런던하츠에 나오는 살집있고 안경쓴 개그맨?한테 왜 야쿠샤(배우??)라고 하는건가요?

[1jekdma]

이런 자잘한 질문 올려도 될지 모르겠네요 ^^;; 

ㅋㅋㅋㅋ

런던하츠를 즐겨보는데 야쿠샤가 배우 맞나요??

그 개그맨한테 자꾸 야쿠샤?라고 하는데 놀리는 건가요?

아님 개그맨아닌데 예능하시는 분인가요?(조형기씨처럼)

계속 궁금해 하다가 질문 올려요.... 

+ 에구이... 가 무슨뜻인가요?? 자주 쓰이는것 같은데 검색해도 잘 안나오네요 ㅠㅠ

[次長課長]

1. カンニング竹山. 그 통통한 사람의 예명입니다. 본명은 竹山 隆範（たけやま たかのり)죠. 원래 칸닝구라는 콤비였는데 해산하고 혼자 활약하고 있지요. 위키피디아를 살펴보니 약 20여편의 드라마와 10여편의 영화에 출연했네요. 그래서 야쿠샤라고 불리는 듯 합니다.

[次長課長]

2. えぐいとは、「気色悪い」「きつい」また「すごい」こと。좋은 의미와 나쁜 의미를 모두 포함하고 있나보네요. 저는 여지껏 잔인하다는 말인 줄 알았는데.. -_- 자세한 내용은 http://zokugo-dict.com/04e/egui.htm를 참조하세요

[次長課長]

えぐい에 대한 또다른 견해도 있네요. 그로테스크하다. http://durl.me/crq9j

[1jekdma]

정말 자세한 설명에 너무너무 감사드려요^^ 에구이는 좋은뜻인줄만 알았는데 나쁜뜻도 있었군요~~ 진짜 감사합니당 ㅋㅋㅋ

[hirata先生]

일본어에 관련된 질문이기에 다른 회원분의 공부에도 도움이 되었으면 해서 이 게시판으로 이동해 두었습니다.