몇일과 며칠 뭐가 맞을까요?

[정구성]

 

   

    

2015년 12월 28일 월요일

 

   

새해에는 소망하는 모든일 다 이루시길 바래요

 새해 만사형통~ 행운가득~
福 福 福 ~~ 福 을 나눠드립니다~

福 福 福 ~~ 福 을 나눠드립니다~

희망이 가득한 2016년

丙申年에는 모두 소원성취 하시길 바랍니다.

-    鄭  求  成   올  림  -

우아하게 명품
커피한잔 마실까요

 

 

                         몇일과 며칠 뭐가 맞을까요?

과거에는 '몇 일'과 '며칠'을 모두 인정하였습니다. '몇 일'은 오늘이 '몇 일이냐?'처럼 '몇'을 관형사로 쓰는 경우이고, '며칠'은 '며칠 뒤에 보자'처럼 '며칠'을 명사로 쓰는 경우입니다.

그러나 문교부 고시(1988년) 새 한글 맞춤법에서 '몇 일'과 '며칠'을 모두 '며칠'로 통일하였습니다. 따라서 현재는 '며칠'만을 바른 표준어로 씁니다.

더 자세한 풀이가 있어 옮깁니다.

한글 맞춤법 제27항의 [붙임 2]에서 "어원이 분명하지 않은 것은 원형을 밝히어 적지 아니한다."고 규정하면서 그 용례 가운데 '며칠'을 포함하였습니다.

이때 '몇 개, 몇 사람' 등에서의 '몇'과 '날'을 나타내 '일'이 결합된 '몇＋일'로 분석하여 그 표기가 '몇일'이 되어야 하는 것으로 혼동되기 쉽습니다.

게다가 한글 맞춤법 제27항이 "둘 이상의 단어가 어울릴 경우 …… 각각 그 원형을 밝혀 적는다."고 규정하고 있는 만큼 '몇일'로 적어야 하는 것이 옳을 것처럼 보입니다.

그럼에도 굳이 '붙임'을 두어서 '며칠'로 적도록 한 데에는 물론 그만한 까닭이 있었습니다.

합성어에서는 뒤에 오는 형태소의 머릿소리가 '이'일 때 앞에 붙는 말의 받침이 대표음으로 바뀌면서 사이에 'ㄴ'이 덧나는 것이 일반적입니다.