아랍어를 배워야 겠습니다.

[ELPIS]

안녕하세요?

와서 부딪히면서 하나 하나 알아 가다 보니, Partner Visa라는게 상당히 좋은 것이더군요.

아리랑님께서 말씀해 주셨는데, Partner는 관공서 출입도 웬만하면 되고, Company Stamp로 웬만한 일처리는 다 된다고 하시더군요. 그래서 앞으로 Sponsor 볼 일이 없을 것이라고....

문제는 행정 절차를 모르는 것과 일을 진행할 때 아랍어로 적어야만 하는 일들이 상당수 있다는 점입니다.

아리랑님은 이 절차를 Typing Office를 이용하면서 해결을 했다고 하시더군요.

이 사람들도 웬만한 절차를 다 알고 있고, 아랍어 Typing도 된다고...

사실 절차는 Kotra에 문의를 해보면 웬만큼 다 알려 주더군요.

그래서 그건 큰 문제가 아닌 것 같은데, 아랍어는 내가 모르는 언어이니, 제대로 되는지 안되는지 확인이 안되니까 무척 갑갑하더군요.

간단하게나마 읽을 줄 알고 쓸 줄만 알아도 행정처리를 굳이 PRO에게 맡기지 않아도 될 것 같은데....

PRO라는 게 참....그렇더군요.

잘 되면 자기가 잘 한 것이고, 잘 안되면 자기가 잘못해서 그런게 아니라고 하고....

뭔 변명은 그렇게 많은지....

내가 내 돈 내고 일을 시키는데, 오히려 눈치를 봐야 하고...

이번에 한국에 가면 일단 기초 아랍어 책 2-3권 사올 생각입니다.

말은 못해도 떠듬 떠듬 읽을 정도만은 해볼 생각입니다.

학원을 다니면 좋겠지만, 제 일이 규칙적인 생활이 불가능하기에, 혼자 독학을 해 봐야겠습니다.

쿨루 살람님, 좋은 Advice 좀 해주세요. ㅎㅎ

감사합니다.

/전철현 드림.

[아이니]

ELPIS 님^^ 집관련해서 쪽지드렸을때 친절하게 답해주시고..정말 감사했는뎅...아랍어를 공부하신다기에 조금이나마 도움드리고자 쪽지에 글 남겨요^^ 확인해주세용~ㅎ

[ELPIS]

아이니님, 안녕하세요?
보내 주신 쪽지 정말 도움이 될 듯 합니다.
전 인천 시민 아닌데, 일단 회원 가입이 되더군요.
그리고, 말씀하신대로 수강 신청을 하니까 "너 인천시민이지?"라는 정도의 질문에 "네" 라는 Button을 눌렀더니 (조금 웃기게 적은 것이에요), 수강 신청 허락하네요.
아이니님, 저한테 쪽지 주신 내용의 글을 정회원 게시판에 올리세요.
매우 유용한 정보에요.
덕분에 정말 좋은 사이트 알게 되었습니다.
무지 감사.
나중에 커피는 제가 사야 되겠어요. 하하~

[아이니]

히히^^ 도움이 되셨다니..저도 넘 기뻐용..^^ 한달에 외국어만 3개 수강신청 가능하구요..매달 초1~10일 신청하시면 되시구 나머지 이런저런것들은 일년내내 가능해요^^

[trauma]

그 사이트가 어딘지 저도 알고 싶네요 ^^ 정회원게시판에 올려주시면 고맙겠어요 ㅎㅎㅎ

[아이니]

^^ 정회원게시판에 글 남겼습니다^^

[쿨루 살람]

방금 글 다셧다 날려서 ㅜㅜ 다시 쓰네요 ㅋ

[쿨루 살람]

제가 격은 힘든 건 아마도 아랍어를 배울때는 책에는 모임이 표기되어 있지만 막상 현실에서는 모음이 없이 문자만 있다 보니 참 힘들었던 것 같습니다. 현지인이 아닌 이상 문장을 외우던 단어를 외우던 다 외워야 한다는 게 너무 힘들었구요. 한국분이 보시기에는 노란색 아랍어 책 (이름이 기억이 나지 않아서) 그리고 원문으로 된 키탑 에세시라는 책으로 공부를 했었구요. 흠 그리고 맨 처음에는 단어, 기본 회화 공부 후에 사전 찾는 법,,이렇게 공부햇었습니다. 사전은 hand and werber 아랍어 사전이 가장 찾기 편하고 좋았던 것 같구요. 사전에서 단어 찾는 것도 배우셔야 쉽게 찾으 실 수 있을 듯 하네요 ㅋ

[쿨루 살람]

개인적으로 UAE는 아랍어 배우기에는 너무 환경이 안 좋은 것 같습니다. 사람이라는게 필요로 해야 배우는데 여긴 영어로 원만한게 다 되는 세상이다 보니 ㅜ.ㅜ
저도 아랍어 회화 위주로 공부를 좀 해야 하는데 환경이나 여건이 쉽지가 않네요 .

[ELPIS]

좋은 Advice 감사합니다.
저는 아랍어를 듣고 말하고는 현재로서는 관심이 없고, 간단한 읽기 쓰기 정도를 목표로 하고 있습니다.
아랍어로 되어 있는 간단한 주소나 메시지 이해하는 정도를 생각하고 있습니다.
사업자 등록증이나 공문서 등을 보면 영어는 별로 없고 아랍어로 주로 되어 있어서, 내 서류인데도 내용이 뭔지 잘 모르니 갑갑하더군요.