블랙아이드피즈의 Meet Me Halfway,
직역하면 중간에서 만나자,
서로 양보하고 잘 해보자/사귀자, 정도 되겠죠.
그들 노래중 제일 좋아하는 곡입니다.
Every single day, yes, I'm really missing, missing you
멀어져 그리워하는 연인에게
Can you meet me halfway?
서로 양보하고 다시사귀자고 하지만
Took my heart to the limit, and this is where I'll stay
전부를 양보할수는 없다고 확실히 하네요.
https://www.youtube.com/watch?v=I7HahVwYpwo
Pump It
아래 원곡의 기타리프에 힙합비트를 입힌 신나는 곡입니다.
https://www.youtube.com/watch?v=ZaI2IlHwmgQ
Dick Dale의 미시를루(Misirlou),
이집트 여인이라는 뜻이라네요.
레바논계 미국인이었던 딕 데일이
아버지가 전통악기로 아랍 민요인
이 곡을 연주하던것을 기억해
원곡 민요와 달리
빠른 기타 연주곡으로 만들었다네요.
이 곡이 우리에게 컬트영화를 알게해준
펄프픽션에 오프닝음악으로 삽입되어있기도 합니다.
민요는 밑에.
https://www.youtube.com/watch?v=MXB6T55oytE
Misirlou 원곡 민요
오스만 제국 시절
그리스 기독교인 남성이
타종교 이집트 아랍 여인에게
사랑을 고백하는 내용의
아랍 민요라네요.
https://www.youtube.com/watch?v=LW6qGy3RtwY
첫댓글 장거리보단 보고 싶을때 보는게 짱입니다 ㅎㅎ
다른 곡들은 제게 많이 어렵네요ㅠ