Atti degli Apostoli 2:43-47 | Traduzione del Nuovo Mondo

[Ἄρκη]

Atti 2 | la Bibbia online | Traduzione del Nuovo Mondo (jw.org)


43  Erano tutti* presi da timore, e per mezzo degli apostoli avvenivano molti prodigi* e segni.+ 
44  Tutti quelli che diventavano credenti stavano insieme e avevano ogni cosa in comune; 
45  vendevano le loro proprietà e i loro beni+ e ne distribuivano il ricavato a tutti, secondo i bisogni di ognuno.+ 
46  Di giorno in giorno erano costantemente nel tempio, uniti dallo stesso fine; consumavano i pasti nelle case gli uni degli altri e condividevano il loro cibo con grande gioia e sincerità di cuore, 
47  lodando Dio e godendo del favore di tutta la gente. Nello stesso tempo Geova* continuava ad aggiungere loro ogni giorno quelli che venivano salvati.+


43  Indeed, fear began to fall upon everyone,* and many wonders* and signs began to occur through the apostles.+ 
44  All those who became believers were together and had everything in common, 
45  and they were selling their possessions+ and properties and distributing the proceeds to all, according to what each one needed.+ 
46  And day after day they were in constant attendance in the temple with a united purpose, and they took their meals in different homes and shared their food with great rejoicing and sincerity of heart, 
47  praising God and finding favor with all the people. At the same time Jehovah* continued to add to them daily those being saved.+


43  참으로, 모든 사람*이 두려움을 갖게 되었으며, 사도들을 통해 놀라운 일*과 표징이 많이 일어났다.+ 
44  신자가 된 모든 사람이 함께 있으면서 모든 것을 공동으로 가졌고, 
45  자기들의 소유와 재산을 팔아+ 각 사람의 필요에 따라 모두에게 나누어 주었다.+ 
46  그리고 날마다 한마음으로 성전에 꾸준히 모였고, 집집마다 돌아가며 식사를 하고 큰 기쁨과 진실한 마음으로 음식을 나누어 먹었으며, 
47  하느님을 찬양하고 모든 사람에게서 호의를 얻었다. 그리고 여호와*께서는 구원받는 사람들을 날마다 그들에게 계속 더해 주셨다.+