• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페정보
*여성시대* 차분한 20대들의 알흠다운 공간
카페 가입하기
 
 
 
카페 게시글
콧멍에트💛잇게짤백 [여시문화생활] 주토피아 외 않바?? 자막 볼지 더빙 볼지 고민 되는 여시 드루와~~!!
Nicholas P. Wilde 추천 0 조회 10,850 16.03.16 12:33 댓글 73
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 16.03.16 18:59

    난 오히려 더빙이 훨 세세하다고 느꼈어!! 기차타고 갈때 가젤 노래도 내가 본 자막에서는 자막 앖었는데 더빙에선 한국말이었구!
    더빙에서 닉이 "굴다리 밑에서 슬퍼하겠지~"이게 자막에선 "굴다리 노숙자나 되겠지" 이걸로, 기리온이 "저를 왕따시키는 줄알았어요" 이게 박사귀신 들린다햤나? 무튼 이런식으로 좀더 찰지다고 느꼈고
    결정적으로 플래쉬가 더빙이 더 웃긴거같아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 목소리 자체가 느려 ㅋㅋㅋㅋ

  • 작성자 16.03.16 21:14

    웅 장단점이 있는거 같아ㅋㅋㅋ 개인적으론 나도 더빙이 더 좋앜ㅋㅋㅋ 성우들 연기가 너무 찰져서ㅋㅋㅋㅋㅋ 주토피아 입덕 더빙 보고 했다눙!!! 8ㅅ8 더빙 좋아하는 여시가 있어서 기쁘다ㅎㅎ

  • 16.03.16 20:56

    주토피아 너무재밌었어8ㅅ8더빙으로 한번더 보고싶다

  • 16.03.16 21:10

    둘다봤는데 다른 애니메이션 더빙보다 훨씬 만족스러워서
    나는 더빙판이 더 좋았어!!

  • 삭제된 댓글 입니다.

  • 16.03.16 21:27

    멍청한 토끼들은 곱하기는 잘하거든!
    여기서 곱하기=multifly=번식하다!

  • 16.03.16 21:41

    더빙은 왜 하는곳이 없을까ㅜㅜㅜㅜ경기권은 왜 죄다 자막이야ㅜㅜㅜㅜㅜ큽 더빙도 봐보고싶어ㅜㅜ

  • 16.03.16 21:57

    2차찍고왔는데 난 더빙이 더죠앗어 ㅠㅠ닉 목소리 개꿀....♥

  • 16.03.16 22:09

    더빙추천함!!!!!!!!ㅠㅠㅠ

  • 더빙밖에안봤는데!!!!! 자막도 봐야겠구나!!!!

  • 나도 더빙 존좋ㅠㅠㅠ 닉닉닉ㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 둘다봤는데 둘다각각재미져!!ㅋㅋㅋㅋ결론은 둘다보세요 여새덜ㅋㅋ 주토피아는 사랑입니다^^

  • 16.03.17 03:04

    더빙만 봤눈데 자막 조만간 보고오겠읍니다...♥섹드립이라니 시바 하마터면 놓칠 뻔 했네

  • 삭제된 댓글 입니다.

  • 작성자 16.03.17 07:52

    미스터빅 대단했지ㅋㅋㅋ 벤자민이 자기 도넛 귀신이라고 말하는건 나왔는데 "항상 입이 방정이지" 라는 대사는 "토끼에 대해 편견이 있지" 라고 비꿔서 좀 그랬어ㅠㅠ

  • 16.03.17 07:09

    성우 목소리 꿀임 닉오빠님 사랑해요

  • 16.03.17 13:08

    근데 더빙판 닉오빠 목소리가 너무 좋아서 단점을 다 그러안아8ㅅ8....

  • 작성자 16.03.17 15:16

    맞아... 그래서 내가 더빙을 3번이나 봤지ㅠㅠ

  • 16.03.17 16:42

    더빙 짱이지...♡ 난 원래 성덕이기도 해서 고민없니 더빙 봤는데 애들도 없고 관람객 여자로만 여덟이었어ㅋㅋㅋㅋㅋ 심지어 다 다른 줄!! 정재헌 성우님 목소리에 심쿵사 당하고 와서 너무 행복했어ㅠ 나중에 소장하고픈 영화야

  • 16.03.17 18:37

    나도 2번이상은 영화안보는데 주토피아는 그기록을깨준다....
    주토피아최고ㅠㅠㅠㅠ

  • 비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.16.03.17 21:29

  • 16.03.19 12:48

    앜ㅋㅋ 나는 지금 더빙으로 보고 나왔는데, 그 라디오 부분도 아ㅋㅋㅋ존나 ㅋㅋ이럴때만 꼭 저런 노래나오짘ㅋㅋㅋㅋㅋ 이러고 넘어갔는데 영어잘 모르는 사람들은 놓치고 갈수도 있구낰ㅋㅋ

  • 16.03.19 22:24

    오늘 자막보고왔는데 더빙으로 또봐야겟당ㅋㅋㅋㅋ

최신목록