스크랩 스페인 발렌시아에서 파괴적인 홍수 이후 청소 시작 - in pictures

[부엉이]

스페인 발렌시아에서 파괴적인 홍수 이후 청소 시작 - in pictures

The clean-up begins after devastating floods in Valencia - in pictures

📸Hundreds of volunteers walk towards La Torre neighbourhood in Valencia to help people affected by floods. # Ana Escobar/EPA

수백 명의 자원봉사자가 발렌시아의 라 토레 지역으로 걸어가 홍수로 피해를 입은 사람들을 돕고 있다.

🌀☔돌발 홍수(Flash flood)는 일반적으로 6시간 이내에 폭우나 과도한 강우로 인해 발생하는 홍수. 돌발 홍수는 일반적으로 폭우 후 강바닥, 도시 거리 또는 산 협곡을 휩쓸고 지나가는 폭우 후의 격렬한 급류가 특징이며, 그 앞에 있는 모든 것을 쓸어버린다. 돌발 홍수는 폭우 후 몇 분 또는 몇 시간 내에 발생할 수 있다. 비가 내리지 않았더라도, 예를 들어 제방이나 댐이 무너진 후 또는 잔해나 얼음 막힘으로 인해 물이 갑자기 방출된 후 발생할 수도 있다.

스페인 동부 지역에 홍수가 발생해 발렌시아와 인근 지역에서 200명 이상이 사망했다. 국가 기상청에 따르면 발렌시아는 10월 29일 1년치의 비를 내렸고 돌발 홍수로 인해 가옥이 파괴되고 차량이 휩쓸려갔다.

More than 200 people have died in Valencia and neighbouring provinces after floods hit the east of Spain. According to the country’s national weather agency, Valencia received a year’s-worth of rain on 29 October, causing flash floods that destroyed homes and swept away vehicles.

Matt Fidler

Fri 1 Nov 2024 13.39 GMT

1. A vehicle from Spain’s military emergency unit (UME) cleans up destroyed cars on a highway in the aftermath of floods in Torrent, near Valencia. # Antony Paone/Reuters

스페인군 시민보호부대(UME)의 차량이 발렌시아 근처 토렌트에서 홍수로 인해 고속도로에서 파괴된 차량을 청소하고 있다.

2. People walk past cars and trucks that were among the debris swept up in recent flash flooding along the V-31 highway near the municipality of Massanassa on the outskirts of Valencia. # David Ramos/Getty Images

사람들이 발렌시아 외곽의 마사나사 시 근처 V-31 고속도로를 따라 최근 폭우로 쓸려간 잔해물 중 하나인 차량과 트럭을 지나가고 있다.

3. People remove mud following heavy rains that caused floods in Paiporta, near Valencia. # Nacho Doce/Reuters

사람들이 발렌시아 근처 파이포르타에서 홍수를 일으킨 폭우 이후 진흙을 치우고 있다.

4. People remove flood water from a building, after heavy rains in Alfafar, in Valencia. # Susana Vera/Reuters

사람들이 발렌시아 알파파르에서 폭우 이후 건물에서 홍수물을 밀어내고 있다.

5. Workers at a logistics company clean an industrial unit at the Riba-roja industrial area in the province of Valencia. # Manu Bruque/EPA

물류 회사 근로자들이 발렌시아주의 리바로하 산업지구에 있는 산업단지를 청소하고 있다.

6. Workers at a logistics company clean an industrial unit at the Riba-roja industrial area. # Manu Bruque/EPA

물류 회사 근로자들이 리바로하 산업지구에 있는 산업단지를 청소하고 있다.

7. Hundreds of volunteers walk towards La Torre neighbourhood to help people affected by floods. # Ana Escobar/EPA

수백 명의 자원봉사자들이 홍수로 피해를 입은 사람들을 돕기 위해 라 토레 지역으로 걸어가고 있다.

8. A wrecked dental clinic in the town of Paiporta. # José Jordan/AFP/Getty Images

파이포르타 마을의 파괴된 치과 병원.

9. A man helps in the cleaning up of a flooded church in Paiporta. # Biel Aliño/EPA

한 남자가 파이포르타에서 침수된 교회 청소를 돕고 있다.

10. Members of the fire brigade help unblock a tunnel, removing vehicles and debris left after the recent flash flooding in the nearby municipality of Benetusser. # David Ramos/Getty Images

소방대원들이 인근 베네투세르 시에서 최근 폭우로 인해 남은 차량과 잔해물을 치우며 터널 막힘을 푸는 데 도움을 주고 있다.

11. Volunteers and locals walk with supplies to help places affected by heavy rains that caused floods in Paiporta. # Nacho Doce/Reuters

자원봉사자들과 지역주민들이 파이포르타에서 홍수를 일으킨 폭우로 피해를 입은 지역을 돕기 위해 물품을 들고 걸어간다.

12. People walk next to piled-up cars after heavy rains in Alfafar in Valencia. # Susana Vera/Reuters

사람들이 발렌시아의 알파파르에서 폭우 후 쌓인 차 옆을 지나 걸어간다.

13. Residents remove mud from the street in the flood-hit municipality of Paiporta. # Biel Aliño/EPA

주민들이 홍수 피해를 입은 파이포르타 시의 거리에서 진흙을 치우고 있다.

14. Residents clean up an area affected by floods in Valencia. # Alberto Sainz/AP

주민들이 발렌시아에서 홍수 피해를 입은 지역을 청소하고 있다.

15. Two people look out over an area affected by floods in Chiva. # Manu Fernández/AP

두 사람이 치바에서 홍수 피해를 입은 지역을 내려다보고 있다.

16. People clean up a mud-covered street next to piled up cars after heavy rains in Alfafar. # Susana Vera/Reuters

사람들이 알파파르에서 폭우로 인해 차가 쌓인 진흙투성이 거리를 청소한다.

17. People stand next to a shopping cart on a street covered in mud following heavy rains that caused floods in Paiporta. # Nacho Doce/Reuters

파이포르타에서 폭우로 인해 홍수가 난 후 사람들이 진흙투성이 거리에 있는 쇼핑 카트 옆에 서있다.

18. People affected by floods find shelter and food inside of a church in Valencia’s La Torre neighbourhood. # Ana Escobar/EPA

홍수 피해를 입은 사람들이 발렌시아의 라 토레 동네에 있는 교회 안에서 피난처와 음식을 찾고 있다.

19. Members of the Spanish military rmergency unit (UME) search for victims in the flood-hit municipality of Letur, in Castile-La Mancha region, where several people remain missing. # Ismael Herrero/EPA

스페인군 시민보호부대(UME)) 대원들이 카스티야-라만차주의 홍수 피해를 입은 레투르 시에서 희생자를 수색하고 있으며, 여러 사람이 여전히 실종 상태이다.

20. Volunteers and locals help to clean up following heavy rains that caused floods in Paiporta. # Nacho Doce/Reuters

자원봉사자들과 지역주민들이 파이포르타에서 폭우로 인해 홍수가 난 후 청소를 돕고 있다.

Topics

Spain

Flooding/Europe