＜선관책진禪關策進＞1-27,제조사법어절요諸祖師法語節要,*영은할당선사대제靈隱瞎堂禪師對制

[이계묵]

<선관책진禪關策進>

1-27,제조사법어절요諸祖師法語節要,

*영은할당선사대제靈隱瞎堂禪師對制

송 효종황제가 물었다, 어찌하면 생사를 면할 수가 있겠습니까? 대답하시기를 대승 도를 깨치지 못하면 마침내 생사를 면하지 못합니다, 어떻게 하면 깨칠 수 있습니까? 본래로 가지고 있는 성품을 세월을 가져 연마하여 나아가면 깨치지 못할 자가 없습니다, <宋孝宗皇帝問 如何免得生死 對曰 不悟大乘道 終不能免 又問 如何得悟 對曰 本有之性 以歲月磨之 無不悟者>

*해설

*영은할당선사靈隱瞎堂禪師는 남악선사의 16세손이고, 원오극근선사의 법을 이었다. 제대對制의 제制는 천자天子의 말씀을 제制라고 한다. 천자가 묻는 말에 대답을 하였다고 하여 제대對制라고 제목을 붙인 것이다. 이 문답問答 영은할당선사靈隱瞎堂禪師가 송나라 효종황제를 궁궐에서 처음 만나 나눈 문답이다. 내용은 길지만 요긴한 문답만 발췌 한 것 같다. 어떻게 하면 생사 윤회를 면할 수가 있습니까? 하고 물으니, 대승 도를 깨치지 못하면 생사를 면할 수가 없습니다. 그렇다면 어떻게 해야 깨칠 수가 있습니까? 본래 가지고 있는 성품을 세월을 두고 닦아야 깨칠 수가 있습니다. 생사윤회를 면하고 싶으면 자성을 깨쳐 성불하라는 법문이다.