바위 위에 홀로 핀 꽃 /이수만 (사)서울시소기업소상공인연합회 초대회장

[이수만]

바위 위에 홀로 핀 꽃 / 이수만

너는 왜 기름진 땅을 두고
메마른 바위 위에 홀로 앉아
한 송이 꽃을 피우는가

다른 꽃들은 기름진 땅에서
오순도순 둘러앉아
멋진 향기 뽐내는데

기름진 땅엔
네가 앉을 자리가 없었느냐
어쩌다 바위에 홀로 앉아 있느냐

끈질긴 생명력으로
바위 틈새에 뿌리 내려
인고의 세월을 거쳐 피웠구나

모진 비바람을 이겨낸
너의 그 끈질긴 생명력을
우리 사람들이 배우겠노라.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
a lone flower on a rock / Lee Soo-man

Why did you leave the greasy land
Sitting alone on a dry rock
A flower blooms

The other flowers are in the oily land
sitting around each other
You're showing off your great scent

On the rich land
Didn't you have a seat
How am I sitting alone on a rock

with persistent vitality
Put down roots in the cracks of the rock
You've smoked it after years of patience

overcoming heavy rain and wind
Your persistent vitality
Our people will learn.