• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
번역하는사람들
 
 
 
 
 
카페 게시글
Q & A 영어 총알을 넣는 catridge box?
AliceLiddell 추천 0 조회 69 08.07.14 06:30 댓글 2
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 08.07.14 10:35

    첫댓글 군대에서 탄통은 탄약을 그냥 담는 거구요. 기관총인 M60은 그냥 말아서 탄통에 담습니다. 한통에 200발... 어흑.. 이놈 부사수되면 자기 총과 장비에다 탄통을 양 손에 하나씩(총400발) 들고 따라다녀야 함... 카트리지 박스라면 탄창을 담는 탄입대를 말할 듯하네요. 전쟁영화 보면 군인들 엑스반도(탄띠) 매고 거기에 주렁주렁 달린 가죽 주머니들... 저것도 재질이 가죽이라니까 철제통 분위기인 탄통보다는 탄입대가 어떨까요?

  • 작성자 08.07.14 23:55

    0584님 답변에서 무한 힌트를 얻고 갑니다..진짜 감사드려요~~~(묻지 않은 부분까지 상세히 설명을~~~ 센스쟁이심 ㅋㅋ)

최신목록