The swirling waves are frozen hard
They make hard-headed
Like somebody’s cross who is stubborn
출렁이던 물결이 꽁꽁 얼어붙었다
고집 센 누구의 심통처럼
빈틈을 주지 않는다
As fingers are cold
Blowing and blowing
One cup of hot coffee
손가락 시려서
호호 불며
따끈한 커피 한 잔
As if heart is scrumbled
Where are you which will be stucked on my heart
And blooms as a fiery flower?
마음마저 뭉크러질 듯
막혀버릴 심장이
열꽃으로 피워낼 너는 어디에?
When winter comes
I’d love to go to the café which has wide windows,
The riverside,
Music and coffees
겨울이면
강변이 있고
음악과 차가 있는
창 넓은 카페로 가고 싶다
Will you be there as it is?
I’ll be soon and
Sit
The place to rest and joy!
거기 그대로 있을 거지?
나 곧 가리니
내가 앉아
쉼과 도락을 할 그 자리여!
첫댓글 좋은글 감사 합니다
보헤미안.님 안녕하세요
겨울 카페
고운 글 감사합니다.
즐거운 주말
편안한 쉼하며 행복하세요.. ^^
오늘도 다녀 가심에 감사 드려요~💚
👍 초록지안님!
좋은시 감사합니다
좋은시 추천합니다
좋은글잘봤읍니다