kwa maneno tu ni toba ya uongo.Kila siku tunapaswa kujitahidi kutii neno la Bwana,na kutubu hata kwa makosa yasiyoepukika.Bwana huwasamehe daima watu wa namna hii.────────────────────────────────────────────नेपाली (Nepali)प्रेरितहरूको काम 1:16–20 (नेपाली बाइबल)भाइहरूहो,येशूलाई पक्रनेहरूलाई अगुवाइ गर्ने यहूदाको विषयमादाउदको मुखद्वारा पवित्र आत्माले पहिले नै भन्नुभएको धर्मशास्त्र पूरा हुनैपर्ने थियो।उनी हाम्रो समूहमा गनिएका थिएर यस सेवकाइमा सहभागी थिए।उसले अधर्मको ज्यालाले एउटा खेत किनेको थियो,र ऊ टाउको पहिले खसेर बीचमै फुट्यो,र उसका सबै भित्रि अङ्गहरू बाहिर निस्किए।यो कुरा यरूशलेममा बस्ने सबैलाई थाहा भयो,त्यसैले त्यो खेतलाई उनीहरूको भाषामा “अकेलदामा” भनियो,जसको अर्थ “रगतको खेत” हो।किनकि भजनसंग्रहमा लेखिएको छ:“उसको बासस्थान उजाड बनोस्,र त्यहाँ बस्ने कोही नहोस्”;र फेरि,“उसको पद अर्कोले लिओस्।”पुरानो नियमले दाउदको मुखद्वारा यहूदा इस्करियोतको बारेमा पहिले नै बोलेको थियो।येशूले आफैं उनलाई चेला बनाउनु भएको थियो।उद्देश्य यो थियो कि उसले येशूलाई मुक्तिदाताको रूपमा विश्वास गरोस्,उहाँको वचन पालन गरोस्,मुक्ति पाओस्,र उसमार्फत स्वर्गको राज्यको सुसमाचार प्रचार होस्।तर यहूदाले येशूलाई एकमात्र मुक्तिदाता मानेन,उहाँको वचन पालन गरेन,र आफ्ना पापहरूमा पश्चात्ताप गरेन।त्यसैले अन्ततः उसले येशूलाई धोका दियो।उसले प्रभुभन्दा संसारलाई बढी प्रेम गर्‍योर पैसाको लागि येशूलाई शत्रुहरूलाई सुम्पियो।येशू यहूदालाई बचाउन चाहनुहुन्थ्यो,तर उसले जीवनको मार्ग छोडेर मृत्युको मार्ग रोज्यो।येशूले सम्पूर्ण मानवजातिको पापको लागि प्रायश्चित्तको रगत बगाउनुभयो।तर पश्चात्ताप नगर्नेले क्षमा पाउँदैन।साँचो पश्चात्ताप भनेकोउही पाप फेरि नगर्ने प्रयास गर्नु हो।शारीरिक चाहनाअनुसार जीवन बिताउँदैमुखले मात्र पश्चात्ताप गर्नुझुटो पश्चात्ताप हो।हामीले हरेक दिन प्रभुको वचन पालन गर्न प्रयास गर्नुपर्छर टार्न नसकिने गल्तीहरूको पनि पश्चात्ताप गर्नुपर्छ।प्रभुले यस्ता मानिसहरूलाई सधैं क्षमा गर्नुहुन्छ।────────────────────────────────────────────اردو (Urdu)اعمال 1:16–20 (اردو بائبل)اَے بھائیو،ضروری تھا کہ وہ کلامِ مقدس پورا ہوجو روحُ القدس نے داؤد کے مُنہ سے پہلے ہی کہا تھایہودا کے بارے میں، جو یسوع کو پکڑوانے والوں کا رہنما بنا۔کیونکہ وہ ہم میں شمار کیا گیا تھااور اس خدمت میں حصہ دار تھا۔اس نے بدی کی مزدوری سے ایک کھیت خریدا،اور اُلٹا گر پڑا،اس کا پیٹ پھٹ گیا اور اس کی ساری انتڑیاں باہر نکل آئیں۔یہ بات یروشلم کے سب رہنے والوں کو معلوم ہو گئی،یہاں تک کہ اس کھیت کو ان کی زبان میں “اکلدما” کہا گیا،یعنی “خون کا کھیت”۔کیونکہ زبور میں لکھا ہے:“اُس کا گھر ویران ہو جائے،اور اُس میں کوئی بسنے والا نہ رہے”؛اور یہ بھی:“اُس کی نگرانی کوئی اور لے لے”۔عہدِ قدیم نے داؤد کے وسیلے سے اسکریوتی یہودا کے بارے میں پہلے ہی بیان کیا تھا۔یسوع نے خود اُسے اپنا شاگرد چُنا تھا۔مقصد یہ تھا کہ وہ یسوع کو نجات دہندہ مانے،اُس کے کلام کی اطاعت کرے،نجات پائے،اور اُس کے ذریعے آسمانی بادشاہی کی خوشخبری دنیا میں پھیلائی جائے۔لیکن یہودا نے یسوع کو واحد نجات دہندہ تسلیم نہ کیا،نہ اُس کے کلام کی اطاعت کی،اور نہ اپنے گناہوں سے توبہ کی۔چنانچہ آخرکار اُس نے یسوع سے غداری کی۔اُس نے خُداوند سے بڑھ کر دنیا کو محبت دیاور پیسوں کے بدلے یسوع کو دشمنوں کے حوالے کر دیا۔یسوع یہودا کو بچانا چاہتا تھا،لیکن اُس نے زندگی کی راہ چھوڑ کر موت کی راہ اختیار کی۔یسوع نے تمام انسانوں کے گناہوں کے لیے کفارہ کا خون بہایا۔لیکن جو توبہ نہیں کرتا، وہ معاف نہیں ہوتا۔سچی توبہ یہ ہے کہآدمی اُسی گناہ کو دوبارہ نہ کرنے کی کوشش کرے۔جسمانی خواہشات کے مطابق جیتے ہوئےصرف زبان سے توبہ کرناجھوٹی توبہ ہے۔ہمیں ہر دن خُداوند کے کلام کی اطاعت کی کوشش کرنی چاہیےاور ناگزیر غلطیوں پر بھی توبہ کرنی چاہیے۔خُداوند ایسے لوگوں کو ہمیشہ معاف کرتا ہے۔