|
손,수 手
영어 hand h<-->k 과거 발음은 k kand 건드 건드다 건드리다.건네다.
hand의 영어어원사전 참고
Old English hond, hand
Proto-Germanic *handuz (cognates: Old Saxon, Old Frisian, Dutch, German hand, Old Norse hönd, Gothic handus
The original Old English plural handa was superseded in Middle English by handen, later hands. Indo-European "hand" words tend to be from roots meaning "seize, take, collect" or are extended from words originally meaning only a part of the hand (such as Irish lam, Welsh llaw, cognate with Latin palma and originally meaning "palm of the hand"). one ancient root, represented by Latin manus (see manual (adj.)) is represented in Old English by mund "hand," but more usually "protection, guardianship; a protector, guardian."
man도 손을 나타낸다.우리말의 만들다 에서 '만'이 손을 나타낸다.만지다에서도 '만'이 손 영어의 manual에도 man이 손.^^ 사투리로 맨들다.맹글다 ^^
손가락 가락도 손 영어-범어사전에 karah 라고 나와 있다. h<-->k호환
손깔 이라고도 하지.갈래갈래 나온다.여러갈래로 뻗어나가지.손가락이니 5개로 뻗어나간다.^^
경상도말의 빨리 도(줘) -->'도'의 어원도 손이고 주다란 뜻도 있다.
영어의 donate 의 don가 손 즉 주다는 의미 도는-->주는 , 돈-->손
도,두,데,다 모두 손이다.이렇게 변형이 된다.
돈냈다-->돈을 주었다.기부하다
혹은 도 -->hand를 뜻한다 nate 내다 손을 내다 손을 내밀다 정도의 뜻이 된다.
도움을 주다 란 뜻이다.
일본어의 데+아라이-->다라이 우리말로 '대야'라고 말하지.
결국 데의 변형인 '다' 도 역시 손이다. karah에서 변형되어 아래에 쓰인다.
벵골어 হাত(hata) h<-->k호환 r<-->d<-->t 호환
힌디어 हाथ(haath)
펀자브어 ਹੱਥ(hatha)
타밀어 கை(kai) 갈-->ㄹ탈락
헝가리어 kéz 갈-->갇-->갖
핀란드어 käsi
프랑스어 main 우리말 만 man의 변형
포르투갈어 mão
키르키즈어 кол
카자흐어 қол
터키어 el k탈락
몽골어 Гар 가르 (손)가락의 변형
러시아어 рука
인도네시아어 tangan
베트남어의 한자발음은 고대음가를 유지하고 있다고 또 말을 하네.입이 닳도록 말해야겠다.^^ 중국보다 앞선 발음이다.
thủ (首, 手, 守, 取) [투]
thủ 투 라고 읽는다.
두드리다에서 두는 손 (hand)를 뜻한다.드리다는 때리다의 뜻.
일본어 데 손 데다 손 대지 마라
ㄷ,ㄸ,ㅌ-->과도기 th번데기발음--->ㅅ 전환 여러모로 유용하다.한자는 우리말에서 변형되어 만들어진 발음.
touch 닿다,닥치다 접촉을 의미
ㅎ<-->ㄱ 호환
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
첫댓글 사투리 언급하려면 제주어나 기타 다른지방 방언도 언급해야지요