오늘 코난의 영어를 듣고 그동안 성우분들의 영어연기에 대한 기억과 성우분들의 경력이 떠올랐습니다.
<br>
전 영어에 관한한 이향숙 님과 최덕희 님(샐리 엄마와 세일러문!)의 제자입니다.
<br>
스승 그림자도 안 밟는다는데 스승님의 실력을 운운할 수는 없구요(발음도 정말 좋으시고 실력은 저와는 비교도 안 되시겠죠?)
<br>
<br>
근데 이따금 성우분들의 영어연기를 들으면 발음이 그렇게 정확하지는 않으신 것 같네요.
<br>
구체적 예는 삼가겠습니다만 좀 웃음이 나요.
<br>
이향숙 님처럼 나이지긋하셔도 영어를 잘하시는 분이 계시지만 나이와 영어발음은 반비례관계는 아닌가 봅니다^^
<br>
<br>
GTO에서 김선혜 님(제가 투니 여자성우분 중 좋아하는 '전설의 다섯 성우' 중 한 분^^)의 불어발음과 중국어 듣고 대단하시단 생각이 들어서(중국어는 모르지만 불어는 발음 진짜 좋으시더군요) 시샘도 나고 '세상은 참 불공평하구나'했답니다.
<br>
<br>
요즘 HD역사스페셜 내레이션 맡으신 권영운 님은 브라질에서 사업하셨다니 포르투갈어, 최재호 님은 스페인어 등 영어 이외의 외국어 잘 하시는 분도 계시죠?
<br>
<br>
그밖에 어느 분이 있을까요?
<br>
<br>
아, 다섯 분은 이지영 님, 한신정 님, 김선혜 님, 이현진 님, 박경혜 님입니다. 너무 많아서 이것도 어폐가 있군요.
<br>
<br>
<!-- -->
아무래도 성우의 기본은 연기력과 캐릭터 소화력이지 외국어 능력은 아니기 때문에 조금 부족한 분들도 있을 수 있습니다만 저는 그런 것 정도는 괜찮더군요. 오늘 코난에서 김선혜님 발음 정말 좋으시던데요. ^^ 사실 일본 성우들의 발음에 비교하면 우리나라 성우들은 정말 좋은 편이죠. ^^;
![캐스팅뱅크[한국성우DB카페]](http://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/img_blank2.gif)
첫댓글 음... 전 숙경 님..께서 중국어를 잘 구사하신다고 들었습니다...
아무래도 성우의 기본은 연기력과 캐릭터 소화력이지 외국어 능력은 아니기 때문에 조금 부족한 분들도 있을 수 있습니다만 저는 그런 것 정도는 괜찮더군요. 오늘 코난에서 김선혜님 발음 정말 좋으시던데요. ^^ 사실 일본 성우들의 발음에 비교하면 우리나라 성우들은 정말 좋은 편이죠. ^^;
듣기엔 나쁘지 않았는데 발음의 정확도는 좀...
확실히 성우분들이라서 그런지 발음도 좋으신것 같아요....지난번 7인의 나나에서 김서영님, 김선혜님, 윤여진님 엄상현님의 영어 대사가 있었는데...발음에 완전히 빠져들었답니다...^^
상현 님은 꽤 하시고, 영선 님 윤선생 들어가서... 발음 지대 끝내주고... 짱 님은 그냥 간단한 것만 발음이...
엠비씨에서 모모성우분(레미) 영어발음 정말 좋으시던데요 ㅠㅠ
박신희 님입니다^^ 영어발음이랑 어설픈 한국어(모모가 미국에서 와서 우리말을 잘 못하니까요) 연기를 너무 잘하셨어요
전숙경님은 중어중문과, 김선혜님은 불어불문과 전공이세요. 풍문에 의하면 이주연님이 영어랑 일어를 다 잘하신다고 들었습니다.
초성체 삭제해주세요...
전숙경님 부군이 중국인이세요..참고로. ^^
정말이요? 놀라운 정보군요.
김서영님 중국어 잘하신다고 들었답니다.^^ 성우분들의 영어..라면 김옥경님과 서혜정님이 생각나는 건 '위기의 주부들'에서 두 분이 영어로 노래를 부르셨기 때문이겟지요. 하하
양정화님도 잘하시죠 ^^