<![CDATA[
<pre type="application/x-shockwave-flash"><ul><span style="font-size: 12pt;"><strong><font color="#8c044b">
八個娃娃</font></strong></span> 팔개왜왜_鄧麗君 덩리쥔
ba ge wawa
寿龄 作詞，姚敏 作曲，金康顯·진캉시앤 翻譯，
專輯：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
邓丽君 演唱：《八个娃娃》2.48M·1968년 1971电影“歌迷小姐”插曲，
<table width="320" style="margin-top: 2px; margin-left: 1px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td colspan="2"></td></tr><tr><td width="48%"><pre><font style="line-height: 11pt; font-size: 11pt;"><font color="#054a0a">
我问大姐几岁了
她说刚好一十八，
问她可曾配亲家
她说还没有做妈妈，
十三那年正月里
梅花开放香又香，
门前来了个胖大妈。
一座红红大花轿
抬着大姐到婆家，
你也挤来他也嚷
争看新娘闹洋洋，
看她如今真不差
身旁绕着小娃娃，
一二三四五六七八
八个娃娃叫妈妈。 </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/1197" target="_blank"><font color="#612a03">[내사랑등려군]</font></a></font></pre></td><td><pre><ul><font style="line-height: 11pt; font-size: 10pt;"><font color="#8c044b">
나는 언니에게 몇 살이냐 물었더니
언니가 딱 열여덟 이라 말하네요
언니 아주 일찍 시집을 갔었냐 물었지요
언니는 아직도 엄마가 되지 않았다고 하네요
열셋되는그해 정월에
매화가 꽃을 피워 향기가 퍼질 때
문앞에 뚱뚱한 아줌마가 왔었는데
붉디붉은 커다란 꽃가마가 하나 있었네
언니를 태우고 시가로 가더라
많은 사람들이 떠밀려 들어오며 고함도 지르네요
다투어 신부를 보고 크게 시끄럽게 하네요
신부를 보니 지금 정말 남 못지않게 예쁘네
몸 가까이에 작은 아이들이 둘러싸네요
하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟
여덟 명의 아이들이 엄마라 소리치네요… </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/175" target="_blank"><font color="#612a03">[번역/진캉시앤]</font></a></font></ul></pre></td></tr></tbody></table>
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2449483D5565B70513" class="txc-image" width="600" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="600" exif="{}" data-filename="1964bf3.jpg" id="A_2449483D5565B7051387FF"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/146987054BFFBAAC30" class="txc-image" width="2" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="329" id="A_146987054BFFBAAC30C759"/>
<embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/173B62194B2B04AD79" type="video/x-ms-asf" style="left: 41px; top: 1017px; width: 3px; height: 4.5px;" autostart="false" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>2.8M-VBR·LP <embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/176A4D034BFFBAF726" type="video/x-ms-asf" style="left: 41px; top: 976px; width: 3px; height: 4.5px;" autostart="false" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>2.6M-VBR·OST
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/175" target="_blank"><font color="#8c044b">八個娃娃</font> 팔개왜왜.普通话OST</a>☜鄧麗君 떵리쥔，
最近更新時間：2009-9-23/ 1968年5月1日 邓丽君之歌第六集[<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/731" target="_blank"><font color="#8c044b">一见你就笑</font></a>]专辑 宇宙唱片。
其他曲名：八个娃娃 팔개와와，<font style="background-color: rgb(250, 237, 212);">여덟명의 어린아이들</font>，
<embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjczODU0MjU=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/NHlVeXRwLTI3Mzg1NDI1LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">테레사텡</font></a>☜ <object name="MjczODU0NzQ=" width="180" height="60" id="MjczODU0NzQ=" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><param name="allowNetworking" value="internal" /><param name="allowScriptAccess" value="always"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="movie" value="http://vlog.xuite.net/_a/MjczODU0NzQ=&ar=1&as=1&volume=53"><param name="WMode" value="Transparent"><embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjczODU0NzQ=&ar=1&as=1&volume=53" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></object><a href="http://vlog.xuite.net/play/VFVYNUthLTI3Mzg1NDc0LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">电影OST</font></a>☜
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/1197" target="_blank"><font color="#8c044b">八个娃娃</font> 팔개왜왜.普通话</a>☜음반곡，
<embed width="257" height="33" src="http://www.xiami.com/widget/0_1773557051/singlePlayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><font color="#e31600">原唱</font>：姚莉·逸敏合唱，
1971年 香港电影“<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DXh/383" target="_blank"><font color="#8c044b">歌迷小姐邓丽君</font></a>”插曲 1971년 홍콩영화“<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DXh/401" target="_blank"><font color="#8c044b">가미소저등려군</font></a>”삽입곡，
1971年 EMI公司出版了香港七海影业公司电影“歌迷小姐”的
原声带LP中收录邓丽君唱的共8首之一，EMI음반사에서 발행한 홍콩 七海영화사“가미소저”의
오리지널 사운드트랙(OST) 등려군노래 모두 8곡 중의 한 곡임。<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/86mY/159" target="_blank"><font color="#8c044b">八个娃娃</font>.伴奏MR</a>☜반주음，
<textarea name="gcc" style="border: 1px currentColor; border-image: none;" rows="10" cols="100" background-color:#ffffff="" padding:0;="" #f3f3f3;="" solid="">1968年5月1日 邓丽君之歌第六集[一见你就笑]专辑 宇宙唱片·YeuJow Records。
编曲·指挥：汪明旺，录音：龚幸道，伴奏：宇宙现代管弦乐团。
01. 情哥哥 (정가가，未知 作词·作曲)
02. 迎春花 (영춘화，梅翁 作词，姚敏 作曲，河北民歌，迎春接福，霜华 原唱)
03. 九个郎 (구개랑，易文 作词，姚敏 作曲，刘韵 原唱)
04. 八个娃娃 (팔개왜왜，寿龄 作词，姚敏 作曲，姚莉·逸敏 原唱，电影“歌迷小姐”插曲)
05. 上花轿 (상화교，元庸 作词，姚敏 作曲，屈云云 原唱)
06. 蔷薇处处开 (장미처처개，林枚·陈歌辛 作词・作曲)
07. 小放牛 (소방우，黎锦光 作词·作曲，姚莉·姚敏 原唱)
08. 我一见你就笑 (아일견니취소，刘而其 作词，冼华 作曲)
09. 沙里洪巴 (사리홍파，叶佳修 作词・作曲)
10. 快走到我的面前来 (쾌주도아적면전래，乐天 作词，新疆民歌 改编·作曲，早期由方静音唱红)
11. 踏雪寻梅 (답설심매，刘雪庵 作词，黄自 作曲)
12. 月下情歌 (월하정가，狄薏'陈蝶衣 作词，姚敏 作曲，“邓丽君·刘家昌”合唱，姚莉·杨光 原唱) </textarea>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">등려군노래목록표1250곡</font></a>☜등려군노래찾기 韩国邓丽君歌迷会·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/4OvY/37" target="_blank"><font color="#8c044b">邓丽筠履历书</font></a>☜이력서
<embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc5MzczNTM=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/M2twQlZCLTI3OTM3MzUzLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">虹彩妹妹</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc5NDM5Mjc=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/QUF0ZzYxLTI3OTQzOTI3LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">真稀奇</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc5NDU0NTA=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/ZGlraVBOLTI3OTQ1NDUwLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">雪里红</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc5NDgyNzQ=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/eUh6OFBwLTI3OTQ4Mjc0LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">泥娃娃</font></a>☜
</ul></pre>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
등려군노래번역
八個娃娃 팔개왜왜_鄧麗君 등려군_여덟명의 어린아이들_가미소저OST
류상욱
추천 0
조회 375
09.09.17 15:03
댓글 4
다음검색
첫댓글 [파일교체]
1971年，EMI公司出版了香港七海影业公司
电影《歌迷小姐》的电影原声带LP中收录邓丽君唱的共8首之一
1998年8月1日 [重逢。林佳蓉·许淑绢]专辑(滚石唱片)民歌精选辑，
01. 守住这一片阳光
02. 春天带来新希望
03. 八个娃娃
04. 妈妈的喜欢
05. 组曲：山旅归来·瓶中信·雨中的故事·小小贝壳
06. 想
07. 无奈的相思
08. 同班同学
09. 相思
10. 悄悄话
11. 这一夜
12. 我好想
13. 纺织姑娘
14. 夏季的邀请
15. 等待与追逐
16. 夏天的船
林佳蓉·许淑绢专辑介绍 임계용·허숙견 앨범소개：
1984年在大学城电视节目连续十五次卫冕成功的林佳蓉及许淑绢，
是台北商专的同班同学，也是民歌圈中继邰肇玫/施碧梧，杨芳仪/徐晓菁后另一对出色的美声二重唱。
在获得大学城比赛的佳绩后，旋即得到新格唱片一纸为期三年的合约。
于新格旗下曾参与多张合辑及专辑的录制，分别为[1984金韵奖创新专辑]中的“爱的真缔”，“时针与分针”
1984年 [金韵奖创新专辑2-全国大专创作歌谣比赛]中的“守住这一片阳光”，
1984年 [新格重唱组合]中的“不断地回响”，“窗和镜”，“白鸽的怀想”以及
1985年所出版的这张专属两人的重唱合辑唱片“春天带来新希望”。
2007年11月1日 林佳蓉·许淑绢[春天带来新希]专辑(滚石唱片)，
01. 无奈的相思
02. 春天带来新希望
03. 夏天的船
04. 蜻蜓点水
05. 八个娃娃
06. 想 (本曲经由天韵合唱团同意使用)
07. 妈妈的喜欢
08. 纺织姑娘
09. 夏季的邀请
10. 等待与追逐
11. G大调金韵组曲