<![CDATA[
<p class="cafe-editor-text">착붙는 일본어<br />아래>日本語 生鮮이름, 일본 음식 이름<br /><br />お刺身はどうですか<br />오사시미와 도-데스카<br />회는 어때요?<br /><br /><br /><br />A<br />今日は、何を食べましょうか。<br />쿄-와 나니오 타베마쇼-카<br /><br />B<br />お刺身はどうですか。<br />오사시미와 도-데스카<br /><br />A<br />でもお刺身なら日本の方がおいしいんじゃないですか。<br />데모 오사시미나라 니혼노 호-가 오이시-인자 나이데스카<br /><br />B<br />日本のお刺身もいいですが、私は韓国のようにサンチュ<br />니혼노 오사시미모 이-데스가 와타시와 칸코쿠노 요-니 산츄<br />で包んで一緒に食べるのも好きなんです。<br />데 쯔쯘데 잇쇼니 타베루노모 스키난데스<br /><br /><br /><br />A : 오늘은 뭘 먹을까요?<br /><br />B : 회는 어때요?<br /><br />A : 좋네요. 근데 회라면 일본이 더 맛있지 않아요?<br /><br />B : 일본 회도 좋지만 저는 한국처럼 상추로 싸서 같이 먹는<br />것도 좋아하거든요.<br /><br /><br /><br />(お)刺身：회 <br />魚：생선, 물고기<br />サンチュ：상추<br />包む：싸다, 포장하다<br /><br /><br /><br />한마디<br />한국에서는 살아 있는 신선한 생선을 그 자리에서 회를 떠서 먹지만 일본에서는<br />생선을 숙성시켜서 먹습니다. 한국식이 식감이 더 좋은 반면 일본식은 맛이 좋다고 합니다.<br />日本語 生鮮이름<br /><br />전갱이 - あじ(아지)<br />삼치 - さわら (사와라)<br />연어 - さけ (사케)<br />복어 - ふぐ (후구)<br />멸치 - ごまめ (고마매)<br /><br />청어 - にしん (니신)<br />갈치 - 太刀魚(たちうお) (다지우오)<br />정어리 - いわし (이와시)<br />새우 - 海老(えび) (에비)<br />꽁치 - 秋刀魚(さんま) (산마)<br /><br />고등어 - 鯖(さば) (사바)<br />명태 - 明太(めんたい) (멘다이)<br />참치 - まぐろ (마구로)<br />조기 - 石首魚(いしもち) (이시모지)<br />뱀장어 - 鰻(うなぎ) (우나기)<br /><br />대구 - たら (다라)<br />가다랭이 - かつお(가쓰오)<br />붕장어 - 穴子(あなご) (아나고)<br />도미 - たい (다이)<br />방어 - ぶり (부리)<br /><br />메기 - なまず (나마즈)<br />넙치 - 平目(ひらめ) (히라매)<br />병어 - まなかつお (마나가쓰오)<br />바닷가재 - ロブスタ－ (로부스타)<br />가자미 - かれい (가레이)<br /><br />문어 - たこ (다꼬)<br />방어새끼 - はまち (하마찌)<br />김 - 海苔(のり) (노리)<br />오징어 - 烏賊(いか) (이까)<br />아귀 - 鮟鱇(あんこう) (안고우)<br /><br />가오리 - えい (에이)<br />미꾸라지 - 泥鰍(どじょう) (도죠--)<br />게 - 蟹(かに) (가니)<br />은어 - 鮎(あゆ) (아유)<br />잉어 - 鯉(こい) (고이)<br /><br />해삼 - なまこ(나마고)<br />해파리 - くらげ (구라게)<br />소라 - 榮螺(さざえ) (사사에)<br />전복 - 鮑(あわび) (아와비)<br />대합 - 蛤(はまぐり) (하마구리)<br /><br />송어 - ます (마스)<br />피조개 - 赤貝(あかがい) (아까가이)<br />조개 - 貝(かい) (가이)<br />가리비 - 帆立て貝(ほたてがい) (호다데가이)<br />모시조개 - あさり (아사리)<br /><br />새조개 - 鳥貝(とりがい) (도리가이)<br />섬개 - うに (우니)<br />연어알 - イクラ (이꾸라)<br />청어알 - 數の子(かずのこ) (가스노고)<br />명란젓 - 明太子(めんたいこ) (맨다이고)<br /><br />굴 - 牡蠣(かき) (가기)<br />미역 - 若布(わかめ) (와가매)<br />파래 - 靑海苔(あおのり) (아오노리)<br />다시마 - 昆布(こんぶ) (곤부)<br /><br /><br />일본 음식 이름<br /><br />1. 닭계란덮밥 (おやこどんぶり-오야코돔부리)<br />2. 생선초밥 (にぎりずし-니기리즈시)<br />3. 유뷰초밥 (いなりずし-이나리즈시)<br />4. 김초밥 のり卷き(のりまき-노리마키)<br />5. 된장국 (みそしる-미소시루)<br /><br />6. 맑은장국 (すいもの-스이모노)<br />7. 생선회 (さしみ-사시미)<br />8. 튀김모듬 天ぷら盛り合わせ(てんぷらもりあわせ-템푸라 모리아와세)<br />9. 샤브샤브 (しゃぶしゃぶ-샤부샤부)<br />10. 쇠고기전골 すき燒き(すきやき-스키야키)<br /><br />11. 일본식빈대떡 (おこのみやき-오코노미야키)<br />12. 고기감자조림 (にくとじゃがいも-니꾸토자가이모)<br />13. 고기구이, 불고기 (やきにく-야키니꾸)<br />14. 닭꼬치구이 (やきとり-야키토리)<br />15. 모듬냄비 寄せ鍋(よせなべ-요세나베)<br /><br />16. 밥 ご飯(ごはん-고항)<br />17. 절임, 장아찌 お新香(おしんこ-오싱코)<br />18. 생선구이 燒物(やきもの-야키모노)<br />19. 식사 전에 먹는 간단한 음식, 에피타이저 突出し(つきだし-쯔키다시)<br />20. 참외, 오렌지 등의 후식으로 먹는 과일들 水物(みずもの-미즈모노)<br /><br />21. 문어빵구이 たこ燒(たこやき-타코야키)</p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
◐―――일어동호회
공부합시다^^
응도
추천 0
조회 233
19.03.14 05:35
댓글 11
다음검색
첫댓글 さしみ (刺身) 食べたいな~~~
すし寿司も 食べたい~~ㅋㅋ
たこ焼きも~~ㅎ
선배님~~하나루 끝낼려했는데
내려갈수록 먹구잡은게~~ㅋ
감사합니당~~^^
昼食は みそしると やきものや ごはんを 一緒に 食べましよう。^^
さかな 이름과
일본 음식 이름
잊고 있었던 단어들
다시한번 잘 읽어 봅니다
오늘 점심은 일식으로 먹고
싶어지는군요
선배님
오늘도 행복하고 보람있는
멋진날 되시길 바랍니다
점심은. ビビン素麺 를 할려고 마눌한테 신청했습니다.(비빔국수) ㅎㅎ
공부할 거리가 점점 많아집니다
다시들어와서 모르는 단어들
메모좀하면서 외워야 겠습니다 감사합니다
아고..아고..감사합니다..ㅎㅎ
외어야 할께 많아 졌네여 ~~ 공부 열심히 하고 싶은데
머리가 ..ㅋ 감사합니다
하하하..들어왔다 나가기만 해도 백퍼 성공입니다..
응도님 감사합니다.