그림 재료를 다룰 때 조심해야 할 안전 수칙

[희준(drost)]

유화 재료를 자주 다루면서 조심해야 할 점들에 대해서 찾아보았고, 아래의 글을 찾았습니다. 제가 유화 색을 확인할 때, 손등에 살짝 칠해보는 버릇이 있었는데 글을 읽고나니 절대 하지 말아야 겠다는 생각이 듭니다... @o@

원본 사이트의 주소는 http://painting.about.com/od/paintingforbeginners/a/art_safety.htm

이고, 도움 되시라고 퀵하게 번역해 봤습니다. 화실에서도 조심해 보아요~

백칠도 가능하면 밖에서, 픽사티브는 꼭 밖에서~

글 시작

---

예술 재료를 다룰 때 안전수칙

Be safe rather than sorry when using your art materials

By Marion Boddy-Evans, About.com Guide

See More About:

• painting safety tips
• painting supplies

Ensure what you're doing to reach the top of a huge canvas is safe. Invest in a sturdy stepladder, or turn the canvas around.

Photo © 2009 Marion Boddy-Evans. Licensed to About.com, Inc.

zSB(3,3) Sponsored Links

Art Paint Art Supplies Oil Art Lessons Art Painting DVD Safety Topic

예술재료와 관련된 대부분의 안전 수칙들은 대부분 당연하다고 생각되는 것들이지만, 누군가에게 지나치게 과하게 느껴지는 것들도 또 다른 이에겐 부주의한 것처럼 느껴질 수도 있죠. 일단 저에게 예술재료와 관련된 안전 수칙이란, 한 가지 법칙으로 통합니다: “예술 재료들은 먹으라고 만든게 아니예요”

예술 재료등를 다룰 때 기본적인 안전수칙들을 정리해 놨습니다, 끝에가선 더 자세한 링크도 있어요. 뭘 다루는지 알고 주의하며, 비독성 재료를 찾는 것이 핵심입니다.

1.    어떠한 일이 있던지 간에, 물감이 묻은 붓을 절대로 입안에 넣지 말 것.(만약 벽에 페인트를 칠하다가 붓을 입에 넣진 않겠죠, 그런데 왜 그림용 물감은 안전하다고 생각하죠?)

2.    그림 그리거나 끝났을 때 꼭 손 씻기.

3.    그림그릴때 뭐 먹지 말고, 스튜디오에 먹을 것도 갖다 놓지 말 것. 붓이나 물감 관련 통 근처에다가 컵 갖다 놓지 말 것. 아마 집중해서 그림 그릴 때 붓을 다른 통에 집어넣는게 얼마나 자주 일어나는지 알면 놀랄걸?

4.    스튜디오에 환기 잘 되는지 확인하고, 특히 솔벤트 쓸 때에는 꼭 더 그러하길. 파스텔 픽사티브나 스프레이형태 바이시, 스프레이 마운트 깡통에 써져있는 환기 주의사항 같은건 꼭 따르길. (숨쉴 때 폐에 스프레이가 늘러 붙는다는 건 누구나 알 수 있다)

5.    여러분 피부가 재료들의 침투를 막아주는 철갑은 아님을 명심하고, 일회용 장갑을 끼던지 해라.

6.    애들이 손 닿지 않는 곳에 재료들을 보관할 것. 애들한테 물감은 물감일 뿐이고, 아이들을 위한 물감과 카드뮴레드 물감 사이에 어떤 차이가 있는지 애들은 모른다. 또는 비독성 물감만을 구입할 것(다 표시되어 있다)

7.    솔벤트는 원래 용기에 잘 보관하고 뭐가 들었는지 라벨을 꼭 붙여놓으며 사용하지 않을 때엔 봉인해 놓을 것. 화기와 멀리 떨어뜨려 보관하세요.

8.    테레핀이나 석유가 아닌 광물원료 재료를 사용할 때에는 냄새 없는 버전으로 구하도록 하세요. (그렇다고 해도 환기를 안시켜도 된다는 얘기는 아닙니다)

9.    파스텔 가루를 그냥 공중에 날려버리지 말고, 필터달린 진공청소기로 잘 빨이들이도록 하세요.

10.  다 쓰고 남은 물감이나 솔벤트를 싱크대에 그냥 버리지 마세요. 초보자들에게 한 마디 하자면, 아크릴 페인트가 하수구를 막아버릴 수 있습니다..

More on Art Materials and Studio Safety:
For detailed information on how to paint safely, take a look at the information on these websites:

·         Art and Creative Materials Institute

·         Art Safety Guide (Princeton University)

·         Health and Safety in the Arts (Environmental Management, City of Tucson)

·         Studio Safety and Solvents (Gamblin Artists Colors)

More on Art Materials Safety

·Is It Safe to Paint in the Nude?

·Top 10 Safety Tips for Face Painting

·Can You Use House Paint for Art?

[Romeo]

좋은자료 감사한데 수채화 물감은 먹어도되???