곰TV자막

[홍경선]

3.1 [ 자막 ] 탭
☞ 자막의 색상, 윤곽선, 그림자 등을 설정할 수 있습니다.

- 이미지 자체에 자막표시(TV출력): 동영상에 자막을 포함시켜 보여주는 자막출력방식으로, 
                     주로 컴퓨터에 있는 화면을 TV로 연결해서 볼 때(TV-OUT) 사용하는 방식입니다.
- 오버레이 화면에 자막 표시: 그래픽카드에서 제공하는 오버레이 기능을 통해,
                     동영상 위에 자막을 보여주는 방식으로 이 방식을 사용할 경우 자막을 보다 깔끔하게 볼 수 있습니다.
- 자막 글꼴: 자막의 글꼴 종류, 크기, 품질 등을 설정합니다.
- 크기 자동 조절: 동영상의 크기에 맞추어서 자막의 크기가 자동으로 조절됩니다.
- 자막 세로 위치: 자막의 세로 위치를 ‘100%’로 하면, 자막이 화면의 맨 아랫줄에 위치하게 됩니다.

※ 자막 표시 방법 2가지

3.2 [ 메시지 ] 탭
☞ 곰플레이어 화면 좌측 상단에 표시되는 "재생/일시정지/10초 앞으로 등"과 같은 안내 메시지의 색상, 윤곽선, 그림자를 설정할 수 있습니다.


- 메시지 유지 시간 2초: 곰플레이어 제어 메시지(위에서 ‘일시정지’ 문구)를 2초간 보여준다는 의미

3.3 [ 자막 도우미 ] 탭
☞ 자막 도우미 사용여부를 선택할 수 있습니다.

- 자막 업로드 선택: 자막자료실에 없는 자막을 재생할 경우, 자막자료실에 해당 자막을 업로드 할 것인지를 선택
- 자막 다운로드 선택: 자막이 없는 동영상을 재생할 경우, 자막자료실로부터 해당 자막을 다운로드 받을 것인지를 선택
- 곰TV 회원인증: 곰TV 회원인증이 되어 있는 경우, 자막 업로드를 보다 쉽게 할 수 있습니다.

3.4 [ 자막 폴더 ] 탭
☞ ‘자막’만 따로 모아두는 폴더가 있을 경우 사용하는 기능으로, ‘자막 폴더’를 지정해 놓으면, 동영상 재생 시 해당 폴더에 자막이 있는지 여부를 확인하게 됩니다.

3.5 [ 기타 ] 탭

- 코드페이지 : 유니코드가 아닌 아스크로 저장된 자막파일의 경우, 해당 국가의 언어코드로 설정해야 자막이 정상적으로 보이게 됩니다. 예를 들어, 곰플레이어에서 일본어 자막이 깨져 나온다면, ‘코드 페이지’에서 언어를 일본어(Japanese)로 설정해 보시기 바랍니다.