사55:1
공주야! 포로 생활에 지친 백성들이 더는 하나님을 찾지 않는다. 자포자기
와 냉소가 만연하다. 오늘날 교회에 염증을 느끼고 떠나는 가나안 성도들과
비슷하다. 하지만 선지자는 좌절하지 않고 외친다. 백성을 향한 하나님의
애절한 부르심을 전한다, 어떻게 응답해야 하겠는가?
Princess! The people who are tired of prisoner life no longer seek God.
desperation and cynicism are rampant Today, it is similar to Canaanites
who are sick of church and leave. But the prophet does not get frustrated
and shouts. God's mournful call to the people, how can I respond?
-
하나님이 공짜로 주시는 은총은 바벨론 우상들에게서 얻을 수 있는 것과
비교할 수 없다. 더욱이 이제 하나님께서 귀환하는 이스라엘과 맺은 언약은
조건적인 언약이 아니라 무조건적인 언약이 될 것이다.
The grace God gives for free cannot be compared to that of Babylon's i
dols. Moreover, the covenant with Israel, which God is returning from,
will now be an unconditional covenant, not a conditional one.
-
하나님께서 다윗을 통해 당신의 영광을 드러내셨듯이, 이제 이스라엘이
회복되어 열국의 명령을 받던 처지에서 열국과 왕래하는 관계가 되면
그들은 여호와의 살아 계심을 증명하는 증인이 될 것이다. 오늘 하나님의
은혜를 믿고 온전히 누리는 것, 그것이 증인의 삶의 시작이다. 믿기지
않겠지만, 이스라엘이 하나님께 돌아와 도움을 구하면 하나님은 용서
하시고 긍휼을 베푸실 것이다.
As God has revealed your glory through David, when Israel recovers
and travels to and from the kingdom of heaven, they will be witnesses
to Jehovah's living. Believing in God's grace and enjoying it fully today,
that is the beginning of the life of a witness. Believe it or not, if Israel
comes back to God and asks for help, God will forgive and show compassion.
-
이스라엘이 하나님의 존재감을 인정하지 않았을 때 망했지만, 이제
하나님께서 역사의 주인 노릇하시도록 구한다면, 하나님은 일어나 역사
하실 것이다. 언제든 내가 맘먹으면 그때가 적기는 아니다. 하나님이
부르시는 그때가 기회다. 내 수준으로 하나님을 규정하지 말라.
It was ruined when Israel did not recognize God's presence, but if God
now seeks to be the master of history, God will rise and history.
That's not the right time whenever I decide. The time God calls is the
opportunity. Do not define God on my level.
-
그분의 역사 주권과 경륜을 인정하라. 그분이 하신다면 뭐든 하실 수
있지만 그분이 허락하지 않으시면 내가 무슨 수를 써도 안 된다.
고레스를 선택하여 그를 통해 구원하시는 하나님의 방식이 맘에 들지
않는다고 거절하면, 자기 신학을 믿는 것이지 하나님을 믿는 것이 아니다.
Recognize his historical sovereignty and experience. You can do
anything if he does, but I can't do anything if he doesn't allow it.
If you choose Gore and refuse to like God's way of saving through
him, you believe in your theology, not God.
-
하나님이 하신다고 하면 이루어질 것이다. 비와 눈이 내리면 제 역할을
하듯이, 하나님의 말씀이 그분의 입에서 나가면 반드시 뭔가 역사가
만들어지게 되어 있다. 하나님의 말씀은 정보나 지식이 아니라 순종의
대상이다. 따라서 그분의 말씀은 그분의 기뻐하시는 뜻을 이룰 것이다.
If God says so, it will come true. Just as rain and snow play its role,
when the word of God goes out of his mouth, something must be
made of history. God's word is subject to obedience, not information
or knowledge. Therefore, his words will fulfill his joyous will.
-
무사한 귀환은 이 말씀이 허언이 아님을 증명할 것이다.
바벨론 유배민의 귀환과 정착이 여호와께 ‘기념’(영예)과 ‘영영한 표징’이
될 것이다. 살아계신 분만이 이런 장담을 실행에 옮기실 수 있기 때문이다.
당신의 백성을 향해 하나님은 어떤 삶으로 부르시는가?
내가 즉각 유턴해야 할 일은 무엇인가?
A safe return will prove that this is not a myth.
The return and settlement of Babelon's exile will be a "celebration"
(honor) and a "glorious sign" to Jehovah. This is because only
those who are alive can carry out such guarantees.
What kind of life does God call to your people?
What do I need to make an immediate U-turn?
=
은총에 의한 언약(1-5)
a.참된 양식:1-2
b.다윗에게 허락한 확실한 은혜:3-4
c.이스라엘을 영화롭게 하시는 여호와:5
하나님 말씀의 확실성(6-11)
a.여호와를 만날 만한 때에 찾으라.:6-7
b.내 길은 너희의 길과 다름이니라.:8-9
c.반드시 결실하는 여호와의 말씀:10-11
찬양(11-13)
a.유배민의 안전한 귀향:12
b.가나안 땅의 축복:13
-
너희 목마른 자들아 물로 나아오라(1a)
돈 없는 자도 오라(1b)
너희는 와서 사 먹되(1c)
돈 없이, 값없이 와서 포도주와 젖을 사라(1d)
-
너희가 어찌하여 양식 아닌 것을 위하여 은을 달아 주며(2a)
배부르게 못할 것을 위하여 수고하느냐(2b)
나를 청종하라 그리하면 너희가 좋은 것을 먹을 것이며(2c)
너희 마음이 기름진 것으로 즐거움을 얻으리라(2d)
-
너희는 귀를 기울이고 내게 나아와 들으라(3a)
그리하면 너희 영혼이 살리라(3b)
내가 너희에게 영원한 언약을 세우리니(3c)
곧 다윗에게 허락한 확실한 은혜니라(3d)
-
내가 그를 만민에게 증거로 세웠고(4a)
만민의 인도자와 명령자를 삼았었으니(4b)
네가 알지 못하는 나라를 부를 것이며(5a)
너를 알지 못하는 나라가 네게 달려올 것은(5b)
-
나 여호와 네 하나님 곧 이스라엘의 거룩한 자를 인함이니라(5c)
내가 너를 영화롭게 하였느니라(5d)
너희는 여호와를 만날만한 때에 찾으라(6a)
가까이 계실 때에 그를 부르라(6b)
-
악인은 그 길을(7a)
불의한 자는 그 생각을 버리고(7b)
여호와께로 돌아오라 그리하면 그가 긍휼히 여기시리라(7c)
우리 하나님께로 나아오라 그가 널리 용서하시리라(7d)
-
여호와의 말씀에(8a)
내 생각은 너희 생각과 다르며(8b)
내 길은 너희 길과 달라서(8c)
하늘이 땅보다 높음 같이(9a)
-
내 길은 너희 길보다 높으며(9b)
내 생각은 너희 생각보다 높으니라(9c)
비와 눈이 하늘에서 내려서는 다시 그리로 가지 않고(10a)
토지를 적시어서 싹이 나게 하며(10b)
-
열매가 맺게 하여 파종하는 자에게 종자를 주며(10c)
먹는 자에게 양식을 줌과 같이(10d)
내 입에서 나가는 말도 헛되이 내게로 돌아오지 아니하고(11a)
나의 뜻을 이루며(11b)
-
나의 명하여 보낸 일에 형통하리라(11c)
너희는 기쁨으로 나아가며(12a)
평안히 인도함을 받을 것이(12b)
산들과 작은 산들이 너희 앞에서 노래를 발하고(12c)
-
들의 모든 나무가 손바닥을 칠 것이며(12d)
잣나무는 가시나무를 대신하여 나며(13a)
화 석류는 질려를 대신하여 날 것이라(13b)
이것이 여호와의 명예가 되며(13c)
영영한 표징이 되어 끊어지지 아니하리라 하시니라(13d)
-
초청에 응답하라_Respond to the invitation.
주께로 돌아오라_Come back to the Lord.
전적으로 맡기라_Leave it entirely to you.
-
생수와 포도주와 젖을 거 져 먹으라고 말씀하신 주님 감사합니다.
값없이 주셨지만 엄청난 댓 가를 치른 은혜임을 기억하고 오늘도
신실하신 하나님의 초대에 응하겠습니다. 한국 교회의 싸구려 복음으로
인한 속상함이 있지만 그래도 성령께서 나를 온전한 데까지 이끌고
가실 것을 믿사오니 내가 순종하므로 자유와 회복을 누리게 하옵소서.
Thank you, Lord, for telling me to drink water, wine, and water.
I will remember that it was a grace that you gave for no value, but
I will accept the invitation of the faithful God again today. I am upset
by the cheap gospel of the Korean church, but I believe that the
Holy Spirit will lead me to the fullest extent, so that I can be
obedient and enjoy freedom and recovery.
2021.8.3.tue. Clay