Genesis 10:1-32 Cool Guy and Babel Tower

[헤세드]

창10:1

열 개의 족보로 구성되어 있는 창세기의 갑갑한 족보의도를 파악하려면 특정적인

반복, 배열의 순서, 숫자, 구성 방식 등을 세심하게 따져보아야 합니다. 하나님께서

복을 주셔서 ‘생육하고 번성할 것’이라는 약속(9:1, 7)을 이루셨습니다.

In order to understand the ten footnotes of the Genesis, we need to carefully

examine the specific repetition, sequence, number, and method of composition.

God blessed us with the promise of "living and flourishing."
You have made your appointment (9:1, 7).

-

특별히 야벳의 후손 14명, 함의 후손 30명, 셈의 후손 26명, 모두 합하여 성경에서

완전수로 알려진(출1;5,민11:24) 70명의 후손들을 선택적으로 언급함으로써, 하나님의

약속이 완전하게 이루어졌음을 문학적으로 보여주고 있습니다. 노아의 족보는 팔레스타인

땅에서 먼 순서로 야벳, 함, 셈의 후손을 언급하고 있으며, 연대기와 언어를 기준으로

하나님께서 노아에게 주신 복을 객관적으로 서술하고 있습니다.

In particular, 14 descendants of Japheth, 30 descendants of Ham, 26 descendants of

Shem, all of whom were selected in the Bible to show the fullness of God's promise.
The genealogy of Noah's family is the order of Japheth, Ham, Sem, far from the land

of Palestine. It refers to future generations, based on chronology and language.
I objectively describe the blessings God has given Noah.

-

족보 중간에 함의 자손 가운데 니므롯의 업적과 그의 성을 자세하게 묘사합니다.

이는 그가 시날 땅 바벨 성의 주인이며 다른 주변 지역들에 영향을 미친 자로서, 바벨탑

사건과(11:2), 관련이 있기 때문일 것입니다. 그는 인간적인 용맹함을 앞세워 하나님을

대적하는 일에 나선 듯합니다. 또 가나안 족속과 그들의 경계를 소상히 기록하고 있습니다.

Among Ham's descendants in the middle of the genealogy, Nimrod's achievements

and his family name were detailed. This is because he is the owner of the City of

Babel in Sinal, and who has influenced other surrounding areas, and is connected

to the Babel Tower case (11:2). He is willing to take the courage of the human race

against God. It's like he's on the move. He keeps a close record of the Canaanites

and their borders.

-

이것은 그들이 “형제의 종”이 될 것이라는 노아에게 주신 말씀을 따라 이스라엘이

장차 하나님의 약속대로 맞서 싸워 차지할 족속이고 땅이기 때문일 것입니다. 셈의

족보는 특히 에벨을 강조하고 있는데, 역시 에벨의 두 아들 벨렉과 육단의 때에 세상이

나뉘어 그렇고, 이 무렵에 바벨탑 사건이 일어나 흩어진 듯합니다.

This is in accordance with Noah's word that they will be "brother's servants."
Israel will fight back in the future, as God promised. It's probably because it's land.

Sem's genealogy is especially emphasizing Eber. These were the two sons of Eber,

 Pelech, and the world divided in the time of Yandan.
The Babel Tower incident seems to have broken up around this time.

-

그런데 이 족보에서 에벨의 둘째 아들 욕단의 족보가 소게되지만, 11:10 이하에 나오는

셈의 족보에서는 에벨의 맏아들 벨렉의 족보가 나오고, 그 후손으로 아브라함이 태어나고

있습니다. 따라서 10장의 족보는 바벨탑 이후에 언어가 나뉘고 지역적으로 흩어진 결과를

반영하고 있는 것으로 보입니다. 10장의 족보는 하나님의 은총의 결과이면서 동시에 하나님의

심판의 결과인 것입니다.

In this genealogy, however, the genealogy of Joktan son of Eber, the genealogy of

Shem son of Eber, and in the genealogy of Shem's firstborn, the genealogy of Pelech,

was born. So, the ten genealogies of the genealogy. It seems to reflect the results of

language division and regional dispersion after the Tower of Babel. The genealogy

in Chapter 10 is the result of God's grace and also of God's judgment.

-

이는 생육하고 번성케 하는 “복‘의 참 의미가 숫자적인 증가만이 아님을 보여주며,

11:10-26의 셈의 또다른 족보와 이어지는 데라의 족보가 왜 반드시 등장해야 하는지

이유를 제시해 줍니다. 구스는 오늘날 에디오피아를, 미스라임은 이집트를, 가나안은

팔레스타인을 말합니다. 함의 아들들이 나일 강을 중심으로 문명을 이루었음을

알 수 있습니다.

This shows that the real meaning of "blessing" is not just a numerical increase,

and why another genealogy of the 11:10-26 count and the subsequent genealogy

of the terra should appear. Goose today refers to Ethiopia, Mislime to Egypt,

and Canaan to Palestine. You can see that Ham's sons were civilised around

the Nile River.

-

용사 니므롯은 시날 땅 바벨로부터 앗수르로 나아가 니느웨를 비롯한 큰 성읍을 건설하였고,

셈의 아들들은 아라비아와 메소포타미아 지역에 정착하였습니다. 번성의 축복과 흩어짐의

축복은 결국 같은 것입니다. 그런데 왜 Cool guy는 주를 대적할까?

예에공을 방목할 것인가, 케어 할 것인가?

From Babel in Sinal, Nimeroth the warrior went to Asshur and built large towns,

including Nineveh, and the sons of Shem settled in the Arabian and Mesopotamian

regions. The blessing of prosperity and dispersion are the same after all.

So why does Cool Guy go against the state?
Will I graze or care for our princesses?

-

야벳의 족보(1-5)

함의 족보(6-20)

a.구스의 후손:6-12

b.미스라임과 가나안의 후손:13-20

셈의 족보(21-32)

a.아람과 아르박삿의 후손:21-24

b.아벨의 후손:25-32

-

노아의 아들 셈과 함과 야벳의 후예는 이러하니라(1a)

홍수 후에 그들이 아들들을 낳았으니(1b)

야벳의 아들은(2a)

고멜과 마곡과 마대와 야완과 두발과 메섹과 디라스요(2b)

-

고멜의 아들은 아스그나스와 리밧과 도갈마요(3)

야완의 아들은(4a)

엘리사와 달시스와 깃딤과 도다님이라(4b)

이들로부터 여러 나라 백성으로 나뉘어서(5a)

-

각기 방언과 종족과 나라대로 바닷가의 땅에 머물렀더라(5b)

함의 아들은(6a)

구스와 미스라임과 붓과 가나안이요(6b)

구스의 아들은(7a)

-

스바와 하윌라와 삽다와 라아마와 삽드가요(7b)

라아마의 아들은 스바와 드단이며(7c)

구스가 또 니므롯을 낳았으니(8a)

그는 세상에 처음 영걸이라(8b)

-

그가 여호와 앞에서 특이한 사냥꾼이 되었으므로(9a)

속담에 이르기를(9b)

아무는 여호와 앞에 니므롯 같은 특이한 사냥꾼이로다. 하더라(9c)

그의 나라는(10a)

-

시날 땅의 바벨과 에렉과 악갓과 갈레에서 시작되었으며(10b)

그가 그 땅에서 앗수르로 나아가(11a)

니느웨와 르호보딜과 갈라와(11b)

및 니느웨와 갈라 사이의 레센(이는 큰 성이라)을 건축하였으며(12)

-

미스라임은(13a)

루딤과 아나밈과 르하빔과 납두힘과(13b)

바드루심과 가슬루힘과 갑도림을 낳았더라(14a)

(블레셋이 가슬루힘에게서 나왔더라)(14c)

-

가나안은(15a)

장자 시돈과 헷을 낳고(15b)

또 여부스 족속과 아모리 족속과 기르가스 족속과(16)

히위 족속과 알가 족속과 신 족속과(17)

-

아르왓 족속과 스말 족속과 하맛 족속의 조상을 낳았더니(18a)

이 후로 가나안 자손의 족속이 흩어져 처하였더라(18b)

가나안의 지경은(19a)

시돈에서부터 그랄을 지나 가사까지와(19b)

-

소돔과 고모라와 아드마와 스보임을 지나 라사까지였더라(19c)

이들은 함의 자손이라(20a)

각기 족속과 방언과 지방과 나라대로이었더라(20b)

셈은 에벨 온 자손의 조상이요 야벳의 형이라(21a)

-

그에게도 자녀가 출생하였으니(21b)

셈의 아들은(22a)

엘람과 앗수르와 아르박삿과 룻과 아람이요(22b)

아람의 아들은(23a)

-

우스와 훌과 게델과 마스며(23b)

아르박삿은 셀라를 낳고(24a)

셀라는 에벨을 낳았으며(24b)

에벨은 두 아들을 낳고(25a)

-

하나의 이름을 벨렉이라 하였으니(25b)

그 때에 세상이 나뉘었음이요(25c)

벨렉의 아우의 이름은 욕단이며(25d)

욕단은(26a)

-

알모닷과 셀렙과 하살마웻과 예라와(26b)

하도람과 우살과 디글라와(27)

오발과 아비마엘과 스바와(28)

오빌과 하윌라와 요밥을 낳았으니(29a)

-

이들은 다 욕단의 아들이며(29b)

그들의 거하는 곳은(30a)

메사에서부터 스발로 가는 길의 동편 산이었더라(30b)

이들은 셈의 자손이라(31a)

-

그 족속과 방언과 지방과 나라대로였더라(31b)

이들은 노아 자손의 족속들이요(32a)

그 세계와 나라대로라(32b)

홍수 후에 이들에게서 땅의 열국 백성이 나뉘었더라(32c)

-

하나님이 주신 번성the prosperity God has given us

바벨의 사람 니므롯과 가나안 족속Nimeroth the men of Babel, Canaanites

셈의 후손 아벨Abel, descendant of Sem

-

주님, 시대마다 여러 사람이 하나님의 역사에 등장했다가 사라졌나이다.

하나님과 동행하는 이는 이름을 잇고. 그러지 못한 이는 족보기록을 끝으로

역사에서 퇴장을 했습니다. 아직도 Cool guy를 꿈꾸는 제게 영걸이 주를

대적하는 자가 되기 쉬운 것을 말씀하였사오니 욕단처럼 내 성을 쌓지 말고

주의 통치를 잘 받는, 말씀을 살아내는 믿음의 후예가 되게 하옵소서.

"O Lord, have all the people of the ages appeared and disappeared in the history of God?"
He who accompanies God has a name. The person who failed to do so would have to write

a genealogy book. Finally, I left history. I still dream of being a cool guy. I have told you

that it is easy to be the one against the LORD, so do not build my castle like a bathtub.
May the LORD be a descendant of the faith that survives the word, which is well ruled

by the Lord.

20201.13.mon. Clay