티베트에서 온 영어 pepper,우리말 몹다(맵다의 경상도사투리),라 라면

[조피디]

몹다--> 맵다의 경상도사투리

몹다 고유어 형용사 방언 : ‘맵다’의 방언

---

▹ 사용 지역• 경상남도

---

▹ 다른 지역 표현

• 강원도 : 매웁다 매구룹다 매급다

• 경기도 : 매웁다 내웁다

• 전라도 : 매웁다

• 제주도 : 메웁다 멥다

• 충청도 : 매웁다

• 경상남도 : 매그랍다 몹다

• 경상북도 : 매웁다 매굽다 매그럽다

• 전라남도 : 매음허다 매압다

• 평안북도 : 맷주랴하다

• 중국 길림성 : 매웁다

---

▹ 표준어 풀이• 맵다 : 고추나 겨자와 같이 맛이 알알하다.• 맵다 : 성미가 사납고 독하다.• 맵다 : 날씨가 몹시 춥다.• 맵다 : 연기 따위가 눈이나 코를 아리게 하다.• 맵다 : 결기가 있고 야무지다.

---

"맵다" 표준어 확인하기

"맵다" 표준어 확인하기

"맵다" 표준어 확인하기

"맵다" 표준어 확인하기

"맵다" 표준어 확인하기

맵다의 뜻과 지역별 사투리(방언)

출처:https://wordrow.kr/%EC%82%AC%ED%88%AC%EB%A6%AC/628753/%EB%AA%B9%EB%8B%A4/

Kham-Magar-Chepang

mopo

hot

Kham

Hale 73 CSD

01.093

라면 매운 면

랕 랃 랄 라 발음변화

랕 낟 날   칼날은 아주 날카롭다

날 역시 같은 어원이다.

Tamangish

lā:	hot		Gurung	Hale 73 CSD	01.093
lā:-lā:	hot		Gurung	Hale 73 CSD	01.093
laː	hot		Gurung (Ghachok)	Glover 72 GuVo	1.93
laː-laː	hot		Gurung (Ghachok)	Glover 72 GuVo	1.93

Northern Loloish
la²⁴ tsɿ³¹	pepper (hot) / chili	n	Gazhuo	Huang and Dai 92 TBL	0422.47

辣
매울 랄,매울 날 
1. (맛이)맵다 2. 언행이 몹시 엄혹(嚴酷)하다
[부수]辛(매울신)[총획]14획[난이도]읽기 1급, 쓰기 특급辢
매울 랄,매울 날
1. 맵다 2. 언행이 매우 엄혹하다 3. 몹시 매운 맛

Old Chinese
rˤat (~ C.rˤat ?)	wicked; spicy		Chinese (Old)	BaxterSagart 2011	1617

pepper 고추

pe+per

매서운 바람

매섭다

패-->배-->매 발음변화

Central Loloish

phɛ³³	hot / spicy		Lahu (Lancang)	Huang and Dai 92 TBL	1075.43
phɛ²¹	hot (spicy)		Lahu (Black)	Sun H 91 ZMYY	890.33
phɛ¹	hot (spicy)		Lahu (Yellow)	Chang 86
ba³³	hot (spicy)	V	Lisu (Northern)	Bradley 94 Lisu

phæ³³

hot / spicy

Yi (Sani)

Huang and Dai 92 TBL

1075.39

 Northern Loloish

phɚ¹¹

hot / spicy

Yi (Wuding)

Huang and Dai 92 TBL

1075.38

phe³³

hot / spicy

Yi (Nanhua)

Huang and Dai 92 TBL

1075.3

phə̃ɹ⁵⁵	hot (spicy)		Nusu (Bijiang)	Sun H 91 ZMYY	890.45
phɹə⁵⁵	hot (spicy)		Nusu (Northern)	Sun J 86 Nusu
phɹə⁵⁵	hot (spicy)		Nusu (Southern)	Sun J 86 Nusu
phɹɚ̃⁵⁵	hot / spicy		Nusu (Central)	Huang and Dai 92 TBL	1075.34