+ 비둘기 -시편74:19 "the soul of thy turtledove"

[주상욱]

+ turtledove: any of several small wild pigeons noted for plaintive cooing

 plaint n.1. lamentation. wail

             2. protest. complaint

 plaintive a. expressive of suffering or woe: meloncholy

 coo: vi. 1. to make the low soft cry of a dove or pigeon or a similar sound

                 - make는 or로 각 각 보시면 될 듯 하지요.

                    왜냐면 전자에서는 ~cry로 후자는 ~sound로 이어지기 때문에요.

 비둘기가 '구구구'운다고 하는데,

 조금 강하게 발음하여 '쿠쿠쿠'운다고 보면 영어와 같겠어요

 사실 '쿠쿠쿠' 우는건 아닐까요 

+  turtle=turtledove=pieon=dove

    동의어로 표기하였습니다

아가서 2:12 -the time of the singin of birds is come,

                    and the voice of the turtle is heard in our land

누가복음 2: 24 - A pair of turtledoves, or two young pigeons

마태복음 3:16 - he swa the Spirit of God descending like a dove,

                        and lightting upon him: 

[주상욱]

but my dove doesn't coo coo coo or nine nine nine ^^

[사랑이]

Maybe your dove is not like my telling it before that is a little fat and totter. thank you for your explaining.