
출처: 여성시대, 정사
※루팅 필수
우선 킨들에서
하시려면 처음이시라면 폰으로 먼저 연습하시길 추천드립니다..
폰으로도 연습가능합니다
안된다고 나보고 뭐라하지말라궁 ㅠㅠ나도 계속 삽질 끝에 이루어낸거임
하다보면되...나도 똥멍청이야..반복밖에 음슴
컬러딕트를 설치한다
http://apk-dl.com/colordict-dictionary/com.socialnmobile.colordict/
1. 킨들 앱을 깔고 설치한다
http://apk-dl.com/amazon-kindle/com.amazon.kindle/
혹시나모르는 저작권땜에 링크 첨부함
2 일단 아무책이나 공짜로 받던 사던 한권만 다운받아두고 사전을 다운한다.
(드레그하면 바로 사전뜸, 다운 누른후 다음 단계를 진행해야해요)
3 밑에꺼 다 받으셈
mobiperl-win-0.0.43.zip
이거 받으면 안에 이게있음>> engkor_ccald5.prc
4 다운받은 압축 파일을 푸시오
mobi를 아무떼나 압축 풀고 그 안에 택1해서 받은 engkor_ccald5.prc를 그 폴더안에 넣으세요
폴더 창에다가 쉬프트+오른쪽 클릭을 해서 W

cmd해서 들어가면 경로 다 쳐야하니 이게 젤 쉽습네다
이거 복붙해서 넣으면댐!
오른쪽클릭★해서 붙여넣기!
mobi2mobi engkor_ccald5.prc--outfile engkor_ccald5_edit.prc --exthtype 113--exthdata B003ODIZL6
해석
mobi2mobi 입력파일명 --outfile 출력파일명 --exthtype 113 --exthdata 사전 고유번호(ASIN)
김원철님 사이트에 가면 더 많은 사전 고유번호가 공개되어 있습니다. 참고해서 원하는 고유번호로 수정해도 됩니다.
(http://wagnerianwk.blogspot.com/2012/03/sony-prs-t1.html)
영어(미국): B003ODIZL6
영어(영국): B003WUYRGI
독일어: B003YL4LVQ
프랑스어: B005F12G6U
이탈리아어: B005F3XOMI

이렇게 나왔으면 성공입니댜

성공했으면 edit.prc가 생겨있음
그리고 요걸 넣으면 되는데요
어디다가? 폰에다가
우선 우리가 연습한다고했죠?
기종마다 틀리긴한데 보통 경로는 \Android\data\com.amazon.kindle\file
여기다가 복사

이러캐 넣어주면댐
아까 우리가 영어(미국): B003ODIZL6 버젼으로 했는데
저어기 보면 B003ODIZL6가 보이네?

여기안에도 prc 파일이있기땜시롱
내가 방금 만듬 edit.prc를 이 이름으로 바꾸고 원래있던거 삭제하고 여따가 넣음됨!
혹시나 US가 안되면 UK도 한번 해주시고

성공샷
now
리디로 해보꺼인데
이건 존나쉬움 왜냐면 내가 앞써서 파일을 미리만들어놔서
리디에 넣기만 하면되는데
경로가 없음ㅋㅋ안뜨는거임 없는거 아고니ㅋㅋㅋ 해보면 알꺼임
경로가 usb로 꽂은 컴터에선 안보이는데
이걸 루트 익스플로러로 검색을 해보니 떠서 알려드림
그걸 보여드리겠음 초간단
님덜은 아까 위에서 폰으로 예습해봤으니까
☆apk를 넣는다
★설치
☆북을 받아둔다
★사전도 미리 받아둔다
☆미리 만들어둔 edit.prc만 옮기면 끝
[kindle]만 검색하면될거임
참고로 와타시는 귀찮아서(당당) 루트익스플로러 폰트 패치를 안받았음
그래서 감으로 검색 아이콘이 있는 곳을 더듬을 거야


검색☆
참고로 위에 검색 아이콘 누르는 캡처에는 경로가 상위 경로가 아닌데...
밑에 검색하는것처럼 /mnt로 나와야함!!!!!
루트익스플로러는 완전 똑똑이는 아니고 그 밑에 하위폴더만 검색해주니 꼭 최상위 폴더로 검색하셈

검색이 됨

떳는데 ㅋㅋㅋㅋ시발 폴더 이름이 안보임 ㅋㅋ그래서 난 무식하니까 꾹 눌러서 일일이 폴더 이름확인

이건 안보일것같아서 크게 확대했음
보면 알겠지만 위에 경로랑 똑같습니다
저 폴더로 들어가서 file폴더를 찾은 후
edit.prc를 넣어준뒤 사전을 켜보면~

이렇ㄱH
GOOD it good

진짜 이 화면보고 얼마나 쾌재를 불렀던지...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
킨들 기기는 어떻게하는지 잘모르겠음..
리눅스 기반이고 아직 기기가 제 손에 없기땜시
아 컬러딕트도 해야함...ㅋㅋㅋ
잘 따라와봐요

어찌다가 오프라인 사전이 있는걸 알게되어서 찾아본 컬러딕트
사전 데이터만 있으면 충분히 설치가능함미다
간단하게 적어드림
이거부터 일단 다운 받으셈
1 컬러딕트 apk
2 컬러딕트 사용법
이 링크가면 영한 다운로드 링크있음
설치 사용법도 나오는데 따라하면 간편
여기가 젤 쉽게 설명되있음

사전 파일은 이 3개로 구성된게 하나의 셋트임
셋다있어야하고 cdi, dict, idx 중 하나라도 없으면 안됨
컬러딕트는 앱을 실행후 사전데이터 받기로 아무거나 일단하나만 받아보아요
그리고 나면 폰 최상위 폴더에 dictdata라는 폴더가 생길것임
그 폰더안에 사전을 넣는 것임미다
적당히 넣고 싶은걸 다 넣은후
익덱싱 ㄱ하고
보시면
오프라인 사전이 주르륵 나옴
그리고 그중에 맘에드는거 상위로하거나
맘에안들면 밑으로 내리거나 or 블라인드 처리 가능함
밤새다가 심심해서 적은거라 킨들>>>>>>>컬러딕트로 가면서 점점 말이 짧막해지지만..
우선 열심히 적어봤습니다..
혹시 시도해보시다가 모르겠으면 댓글주세요
다짜고짜하나도 모르겠다고 다 해달라는건 사양..ㅋ
루팅이 어렵고 앱 까는것도 어려운거 앎...ㅠ 다 앎
근데 좀더 시도해바서 좋은거 알아보라는 의미예요
징챠 신세계니까 꼭 한번 설치 해보아요

삭제된 댓글 입니다.
고마웡!! ㅎㅎ 여시도 사전 앱 꼭 깔아서 유용하게 써봐욥~~
삭제된 댓글 입니다.
ㅠㅠ 카페에선 그저그렇다는 평이 많더라
공부용으로 보는거라 계속 넘기고 본게아니라서 렉이나 버벅거림에 대한건 깔끔한 답을 주기 어려울것같앙
일단 여시가 리디가 있다면 리디로 킨들 깔아서 실제적으로 몇일보고 결정하는게 제일 좋을드스..!@
화질부터가 리페랑 페화랑 넘나다르고 킨들 자체적 UI도 깔끔하니 좋다던데..(페화사고싶은 1인)
@리디북스 끄응 그치만 난 페화는 절대 못버리는것.....영롱.....진리의 두대아니겠읍니까
삭제된 댓글 입니다.
아오 마즘....
그치만 엄마 생일선물땜에 ㅋㅋㅋ크레마 하나샀엌ㅋㅋㅋㅋ
진리의 2대...이거 비교도 한번 해보겠다..한 일주일 쓰다보면 느낄것같엉!
삭제된 댓글 입니다.
내 하또를 받아랏!! 고마웡!!
크레마 순정 사전이랑 이렇게 루팅을 구해서 리페라에 넣는 사전이랑 단어 양이나 질은 비슷하려나? 사전땜에 크레마로 기울었는데 또 고민된당...8ㅅ8
아마....컬러딕트의 경우엔 법사전 의학사전 사전도 콜린스 옥스퍼드 등등 다 맘대로 넣을수가있어서ㅠㅠ 그치만 크레마에 컬러딕트 깔린다면 괜찮을거야
크레마는 아직안만져봐서
곧 크레마도 살 예정인데 되는지 일아봐주께!!
어차피 세일도 없으니 조ㅁ만 기달려ㅁ바
여시ㅠㅠ이거 혹시 PDF파일인 영어원서도 사전기능 적용할 수 있을까??ㅠㅠ
리더에서 단어단위로 드레그만 가능하다면....?ㅠ
여시야이거진심 제발지우지말아줘ㅠㅠㅠㅠ이거ㅈ응용하면 일본어공부랑 중국어공부 ㄷ전부다 넘 쉽게할수있을거같아ㅜㅠㅜ
간밨떼!!!!!
컬러딕트로 중국어 일본어사전 다됨댱!!!
@정사 그니까ㅠㅠ진심 넘 감동이야ㅠㅠ 좋은정보 고마워요♡♡
여새 ...엉엉ㅇ 명령창에서 여새가 복붙하라는거 하니까 이따위로 나옴 ㅠㅠㅠERROR: --outfile must be specified 출력파일 이름을 바꿔야하는건가?? ㅠㅠㅠ
여새 !!!해결해따!!!!!!!!!!!캬캬캬캬 강같은 정보글 고마워욥!!!!!!!!!!!!!!!
삭제된 댓글 입니다.
오랫만에 봐서 나도 글 여러번 읽어보고 이해했어 ㅋㅋ
읽어보면 알겠지만 킨들은 자체사전이있고 거기에 한글 사전을 넣는거야
리디 잃어버려서 더 기억안나는데 리디안에도 사전 기능있었어
킨들은 전부 다 영어고 리디는 리디꺼밖에 못쓰는 단점들이있으니 잘 생각해보고 고려하길바래!