통역사의 꿈 (맥콰리 대학원)

<P><FONT color=#32146e>(주)비티엔씨 - [헤드헌팅]외국계 기업 임원 비서 (PA & Translator) (대리-과장급)</FONT></P> <P> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=1 width="100%" border=0> <TBODY> <TR> <TD noWrap width="18%" height=22> <P><B></B> </P> <P><B>회 사 명 :</B></P></TD> <TD align=left width="82%" colSpan=3><B>(주)비티엔씨</B> (대표:김귀진 손문규)</TD></TR> <TR> <TD noWrap width="18%" height=22><B> <IMG height=2 hspace=3 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimage.incruit.com%2Fjob%2F200512%2Fbl_dot_black.gif" width=2 align=absMiddle>업     종 :</B></TD> <TD align=left width="42%"><A href="http://job.incruit.com/jobdb/search.asp?d1=2&d2=2&d3=21" target=_blank>용역·인력알선</A> </TD> <TD noWrap width="18%"><B> <IMG height=2 hspace=3 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimage.incruit.com%2Fjob%2F200512%2Fbl_dot_black.gif" width=2 align=absMiddle>자 본 금 :</B></TD> <TD align=left width="22%"><FONT color=#999999>입력안함</FONT></TD></TR> <TR> <TD noWrap width="18%" height=22><B> <IMG height=2 hspace=3 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimage.incruit.com%2Fjob%2F200512%2Fbl_dot_black.gif" width=2 align=absMiddle>규     모 :</B></TD> <TD align=left width="42%">외국계기업</TD> <TD noWrap width="18%"><B> <IMG height=2 hspace=3 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimage.incruit.com%2Fjob%2F200512%2Fbl_dot_black.gif" width=2 align=absMiddle>사 원 수 :</B></TD> <TD align=left width="22%">15명</TD></TR> <TR> <TD vAlign=top noWrap width="18%" height=22><B> <IMG height=2 hspace=3 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimage.incruit.com%2Fjob%2F200512%2Fbl_dot_black.gif" width=2 align=absMiddle>본사소재 :</B></TD> <TD style="WORD-BREAK: break-all" vAlign=top align=left width="82%" colSpan=3>서울 종로구 관훈동 197-28 백상빌딩 13층 1호</TD></TR></TBODY></TABLE></P> <P> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=610 border=0> <TBODY> <TR> <TD class=mid_bt height=25><FONT color=#12428d>기본사항</FONT></TD></TR> <TR> <TD height=10></TD></TR> <TR> <TD style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 11px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px"> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0> <TBODY> <TR> <TD style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px"> <TABLE cellSpacing=1 cellPadding=3 bgColor=#c7c0e1 border=0> <TBODY> <TR align=middle bgColor=#e4e0f3> <TD width=90><B><FONT color=#644b95>채용구분</FONT></B></TD> <TD width=90><FONT color=#644b95><B>학력</B></FONT></TD> <TD width=90><FONT color=#644b95><B>경력</B></FONT></TD> <TD width=90><B><FONT color=#644b95>전공</FONT></B></TD> <TD width=90><FONT color=#644b95><B>어학</B></FONT></TD> <TD width=90><FONT color=#644b95><B>연령</B></FONT></TD></TR> <TR align=middle bgColor=#ffffff> <TD>헤드헌팅</TD> <TD>대학교(4년) 졸업이상</TD> <TD>4년이상</TD> <TD>미입력</TD> <TD>해당무</TD> <TD>무관</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></P> <P> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=610 border=0> <TBODY> <TR> <TD class=mid_bt height=25><FONT color=#12428d>상세 모집요강</FONT></TD></TR> <TR> <TD style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 20px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px"> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0> <TBODY> <TR> <TD height=10></TD></TR> <TR> <TD height=15><FONT color=#0885bb><B>업무내용 및 상세자격요건</B></FONT></TD></TR> <TR> <TD bgColor=#cfcfff height=1></TD></TR> <TR> <TD height=8></TD></TR> <TR> <TD>Principle Accountabilities:<BR>1.Perform various tasks in administrative support at the executive level within CFO organization. <BR>2. Be responsible for key records maintenance, compiling data for reports, administrative tasks associated with the budget process<BR>3. Schedule executive appointments and meetings, calendar maintenance for upper executive level employees.<BR>4. Answer, screen, and route telephone calls for upper level executives.<BR>5. Prepare expense reports, prepare and edit executive presentations.<BR>6. Make travel arrangements and other established general administrative requirements of the organization.<BR>7. Coordinate the administrative work within CFO organization, working with other departments/divisions and company.<BR>8. Be responsible for translating all the reports for upper level executives. <BR>9. The work to be performed is predominately administrative work that is largely tactical and strategic in nature and translation/interpretation support for CFO & Expats in CFO organization on request. <BR><BR>Job Specification:<BR>a. Qualification<BR>- A Bachelor’s degree <BR>- A good command of English, both written & spoken <BR>- Recommendable service level of English translation & interpretation<BR><BR>b.Experience<BR>- At least 4 years of executive administrative works experience <BR>- Finance industry experience will be plus, but not necessarily.<BR><BR>c. Knowledge<BR>- Advanced general administrative skills/knowledge <BR>- Effective communication skills<BR>- Interpersonal Skills<BR>- Organizing Skills</TD></TR> <TR> <TD height=25></TD></TR> <TR> <TD height=15><FONT color=#0885bb><B>제출서류 및 전형방법</B></FONT></TD></TR> <TR> <TD bgColor=#cfcfff height=1></TD></TR> <TR> <TD height=8></TD></TR> <TR> <TD>* 제출서류<BR>- 경력기술 중심의 영국문이력서(하나의 파일로 통합)/또는 국문이력서 <BR>- 이메일 제목란에 지원포지션명 반드시 기입<BR><BR>* 전형방법<BR>- 서류전형(이메일접수)후 면접<BR><BR>* 연락처<BR>- 담당자: Sofia (Consultant)<BR>- E-mail: bruin99@empal.com<BR>- Tel: 02-738-3440<BR><BR></TD></TR> <TR> <TD height=25></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=610 border=0> <TBODY> <TR> <TD height=10></TD></TR> <TR> <TD class=mid_bt height=25> <IMG height=13 hspace=3 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimage.incruit.com%2Fjob%2F200512%2Fbl_t_blue.gif" width=13 align=absMiddle><FONT color=#12428d>근무환경</FONT></TD></TR> <TR> <TD height=10></TD></TR> <TR> <TD style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 20px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px"> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0> <TBODY> <TR vAlign=top> <TD width=75><B> <IMG height=2 hspace=3 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimage.incruit.com%2Fjob%2F200512%2Fbl_dot_black.gif" width=2 align=absMiddle>근무지역 :</B></TD> <TD><A class=contents_gray01 href="http://rd.incruit.com/?rdn=17694&d=%B1%D9%B9%AB%C1%F6%BF%AA&r=http%3A%2F%2Fjob%2Eincruit%2Ecom%2Fjobdb%2Fsearch%2Easp%3Fd1%3D1%26d2%3D3%26d3%3D11">서울특별시</A> > <A href="http://rd.incruit.com/?rdn=17694&d=%B1%D9%B9%AB%C1%F6%BF%AA&r=http%3A%2F%2Fjob%2Eincruit%2Ecom%2Fjobdb%2Fsearch%2Easp%3Fd1%3D2%26d2%3D3%26d3%3D1100"><FONT color=#0087bf>전체</FONT></A></TD></TR> <TR vAlign=top height=5> <TD></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=610 border=0> <TBODY> <TR> <TD height=10></TD></TR> <TR> <TD class=mid_bt height=25> <IMG height=13 hspace=3 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimage.incruit.com%2Fjob%2F200512%2Fbl_t_blue.gif" width=13 align=absMiddle><FONT color=#12428d>입사지원</FONT></TD></TR> <TR> <TD height=10></TD></TR> <TR> <TD style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 20px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px"> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0> <TBODY> <TR vAlign=top height=5> <TD></TD></TR> <TR vAlign=top> <TD width=75><B> <IMG height=2 hspace=3 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimage.incruit.com%2Fjob%2F200512%2Fbl_dot_black.gif" width=2 align=absMiddle>기　　간 :</B></TD> <TD><B>채용시 까지</B> </TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></P> <P> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=610 border=0> <TBODY> <TR> <TD class=mid_bt height=25><FONT color=#12428d>인사담당자 정보</FONT></TD></TR> <TR> <TD height=10></TD></TR> <TR> <TD style="PADDING-RIGHT: 10px; PADDING-LEFT: 11px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px"> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=2 border=0> <TBODY> <TR> <TD width=60><B> <IMG height=2 hspace=3 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimage.incruit.com%2Fjob%2F200512%2Fbl_dot_black.gif" width=2 align=absMiddle>담당자</B></TD> <TD colSpan=3><B>신선영</B> </TD></TR> <TR> <TD width=60><B> <IMG height=2 hspace=3 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimage.incruit.com%2Fjob%2F200512%2Fbl_dot_black.gif" width=2 align=absMiddle>전  화</B></TD> <TD width=180>02-738-3440</TD> <TD width=60><B> <IMG height=2 hspace=3 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimage.incruit.com%2Fjob%2F200512%2Fbl_dot_black.gif" width=2 align=absMiddle>팩    스</B></TD> <TD width=180>02-738-3449</TD></TR> <TR> <TD width=60><B> <IMG height=2 hspace=3 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimage.incruit.com%2Fjob%2F200512%2Fbl_dot_black.gif" width=2 align=absMiddle>이메일</B></TD> <TD colSpan=3><A href="mailto:bruin99@empal.com"><FONT color=#245cfc>bruin99@empal.com</FONT></A></TD></TR> <TR> <TD width=60><B> <IMG height=2 hspace=3 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimage.incruit.com%2Fjob%2F200512%2Fbl_dot_black.gif" width=2 align=absMiddle>홈페이지</B></TD> <TD colSpan=3><A href="http://rd.incruit.com/go/?http://www.hrbridge.co.kr" target=_blank><FONT color=#245cfc>http://www.hrbridge.co.kr</FONT></A></TD></TR> <xSCRIPT language=xxjavascript>  </xSCRIPT> <TR> <TD width=60><B> <IMG height=2 hspace=3 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimage.incruit.com%2Fjob%2F200512%2Fbl_dot_black.gif" width=2 align=absMiddle>주  소</B></TD> <TD colSpan=3>(110-789)서울 종로구 관훈동 197-28번지 백상빌딩 13층</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></P>