우리는 다른 사람들처럼 자지 말고 깨어 정신을 차립시다. Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober. —데살로니가 전서 5:6. Barnes' Notes on the Bible Therefore let us no sleep, as do others - As the wicked world does; compare notes, Matthew 25:5. But let us watch - That is, for the coming of the Lord. Let us regard it as an event which is certainly to occur, and which may occur at any moment; notes, Matthew 25:13. And be sober - The word here used (νήφω nēphō) is rendered sober in 1 Thessalonians 5:6, 1 Thessalonians 5:8; 1 Peter 1:13; 1 Peter 5:8; and watch in 2 Timothy 4:5, and 1 Peter 4:7. It does not elsewhere occur in the New Testament. It properly means, to be temperate or abstinent, especially in respect to wine. Joseph. Jewish Wars, 5. 5, 7; Xenophon, Cyr. 7. 5, 20; and then it is used in a more general sense, as meaning to be sober-minded, watchful, circumspect. In this passage there is an allusion to the fact that persons not only sleep in the night, but that they are frequently drunken in the night also. The idea is, that the Lord Jesus, when he comes, will find the wicked sunk not only in carnal security, but in sinful indulgences, and that those who are Christians ought not only to be awake and to watch as in the day-time, but to be temperate. They ought to be like persons engaged in the sober, honest, and appropriate employments of the day, and not like those who waste their days in sleep, and their nights in revelry. A man who expects soon to see the Son of God coming to judgment, ought to be a sober man. No one would wish to be summoned from a scene of dissipation to his bar. And who would wish to be called there from the ball-room; from the theater; from the scene of brilliant worldly amusemet? The most frivolous votary of the world; the most accomplished and flattered and joyous patron of the ball-room; the most richly-dressed and admired daughter of vanity, would tremble at the thought of being summoned from those brilliant halls, where pleasure is now found, to the judgment bar. They would wish to have at least a little time that they might prepare for so solemn a scene. But if so, as this event may at any moment occur, why should they not be habitually sober-minded? Why should they not aim to be always in that state of mind which they know would be appropriate to meet him? Especially should Christians live with such vigilance and soberness as to be always prepared to meet the Son of God. What Christian can think it appropriate for him to go up to meet his Saviour from the theater, the ballroom, or the brilliant worldly party? A Christian ought always so to live that the coming of the Son of God in the clouds of heaven would not excite the least alarm. 반스의 성경 주석 그러므로 다른 사람들처럼 잠을 자지 말고 - 악한 세상이 그러하듯; 메모, 마태복음 25장 5절을 비교하십시오. 살피십시오 - 즉, 주님의 임을 위하여. 이를 반드시 일어날 것이며, 언제든지 일어날 수 있는 상태로 준비합시다; 주석, 마태복음 25장 13절. 그리고 술을 끊으라 - 여기서 사용된 단어(νήφω 네 ̄포 ̄)는 데살로니가 5장 6절, 데살로니가 5장 8절, 베드로 1장 13절, 베드로 5장 8절, 베드로 4장 7절에서 술을 끊으라. 신약 성경의 다른 곳에서는 이런 언급이 일어나지 않습니다. 특히 포도주와 관련하여 절제하거나 금욕하라는 뜻입니다. 요셉. 유대인 전쟁, 5장 7절, 크세노폰, 키르. 7장 5절, 20절; 그런 다음 더 일반적인 의미로 술을 끊거나 주의 깊게 관찰하고 경계하라는 의미로 사용됩니다. 이 구절에는 사람들이 밤에 잠을 잘 뿐만 아니라 밤에도 자주 취한다는 사실에 대한 암시가 있습니다. 주 예수께서 오실 때 악인들이 시신경에서뿐만 아니라 죄악의 면죄부에서 가라앉은 것을 발견하실 것이며, 기독교인 사람들은 낮처럼 깨어 있어야 할 뿐만 아니라 절제해야 한다는 것입니다. 그들은 하루 중에 술을 끊고 정직하며 적절한 일에 종사하는 사람들처럼 되어야 하며, 잠에서 시간을 낭비하는 사람들이나 밤을 즐기지 않아야 합니다. 곧 하나님의 아들이 심판대에 오르는 것을 기대하는 사람은 냉정한 사람이어야 합니다. 아무도 방탕한 장면에서 자신의 술집으로 소환되기를 원하지 않을 것입니다. 그리고 누가 무도회장에서, 극장에서, 화려한 세속적 오락의 현장에서 그곳으로 불려가고 싶어할까요? 세상에서 가장 경박한 신자, 무도회장에서 가장 뛰어나고 우쭐되며 즐거워 하는 고객들, 가장 부유하고 존경받는 허영심의 딸, 지금 쾌락을 누리는 그 화려한 홀에서 심판대로 소환되는 것을 생각하면 떨릴 것입니다. 그들은 최소한 조금이라도 그런 엄숙한 장면을 준비할 시간을 갖고 싶어 할 것입니다. 하지만 만약 그렇다면, 이 사건이 언제 발생할지라도 습관적으로 정신을 차리지 말아야 하는 이유는 무엇일까요? 왜 그들은 항상 그를 맞이하는 것이 적절하다고 생각하는 마음 상태에 있어야 하지 않을까요? 특히 기독교인들은 항상 하나님의 아들을 만날 준비가 되어 있을 정도로 경계심과 정신을 가지고 살아야 합니다. 어떤 기독교인이 극장, 무도회장, 또는 찬란한 세속 파티에서 구세주를 만나러 올라가는 것이 적절하다고 생각할 수 있을까요? 기독교인은 하늘 구름 속에서 하나님의 아들이 오는 것이 조금이라도 놀라지 않도록 항상 준비된 상태로 살아야 합니다. |