도와주세요ㅠ

[수산나.]

영어는 외계어라고 생각하는 저에게 급시련이 왔습니다!
도와주세요! 아주 쉬운거라고;;

(주)오성기전은 앞선 기술로 최고의 제품을 만듭니다.

(주)오성기전은 항상 최고의 품질만을 고집합니다.

(주)오성기전은 검증된 기술력으로 최고의 제품만을 고집합니다.

(주)오성기전은 최고의 품질을 약속합니다.

오성기전의 공지사항을 알려드립니다.

오성기전의 제품을 만나보십시오.

----------------
요고 여섯개 영어로 번역 좀 해주세요!
그럼 쌩큐베리캄사!

[무플방지위원회]

혹...네이버나 다음 지식인분들에게 물어보셨나요... 내공걸면..그게 더 빠를것 같기두하고...ㅎㅎ

[단발이]

영어가 외계어이면 본인한테는 미국사람들은 다 외계인..이라는 결론.;;

[호주붐붐]

위에문구대로 그대로 영작은 해드릴수있으나, 카피문구인데 그렇게 하는것은 의미가 없다 봅니다. yahoo.com들어가서 검색창에 electronics advertisement 찍은후에 비슷한느낌의 영어를 찾아서 사용하는것이 좋을듯..

[호주붐붐]

그래도 너무 급하시다면.. 그대로 영작한것을.. Osung Electronics.Inc make the best product with advanced skill. Osung Electronics.Inc always pursue the best quailty of products with proven skill.2-3번문장은 같은말이라하나만씀 Osung Electronics.Inc promise to serve the best qulity of products. Notice(공지사항)-->Meet the our notice(이렇게는 어색합니다. 그냥 notice로하심이..) Meet the Osung's products

[수산나.]

진짜 너무너무 감사합니다!!!!!!!!! 외계어를 잘하시네요;;

[책잡힐굴사맘]

직역해드릴께요~~~ 1,솰라솰라 2,솰라솰라,,,,,,