이생의 날 동안 시험하는자의 시험이 있겠으나 믿음으로 경건(하나님과 동행)을 최선하고 (전 7:14)

1. 좋은 것보다 더 나은 것(전7:1~14). 14절. 형통한 날에는 기뻐하고 곤고한 날에는 되돌아보아라 이 두 가지를 하나님이 병행하게 하사 사람이 그의 장래 일을 능히 헤아려 알지 못하게 하셨느니라 ⑩ 형통한 날에는 기뻐하고 곤고한 날에는 되돌아 보아라  “형통한 날”로 번역된 히브리어는 “투브”인데 “선하다, 훌륭하다, 좋다, 잘한다”를 뜻하는“토브”에서 유래한 것으로 “선, 친절, 돌봄, 호의”를 뜻한다.   또한 “선한 것, 탁월한 것, 훌륭한 것, 진귀한 것을 뜻한다,  성경에는 “좋다(창24:10, 45:20), 아름답다(창45:18, 신6:11), 형통하다(욥20:21, 잠11:10, 전7:14), 인자하다(시25:7) 등등으로 번역되어 있다(출33:19),  그러므로 표준 새번역은 “좋은 때”, 공동번역은 “일이 잘 되거든”이라고 번역했다.  “기뻐하고”는 히브리어로 “토브”인데 “선하다, 훌륭하다, 좋다, 잘하다”를 뜻하는 말에서 유래한 것으로 “좋은, 선한, 정직한, 친절한, 보기좋은, 즐거운, 유쾌한”을 뜻한다.   즉 “형통한 날에 기뻐하라”는 것이다. 13절에서 세상의 모든 일들을 그분의 기뻐하심을 따라 일하시는 하나님의 주권을 환영하고 기뻐하라는 말씀으로 보인다 “곤고한 날에는 되돌아보아라”  “곤고한 날”은 히브리어로 “라”인데 “학대하다, 징벌하다, 악행하다”를 뜻하는 “라아”에서 유래한 것으로 “나쁜, 사악한, 해로운, 유해한, 불의한, 잘못된”것을 뜻한다.  “되돌아보아라”는 히브리어로 “라아”인데 “보다”를 뜻한다,      즉 눈의 활동으로 “나타나다, 조사하다, 경험하다, 관찰하다, 바라보다”를 뜻한다.  흠정역은 “역경을 당하는 날에는 깊이 생각하라, ”표준 새번역은 “어려운 때에는 생각하라”, 공동번역은 “일이 틀려가거든 이 모든 것이 다 하느님께서 하시는 일 인줄 알아라”고 번역했다.  “이 두 가지를 하나님이 병행하게 하사 사람이 그의 장래 일을 능히 헤아려 알지 못하게 하셨느니라” 흠정역은 “[하나님]께서 또한 이것과 저것을 마주보게 두신 것은 사람이 자기 뒤에 일어날 일을 찾지 못하게하려 하심이라”고 번역했다.  표준 새번역은 “하나님은 좋은 때도 있게 하시고 나쁜 때도 있게 하신다, 그러기에 사람은 제 앞일을 알지 못한다”고 번역했다.  즉 하나님께서는 좋은 것과 나쁜 것을 섞으심으로 사람이 그분을 힐난하지 못하게 하셨다는 전도자의 생각이요.  아담(하와)의 범죄 이후 멸하여야 할 죄된 인생 가운데서도 생명(영생할 자녀)을 주시고자 시험하는 자 사단(옛뱀)의 미혹(시험)이 무시로 있게되고 이기는 자(믿음으로 사는 경건한 자들이 있겠음)를 증거한다. (창 3:15)   그러나 이 말은 진리가 아니다 야고보는 “온갖 좋은 은사와 온전한 선물이 다 위로부터 빛들의 아버지께로부터 내려오나니 그는 변함도 없으시고 회전하는 그림자도 없으시니라”(약1:17)고 하셨다.  또 하나님의 선하심을 마태는 이렇게 기록했다. “하나님이 그 해를 악인과 선인에게 비추시며 비를 의로운자와 불의한 자에게 내려주심이라”(마5:45)하였다.