프리메라 [오피셜] 레알 마드리드의 누리 사힌이 무릎 부상(MCL)을 당했습니다 (번역)

[호돈申]

레알 마드리드의 미드필더 누리 사힌이 어제(7월 12일) 훈련 도중 왼쪽 무릎에 타박상을 입었습니다.

이번 부상은 왼쪽 무릎 부분으로서, 지난 번 당했던 오른쪽 무릎의 문제는 아닙니다.

사힌은 오늘 UCLA 메디컬 센터에서 MRI 검사를 받았으며, 검사 결과 MCL (측부인대손상) 로 판명됐습니다.

부상 회복까지는 2~3주가 걸릴 것이라는 전망입니다.

http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/es/1330062558774/noticia/Noticia/Parte_medico_de_Sahin.htm

[존테리보가드]

가슴이 철렁 했네 ;;

[J.M.GUTI]

신입 선수들이 하나 둘씩 부상을 당하네

[Wonderfull Arsenal]

알틴톱도 부상 아닌가요..? 사힌까지ㅠ;

[RyanReynolds]

어이쿠..... 2달은 걸릴꺼같네

[호돈申]

내용에 2,3주 걸린다고 적혀있어요

[RyanReynolds]

완전히 폼이 올라오는데 2 달정도 걸릴꺼같다는거에요 ㅎㅎ

[Toni]

무릎에 있는 인대니깐 무릎부상

[아스날도언젠가는우승하겠죠흑흑흑흑]

이번엔 데려오는 족족 부상이네.. 알틴톱이랑 사힌은 진짜 기대된다ㅋㅋㅋ 무리뉴 버프받고ㄷㄷ할듯

[Lothar Matthaeus]

아.. ㅠㅠ

[RNcn]

프리시즌에 새로 이적해온 선수들 기량 점검을 해봐야 하는건데 .... 안돼 ㅠ 그래도 천천히 돌아오길 나이가 어려서 금방 금방 나을듯~

[블레다]

갑자기 조석 만화 생각나네요. 뽑았더니 꽝 ㅜㅜ 알틴톱은 우르르꽝꽝 ㅠㅠ

[Trust in God]

십자인대 아니라서 다행이네요 에시앙은 계속 십자인대 나가는데

[팀 카힐]

ACL이면 안습인데 다행이네요.

[Stella Tennant]

아 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 큰 부상인줄알고 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[현쓰나]

보니까 훈련중에 알론소도 가벼운 부상있다던데..프리시즌에 다치면 안되지...ㅜㅜ

[Essien]

다행이군

[킴교]

2-3주라서 다행....

[mardy bum]

아 왜!!!! 아 이삼주네.. 그래도 다치지 망ㅠㅠ

[Narshavin]

깜짝이양 ㅡㅡ;;

[ROSlCKY]

뽑으면 부상;

[지성이흉]

터키의 희망인데 휴,...