영국 해군, 카리브해에서 3억 5천만 파운드 가량의 코카인 수송선박 나포

[위종민]

영국 날짜로 2월 3일, 미국 해안경비대와 합동으로 카리브해에서 마약단속 활동을 벌이던 42형 방공구축함 HMS Southhampton과 보급함 RFA Greyrover가 3억 5천만 파운드의 값어치에 해당하는 3.5톤의 코카인을 수송하던 선박을 나포했답니다.  두 척의 선박이 집게발 모양으로 트랩을 걸어두고 링스로 선박을 인터셉트했다네요. 두 척의 선박에서 차출된 나포 팀이 고무보트에 타서 해질 무렵에 선박을 나포했다고 합니다. 코카인 수송 선박은 링스에 추격당하기 전까진 추격당하는 지도 몰랐답니다. 수송 선박에서 저항은 없었다고 하네요. HMS Southhampton과 RFA Greyrover는 다섯 달 가량의 서부 아프리카에서 포클랜드까지의 패트롤 임무를 마치고 브라질에 기항하고 카리브해로 갔다네요. 해외영토 초계가 주임무이지만 마약 단속도 꽤나 중요한 임무라고... 올해 말 영국으로 귀환해서 Greyrover는 퇴역할 거랍니다. 퇴역 직전에 전과 하나 올리고 가네요. 이 코크 워에서 영국 해군이 꽤나 활약했었네요. 지난 10월 22형 구축함 HMS Cumberland와 RFA Wave Knigh가 2톤, 2천만파운드 어치의 코카인 수송 선박을 나포했었고, 지금까지 최대의 전과는 5년 전 23형 구축함 HMS Marlborough가 10억파운드 어치의 코카인 수송 선박을 나포한 거라네요. 또 정확한 계산은 어렵지만, 3.5톤의 코카인은 300만 가량의 인원이 투약할 수 있는 양이라고 합니다. (뒤에 달린 노팅 힐 디너 파티는 뭔 말인지... --) 역시 국력이 크면 여기저기 낄 데가 많군요. 영국은 아프간하고 이라크에만 간 줄 알았드만. 혹시 코카인이 미국 거쳐서 영국으로 흘러가나? 몇 달 전 뉴스위크 기사를 보니 서부아프리카가 새로운 유럽행 마약 운반 루트로 떠오른다던데.... The Times                                               February 04, 2006

Royal Navy hunts down £350m cargo of cocaine

By Michael Evans, Defence Editor

NI_MPU('middle');

TWO British warships operating in the Caribbean seized 3½ tonnes of cocaine from a cargo ship yesterday, in one of the biggest drug hauls for years.

The raid on the vessel by HMS Southampton, a guided-missile destroyer, and a Royal Fleet Auxiliary tanker, RFA Grey Rover, took the drug runners by surprise. The cocaine, stacked in bales on board MV Rampage, was estimated to have a street value of about £350 million.

HMS Southampton, which had recently served as the guardship on patrol in the South Atlantic, had arrived in the Caribbean to take on the anti-drug trade role that the Royal Navy shares with the United States Coastguard. The destroyer had been taking on fuel from RFA Grey Rover when intelligence was received of a suspect vessel spotted in the southwest Caribbean between Colombia and Jamaica.

The two ships set off to trap the cargo ship in a pincer movement and the destroyer’s Lynx helicopter was also sent to intercept the drug runners. Boarding teams from the two British ships caught up with MV Rampage in fast inflatable boats and clambered on board at sunset.

Commander Rob Vitali, of HMS Southampton, said: “This was a particularly well co-ordinated operation. The success of this seizure will send a clear message of determination to stop the smuggling of illegal drugs.”

The seized vessel and its crew are being held by US coastguards in Miami.

Last night Commander Vitali, 39, told The Times that the crew of the cargo ship had no idea they were being chased until the Lynx helicopter “pounced on them and appeared right beside the vessel”. He said: “The Lynx crew said the men on board came out of the bridge to stare at the helicopter, and then we closed in on them, having steamed at 30 knots for 50 miles to reach them.” The men on the cargo vessel put up no resistance, he said. “

They couldn’t make a run for it because it was an old tramp steamer, so all they could do was play the innocent which is what they did.”

The two ships have been deployed for just over five months on a patrol that has taken them from West Africa to the Falkland Islands, then to Brazil and up into the Caribbean. Their primary mission is the security of British Overseas Territories, but anti-drugs work forms “a major part” of their work, according to the Royal Navy. Both ships are due to return to Britain at the end of this month, when Grey Rover will be decommissioned.

COKE WARS

The last big drugs bust in the Caribbean was at the end of October when HMS Cumberland and RFA Wave Knight seized 2 tonnes of cocaine worth £200 million

The biggest record haul came five years ago when HMS Marlborough seized cocaine worth £1 billion

Precise calculations are impossible but 3½ tonnes of pure cocaine would supply approximately three million Notting Hill dinner parties

Cocaine is a crystalline alkaloid derived from the leaves of the coca plant. Taken as a recreational drug it prduces a brief feeling of confidence, well-being and alertness

A dealer generally mixes cocaine with other substances such as sugar, baking soda or talcum powder to bulk it out before selling it. Drugscope, Britain’s leading independent centre for drugs expertise, says that the cocaine sold on the street is typically about 50 per cent pure

Crack is a more addictive, purer form that comes in small lumps called rocks, and is smoked.

[ERON]

마약상들...임자 만났네...;;

[백선호]

카리브해에 아직 영국 식민지가 있습니다. 1979년에 독립했지만 여전히 영국에 의지해 먹고 산 St. Lucia는 영국이 전부 사 주는 바나나를 키워 경제를 꾸렸는데 WTO가 생기면서 영국이 카리브해의 식민지에서 우선적으로 바나나 사지 못하고 남아메리카의 바나나를 더 싸게 재배하는 나라들에게

[백선호]

시장을 완전 열게 되어 이 섬이 바나나 산업이 몰락하고 대신 마약 소굴이 되고 있다는 기사가 1997년 12월 The Economist에 난 바 있습니다. http://www.oxfam.org.uk/what_we_do/issues/trade/wto_bananas.htm#impact 자유 무역이 뜻하지 않게 한 섬의 경제를 이상한 방향으로 바꾼 사례 중의 하나죠.

[사처포]

흑 ~~~바나나, 파인애플도 아니고 마약을 ...톤으로 ? ...그럼 그 만큼의 마약을 생산하기 위해서는 얼마나 넓은 마약 밭이 ???