<P>일본인들은 지금도 독도를 일본의 영토라고 주장하고 있지요.</P>
<P>마찬가지로 시모노세키에서 부산 사이의 해협을 현해탄이라 부르며 옛 식민지 지배 시절의 향수에</P>
<P>젖는 경향이 있습니다. 일인들이 패전 이후 시모노세키에서 쓰시마까지만 현해탄이라고 고쳐 쓸만큼</P>
<P>겸손한 종족은 아니라고 봅니다. 그런데 신생 대한민국이 이 땅에 건국되기 이전까지 조선 백성들</P>
<P>역시 일인들이 하는대로(식민지 교과서에도 그렇게 실려있었으니까) 현해탄이라 불렀지요.</P>
<P> </P>
<P>* 구글어스로 본 대한해협-생각보다 꽤 넓은 수역을 일컫는 지명입니다.</P>
<P align=left><img src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds58/8_cafe_2008_01_09_12_52_47844507aa44f" border="0" class="c" alt="이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다."/></P>
<P><BR></P>
<P>대한해협은?</P>
<P>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD><SPAN class=text13>한국과 일본 열도의 규슈[<SPAN [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="tooltip_off()" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="tooltip_on('','九 : 아홉 구, ㉠아홉 ㉡많다')">九</SPAN><SPAN [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="tooltip_off()" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="tooltip_on('','州 : 고을 주, ㉠고을 ㉡나라 ㉢섬 ㉣마을 ㉤모래톱 ㉥모이다')">州</SPAN>] 사이에 있는 해협</SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE>Korea Strait</P>
<P> </P>
<P>길이와 너비는 각각 약 200km이나 너비는 최협부가 50km 정도이다. 수심은 대체로 얕으며 최대수심이 210m이다. 중앙에 쓰시마섬[對馬島]이 있으며, 옛날부터 한 ·일 간의 해상연락로로서 이용되어 왔다. </P>
<P> </P>
<P>해저지형은 동중국해와 황해로 이어지는 계단 모양의 대륙붕을 이루고 있으나, 한국측은 경사가 완만하고, 쓰시마섬의 북서쪽에는 도랑 모양의 좁고 긴 해부(海釜:원형 ·타원형 또는 초승달 모양을 이루는 해저의 작은 함몰지)가 있으며, 밑바닥에는 모래와 이질(泥質) 퇴적물이 분포되어 있다. 또, 넓은 대륙붕은 저인망 어장으로 이용되며, 제2차 세계대전 후 맥아더라인과 평화선(일본측에서는 李承晩라인이라 호칭)이 설정되었으나, 1965년의 한일어업협정에서 양국의 전관수역(專管水域)과 공동수역이 결정되었다.</P>
<P> </P>
<P>해협의 양안은 모두 침강에 의한 리아스식 해안으로, 한국에서는 이와 같은 해안지형을 이용하여 김 ·어패류의 양식이 성하다. 또, 부산 ·마산 ·여수 등 천연의 양항에는 항만시설이 구비되었고, 부산과 일본의 시모노세키[下關] 사이에 정기항로가 개설되어 있다. </P>
<P> </P>
<P>* 현해탄에 관해서는 아래 설명을 참조하시기 바랍니다.</P>
<P><BR>겐카이나다는 흔히 알고 있는 대한해협이 아닙니다.<BR>일본 국수주의자들이 그렇게 잘못 얘기하고는 합니다.<BR>현해탄은 일본 큐슈 북쪽, 후쿠오카 북쪽 바다를 이르는 말입니다.</P>
<P>현지 지명은 玄界灘으로 쓰고 있습니다.<BR>수심이 대한해협의 중앙부에 비해 얕은 50미터 안팎입니다. <BR>정확히 쓰시마와 큐슈섬과 혼슈의 시모노세키 사이의 바다입니다.<BR>쓰시마 해협도 거기에 포함이 됩니다.<BR></P>
<P><!-- //제목부분 --><!-- 내용부분 --></P>
<P>'대한해협' 아래 '쓰시마해협' 병기한 세계지도 </P><!-- //기사 제목 --><!-- 기사 정보 -->
<DIV class=info_article><SPAN class=source>연합뉴스</SPAN><SPAN class=bar>|</SPAN><SPAN class=info>기사입력</SPAN> <SPAN class=time>2004-12-06 05:52</SPAN> <SPAN class=bar>|</SPAN><SPAN class=info>최종수정</SPAN><SPAN class=time>2004-12-06 05:52</SPAN> </DIV><!-- //기사 정보 --><!-- 기사 내용 -->
<DIV class=article id=content>
<DIV id=keyword_layer style="Z-INDEX: 20; POSITION: absolute"></DIV><BR clear=all>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=410 align=center border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD style="PADDING-RIGHT: 10px; PADDING-LEFT: 2px; PADDING-BOTTOM: 5px; PADDING-TOP: 0px">
<IMG height=260 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimgnews.naver.com%2Fimage%2F001%2F2004%2F12%2F06%2Fkp1_2041206f0533.jpg" width=410 border=0></TD></TR></TBODY></TABLE><BR>세계적 권위를 인정받는 미국 내셔널 지오그래픽의 `세계지도책'(Atlas of the World)이 2005년판을 발간하면서 대한해협(KOREA STRAIT)아래 쓰시마해협(TSUSHIMA STRAIT)을 병기했다./ </DIV>
<!-- -->
사포를 뻬빠라 부르듯이 사회와 일상에서 일본식 용어가 몸에 밴 제가 무심코 당긴 시위가 하필 불구덩이 속으로 떨어졌네요. 풍선이 한국 어느곳에서 날아 어떤 바닷길을 거쳐 얼마만에 일본땅에 떨어졌는지 정확하게 알지 못한 상황에서 가벼운 마음으로 바다라 하지 않고 현해탄이라는 표현으로 댓글을 단 것인데, 그런 저의 가벼움이 어쩌면 성냥불 그어 놓고 뒤로 빠져 있는 모습으로 비쳐질까 솔직히 속이 타들어갑니다. 가벼움엔 가벼움으로.... 진지함엔 진지함으로.....
첫댓글 황해,서해...동해,일본해...대한해협,쓰시마해협,현해탄..복잡합니다.백과사전에 대한해협은 부산에서 쓰시마까지라 하고...나는 그 대한해협까지도 일본에서 쓰시마 해협이라고 불러 문제가 되는줄 알고 있었지요.현해탄은 학술적 이름이 아니고, 상징적 용어 인듯~~^^
문학에서는 '현해탄 컴플렉스'라는 말도 있고, 이로 인해서 벌어졌던 꽤 유명한 필화 사건도 있습니다.
사포를 뻬빠라 부르듯이 사회와 일상에서 일본식 용어가 몸에 밴 제가 무심코 당긴 시위가 하필 불구덩이 속으로 떨어졌네요. 풍선이 한국 어느곳에서 날아 어떤 바닷길을 거쳐 얼마만에 일본땅에 떨어졌는지 정확하게 알지 못한 상황에서 가벼운 마음으로 바다라 하지 않고 현해탄이라는 표현으로 댓글을 단 것인데, 그런 저의 가벼움이 어쩌면 성냥불 그어 놓고 뒤로 빠져 있는 모습으로 비쳐질까 솔직히 속이 타들어갑니다. 가벼움엔 가벼움으로.... 진지함엔 진지함으로.....