스크랩 Otis Redding-I`ve Been Loving You Too Long

[solo]

      
Otis Redding

60년대의 가장 중요한 SOUL 및 R &B ARTIST로 그를 꼽는데는 아무도 이의를

제기하지 않으리라 봅니다. 미국 GEORGIA주의 DAWSON에서 태어나 인근 MACON

에서 자랐는데 교회 성가대와 학교에서 노래를 시작하였으며 LOCAL HERO인 LITTLE RICHARD로부터 많은 영향을 받았다 합니다.

그는 고등학교 친구인 PHIL WALDEN(후에 그의 매니저)를 통해 지역 R &B GROUP인 JOHNNY JENKINS &THE PINE TOPPERS와 합류하여 순회 공연을 다녔습니다.

이때부터 60년대 초까지는 LITTLE RICHARD 스타일의 SHOUT 창법으로 노래를 하였지요. 62년 THESE ARMS OF MINE을 최초로 자신의 이름으로 발표해 소폭의 HIT를 했으며 65년부터 본격적으로 활발한 활동 및 음반 발표를 하여 MR. PITIFUL, I'VE BEEN LOVING YOU TOO LONG, I CAN TURN YOU LOOSE, RESPECT(후에 ARETHA FRANKLIN에 의해 대 히트된), ROLLING STONES의 노래 SATISFACTION 등으로 SOUL 및 POP 부문 중간 HIT를 계속 하였습니다.

SATISFACTION 은 백인 팬들에게 더욱 접근하는 기폭제가 되었으며 초기에는 미국보다는 유럽에서 호응도가 더 높았습니다. 이렇게 차차 지명도를 높인 REDDING은 마침내 1967년 개최된 MONTEREY POP FESTIVAL에 SOUL ARTIST로는 유일하게 초청 받아 그의 능력을 인정받았으며 감동적인 실황 ALBUM을 남겼지요.

그러나 그해 12월 10일 순회 공연을 위해 탑승한 비행기가 WISCONSIN 주 MADISON

인근에 추락하여 REDDING과 그의 BACK-UP BAND, BAR-KAYS 멤버 4명이 전원

사망하였습니다.

I've Been Loving You Too Long by Otis Redding  

  I've been loving you too long to stop now 사랑을 그만두기엔 당신을 너무 오래 사랑했어요

You are tired .. and you want to be free
My love is growing stronger, as you become a habit a habit to me
 I've been loving you too long
to stop now 당신은 지쳐가고.. 자유를 원하지만 당신이 나의 일상이 되어버리면서 나의 사랑은 커져만 가고 있어요 지금 그만두기엔 당신을 너무 오래 사랑해 왔어요
With you my life huh
Has been so wonderful
I can't stop now 내 삶이, 당신이 함께 함으로 얼마나 아름다웠는데 당신을 포기할수가 없어요

You are tired .. and your love is growing cold
My love is growing stronger as our affair, affair grows old
I've been loving you much too long
 to stop now 당신은 힘들어하고.. 당신의 사랑은 식어가지만 우리의 시간만큼이나 나의 사랑은 커져만 가요 그리고 내안에 박혀 버렸지요 그만두기엔 당신을 너무 오래 사랑했어요
ohh ohh

오오

I've been loving you too long
no, I don't wanna stop now

당신을 너무 오래 사랑해 왔어요 싫어요, 그만두고 싶지 않아요

No, please, don't make me stop now
 아니요, 제발 나를 그만두게 하지 말아요   Don't make me stop now. 중단시키지 말아요.

[violet]

나는 지금 해...오래 감하고 갑네다. 아왜 기분이 지맘대로 됐다 됐다 하는거지