On My Way Home - Enya
(집으로 가는 길)
I have been given One moment from heaven
갑자기 어두워진.. (하늘로부터 한순간에 내려온 어둠을 의역합니다)
As I am walking Surrounded by night
밤길을 걷고 있어요
Stars high above me Make a wish under moonlight
달빛 아래 높이 떠 있는 저 별이 제게 희망을 주네요
On my way home. I remember only good days
집으로 가는 길.. 전 좋았던 날들만을 기억해요
I'm on my way home, I can remember every new day
집으로 가면서.. 앞으로 시작될 날을 생각해봅니다
I move in silence With each step taken
고요속에서 한발짝씩.. 한발짝씩.. 내딛으며..
Snow falling round me Like angels in flight
날아다니는 천사처럼 제 주위로 눈송이가 날리네요
Far in the distance Is my wish under moonlight
저 멀리 달빛 아래.. 제 소망이 있습니다.
On my way home. I remember only good days
집으로 가는 길.. 전 좋았던 날들만을 기억하죠
On my way home. I remember all the best days
집으로 가는 길.. 저의 최고의 날들을 기억해요
I'm on my way home, I can remember every new day
집으로 가면서.. 앞으로 시작될 날을 생각해봅니다
Move it up, Move it up, Move it up from now
오늘부터 한 걸음.. 한 걸음씩 나가는..
Move it up, Move it up, Move it up from now
오늘부터 한 걸음.. 한 걸음씩 나가는..
On my way home. I remember only good days
집으로 가는 길.. 전 좋았던 날들만을 기억하죠
On my way home. I remember only good days
집으로 가는 길.. 전 좋았던 날들만을 기억하죠
첫댓글 와아~ 확 밝아지네요! 감사합니다 ^^*