남사예담촌
靑山 손병흥
유교 사상 생활상 공간 문화가
전통적인 남부지방의 사대부 한옥
문화재 탐방하는 돌담길 고택 풍경
최씨고가의 매화나무 부부 회화나무
그 옛날 선비들의 기상과 예절갖춰
닮아가자는 뜻 지닌 전통문화 체험터
고즈넉한 담장 너머 가옥 어우러진
예로부터 학문을 숭상했던 전통 마을
-------------------------
Namsa Yedam Village
靑山 Son Byung-heung
The spatial culture in Confucian thought life
a traditional southern gentry hanok
The view of an old house on a stone wall to explore cultural properties
The Plum Blossom Tree of Choi's Old Family
With the spirit and manners of the old scholars
Traditional cultural experience center with the intention of becoming similar
The house is in harmony over the quiet wall
a traditional village that has long admired scholarship
--------------------
ナムサイェダム村
青山 孫炳興(ソン·ビョンフン)
儒教思想、生活上の空間文化が
伝統的な南部地方の士大夫韓屋
文化財探訪の石垣道古宅風景
崔氏古家の梅の木夫婦エンジュ
その昔のソンビたちの起床と礼節を備え
似ていこうという意味の伝統文化体験場
静かな塀越しに家屋が調和した
古くから学問を崇めた伝統村