평화경 / 平和經 / Pyeong Hwa Gyeong - 57 - 1. 참사랑과 혈통전환

[대태양/김현수]

평화경 - (057) - 참사랑과 참결혼

1. 참사랑과 혈통전환

우리가 어제 한마음으로 동참하여 승리를 거둔 ‘참심정혁명과 참해방·석방 천일국 입적 축복식’은 하나님의 섭리와 역사적 견지에서 볼 때 역사상 전무후무한 인류의 승리요, 하나님의 기쁨입니다. 인간조상의 타락으로 말미암아 인류는 하나님의 뜻이 아닌 거짓 사랑, 거짓 생명, 거짓 혈통을 전수받게 되었습니다. 그러나 타락과는 무관한 위치에 계시는 하나님이시기에 스스로는 어찌하지 못하시고 수천수만년을 참고 기다려 오신 하나님 아버지의 한을 풀어드리는 참부모님의 승리요, 해방과 석방의 날이었습니다. 사탄의 굴레 속에서 허덕이던 60억 인류가 이제 하늘 참부모와 지상 참부모를 받들고 모시며 살 수 있는 신천신지의 세계, 즉 후천개벽의 시대인 안착태평성대를 구가할 수 있는 문을 활짝 열어 놓는 천지합일의 축복식이었습니다.

이제 여러분은 후천시대를 맞아 하늘이 주시는 진리의 말씀을 여러분의 가정과 나라에서 실천궁행하여 영생을 위한 준비를 철저히 해야 할 때입니다. 선천시대의 갈등과 상충, 그리고 대결 주도의 세계에서 천지부모님 되시는 참부모님의 승리적 기반 위에 서서 이제 우리는 상생과 화합 통일의 실체적 천국, 천일국을 창건해야 할 것입니다. 그런 의미에서 오늘 본인은 여러분이 이제부터 실천하며 살아야 할 ‘참사랑과 참결혼’이라는 제목으로 본인이 평생 설파해 온 참사랑 원리의 일단을 전해 드림으로써 만찬사에 대신하고자 합니다.

여러분! 참사랑이란 어떤 사랑이겠습니까? 분명히 세상에서 흔히 말하는 세속적인 사랑을 말하는 것은 아닙니다. 마음 내키는 대로 주었다가 그만두는 그런 사랑이 아닙니다. 육신의 욕망에 끌려 다니며 본심에 못질을 하는 그런 방종과 방탕의 사랑은 결코 아닙니다. 참사랑은 공익성을 띤 무형의 질서요 평화요 행복의 원천입니다. 세계 인류를 위한 공동의 재산이요, 하나님의 의지와 힘의 상징입니다. 참사랑은 그 뿌리를 하나님에게 두고 있습니다. 참사랑은 주면 줄수록 더 주고 싶고 더 풍부해지고 더 큰 기쁨을 안겨 주는 신비한 사랑입니다.

우리 생명의 동기와 과정 그리고 종말까지도 움직일 수 있는 위대한 힘을 소유하고 있습니다. 인간은 참사랑에서 태어나 참사랑으로 길리움을 받고 참사랑의 길을 가다가 참사랑으로 죽어 가는 일생을 살도록 창조되어 있는 것입니다. 그래서 참사랑은 최고 최상의 가치를 갖고 있습니다.

참사랑은 영원히 같이 있고 영원히 같이 보며 영원히 같이 말하고 영원히 같이 듣고 영원히 같이 느껴도 좋기만 한 사랑입니다. 만민이 함께 좋아하는 사랑입니다. 작다면 지극히 작은 것이요, 크다면 지극히 큰사랑입니다. 참사랑 속에서는 눈만 한번 깜박여도 천지가 요동하는 희열을 느낄 수도 있고, 방긋 웃는 한 번의 미소로도 우리의 일생이 들락날락하는 초인적인 힘을 느끼기도 합니다. 보인다고 생각하면 안 보이고, 안 보인다고 생각하면 보이기도 하는 신비의 덩어리입니다. 참사랑의 빛깔은 어떤 색입니까? 밤이면 까맣고, 낮에는 하얗고, 저녁에는 노랗다고 생각하십니까? 참사랑의 중심 빛깔은 화합과 통일 그리고 평화와 행복입니다.

원자탄은 인간의 생명을 죽이는 힘밖에 없습니다. 창조가 아닌 심판과 파멸의 상징입니다. 그러나 참사랑에는 죽은 생명을 살려 내는 부활의 힘이 있습니다. 따라서 세계를 하나로 묶고 통일시키는 힘은 핵폭탄을 앞세운 무력과 권력에 있는 것이 아니고 참사랑에 있는 것입니다. 나라마다 고유한 문화적 배경이 있고 국경이 있지만 이런 것을 넘어설 수 있는 무기는 참사랑밖에 없습니다. 오늘날 세계 인류가 안고 있는 모든 난문제도 참사랑의 완성을 통해서만이 해결할 수 있는 것입니다.

平和経 - (057) - 真の愛と真の結婚

1. 真の愛と血統転換

きのう、私たちが一つの心で同参し、勝利を収めた「真の心情革命と真の解放・釈放天一国入籍祝福式」は、神様の摂理と歴史的見地から見るとき、歴史上、空前絶後の人類の勝利であり、神様の喜びです。
 
人間の先祖の堕落によって、人類は神様のみ旨ではない偽りの愛、偽りの生命、偽りの血統を伝授されました。しかし、堕落とは無関係の位置にいらっしゃる神様ですから、御自分ではどうすることもできず、数千、数万年を耐えて待ち続けてこられたのです。昨日はそのような父なる神様の恨を解いてさしあげる真の父母様の勝利であり、解放と釈放の日でした。
 
サタンのくびきの中で苦しんでいた六十億の人類が、今や天の真の父母と地上の真の父母を仰ぎ、侍って暮らせる新天新地の世界、すなわち後天開闢の時代である安着太平聖代を謳歌できる門を大きく開く天地合一の祝福式だったのです。
 
今や皆様は、後天時代を迎え、天が下さる真理のみ言を皆様の家庭と国で実践躬行し、永生のための準備を徹底的にしなければならないときです。先天時代の葛藤と衝突、そして対決主導の世界から、天地父母様であられる真の父母様の勝利的基盤の上に立ち、今から私たちは、共生と和合統一の実体的天国、天一国を創建しなければなりません。そのような意味で、きょう私は、皆様がこれから実践して生きるべき「真の愛と真の結婚」という題名で、私が生涯説いてきた真の愛の原理の一端をお伝えすることにより、晩餐の辞に代えようと思います。
 
皆様。真の愛とはどのような愛でしょうか。明らかに、世の中でよく言う世俗的な愛のことではありません。気の向くままに与えてはやめてしまう、そのような愛ではありません。肉身の欲望に引きずられ、本心に釘を打つ、そのような放縦と放蕩の愛では決してありません。真の愛は、公益性を帯びた無形の秩序であり、平和であり、幸福の源泉です。世界人類のための共同の財産であり、神様の意志と力の象徴です。
 
真の愛は、その根を神様に置いているのです。真の愛は、与えれば与えるほどもっと与えたくなり、もっと豊かになり、もっと大きな喜びを抱かせてくれる神秘的な愛なのです。私たちの生命の動機と過程、そして終末までも動かせる偉大な力を所有しています。人間は、真の愛から生まれ、真の愛によって育てられ、真の愛の道を歩み、真の愛によって死んでいく一生を送るように創造されているのです。ですから、真の愛は最高、最上の価値をもっているのです。
 
真の愛は、永遠に一緒にいて、永遠に一緒に見ながら、永遠に一緒に語り、永遠に一緒に聞いて、永遠に一緒に感じても、ただうれしいという愛です。万民が一緒に喜ぶ愛です。小さければこの上なく小さいものであり、大きければこの上なく大きい愛です。真の愛の中では、目が一度瞬きするだけでも天地が揺れ動く喜悦を感じることができ、にっこりと笑う一度のほほえみにも、私たちの一生が行ったり来たりする超人的な力を感じるのです。見えると思えば見えず、見えないと思えば見えたりする、神秘の塊です。真の愛の色彩はどのような色彩でしょうか。夜なら真っ黒で、昼には白く、夕方には黄色いと思いますか。真の愛の中心の色彩は、和合と統一、そして平和と幸福です。
 
原子爆弾は人間の生命を奪う力しかありません。創造ではなく、審判と破滅の象徴です。しかし、真の愛には死んだ生命を生かす復活の力があるのです。したがって、世界を一つに束ねて統一させる力は、核爆弾を前面に立てた武力と権力にあるのではなく、真の愛にあるのです。国ごとに固有な文化的背景があり、国境がありますが、このようなものを越えられる武器は、真の愛しかありません。今日の世界人類が抱えているあらゆる難問題も、真の愛の完成を通してのみ、解決できるのです。

Pyeong Hwa Gyeong (057) - True Love and True Marriage

1. True love and the conversion of lineage

From the standpoint of God’s providence and history, how shall we describe yesterday’s event? We participated with complete unity of heart and accomplished it successfully. That event, the “Blessing for Registration in Cheon II Guk for the Revolution of True Heart and for True Liberation and Complete Freedom,” was a victory for humanity and a joyful event for God. It surpassed any event in history and will never be equaled in the future. 

On what basis can I make such a bold declaration? I do so in the context of the Fall of the first human ancestors, by which humankind inherited false love, false life and false lineage and lost its relationship with God’s Will. Because people were estranged from God after the Fall, He could do nothing to resolve our situation without our cooperation and so suffered for thousands and tens of thousands of years. Yesterday’s ceremony established the day of the True Parents’ victory, true liberation and complete freedom, and it resolved God’s grief. It was a holy Blessing that brought heaven and earth together. We opened the gate through which the billions of people who have languished under Satan’s yoke can enter the new heaven and new earth. Humankind can now receive and attend the True Parent in heaven and the True Parents on earth. It is time for us all to enter the Era after the Coming of Heaven, when we sing praises of the holy age of settlement and peace. 

Now is the time for you, as you enter the Era after the Coming of Heaven, to practice Heaven’s truth in your family and nation in preparation for your eternal life. It is time to leave behind the struggles, conflicts and confrontations of the Era before the Coming of Heaven. We can stand on the foundation of the True Parents, who are the Parents of heaven and earth, and establish the substantial kingdom of heaven. This realm of complementary partnership, harmony and unity is what we call Cheon II Guk. 

From this perspective, I would like to take this opportunity to speak on the topic, “True Love and True Marriage.” I will share one aspect of the principle of true love that I have been teaching throughout my life and that you now need to put into practice. 

What is true love? It does not refer to the selfish love that slithers around the secular world. It is not the counterfeit love that gives one moment and abandons the next. It is not self-indulgent, profligate love driven by fleshly desires. Such false love assails and violates the conscience, driving nails into the original mind. 

Having nothing to do with that, true love is the source of peace and spiritual order. Its nature is to honor and preserve the tranquility of all people. It is humanity’s shared inheritance that serves the common good. It symbolizes God’s intention and power, for it is rooted in God. 

True love is mysterious. The more it is given, the more plentiful it becomes and the more abundant joy it brings. True love possesses power great enough to transform the motivation, process and outcome of human life. We were created to be born in true love, raised in true love, and pass to the next world in true love. That is the reason true love has the greatest and highest value. 

Through true love we can be together eternally, see each other eternally, converse with and feel each other eternally, and have nothing except affection for each other. It is one love and yet all people can enjoy it together. If we consider its details, it is extremely small; if we consider its grandeur, it is extremely large. Immersed in true love, the mere wink of an eye can be sufficient to bring forth a joy so great as to shake heaven and earth; a single smile can make one feel superhuman power. That power is strong enough to change one’s life. If you think you can see it, you cannot; if you think you cannot see it, you can. It is full of mystery. 

What are the colors of true love? Do you suppose that it is black at night and white in the daytime? The central colors of true love are harmony and unity, and surrounding them are peace and happiness. An atomic weapon has power only to destroy life and property. It is not a symbol of creation. It is a symbol of rejection and ruin. True love, by contrast, has the power of resurrection that can bring a dead person back to life. Thus the power to bind the world together and bring unity does not reside in the military mindset underlying nuclear weapons. It will require true love. Each nation has its own cultural traditions and political boundary lines, and true love is the only power capable of transcending them. The difficult problems that humanity faces can be resolved only through the perfection of true love.