렘9:17
공주야!
분주하다는 핑계로 속마음을 살피지 못하고 있다. 속도가 빨라지면서 삶은
점점 피상적으로 변하고 깊이 없는 삶은 인생을 얕고 옅고 유약하게 만들고 있다.
빛나는 것보다, 반짝거리는 것에 마음을 빼앗기며, 앞세울 가치도, 내세울
자랑거리도 바뀌고 있다. 유다 사회도 마찬가지다.
It's a princess!
He is unable to read his mind under the pretext of being busy. As the speed
increases, life becomes more and more superficial and a life without depth
makes life shallow, light, and weak. Rather than shining, they are captivated
by shiny things, and their values and pride are changing. The same is true
of Judas society.
-
자신들에게 미칠 참상을 모르니 울지 않는다. 믿지 않으니 울지 않는다. 그들을
대신하여 애곡하는 전문가를 부르게 하신다. 이 백성의 눈에서 눈물이 쏟아질
때까지 애곡하게 하라고 하신다. 율법을 저버린(아지브) 백성들은 그 땅을 떠나야
(아지브) 하기 때문이다. 심판은 잠낀 시늉만 내고 끝나지 않고(8:20) 자식들
세대까지 이어질 것이다.
I don't cry because I don't know the horrors that will affect them. I don't cry
because I don't believe it. Let them sing a mournful expert on their behalf. He
says to mourn until tears fall from the eyes of this people. This is because the
people who have violated the law must leave the land. The referee will not end
by pretending for a while (8:20) and will continue to the generation of his children.
-
그날 백성의 집은 물론이고 궁전 안까지 사망이 침략할 것이다. 아이들은 거리에서,
청년들은 광장에서 칼에 쓰러질 것이다. 죽은 자들이 너무 많아서 들에 거름처럼
내던져지고, 쓸모없는 볏단처럼 버려질 것이다. 조국과 조국 교회의 앞날이 어떻게
될 것 같은가. 주님은 우리를 보시면서 환히 웃고 계실까 아니면 울고 계실까.
Death will invade not only the houses of the people but also the inside of the
palace that day. Children will be knifed in the streets and young people in the
square. There are so many dead that they will be thrown like manure into the
field and thrown like useless rice stalks. What do you think the future of the
motherland and the church will be like. Will the Lord be smiling or crying at us
-
성전이 있고 율법이 있는 나라임을 자랑으로 여기지 말아야 한다. 지혜로운 자의
지혜와 용사의 용맹함과 부자의 부요함도 자랑할 대상이 아니다. 그것들은 다
상대적이며 있다가 사라진다. 정말 우리를 살게 하는 자랑거리는 여호와를 아는
명철이다. 사랑과 정의와 공의를 땅에 행하시는 하나님을 아는 지식이다.
We should not be proud that it is a country with a temple and a law. The wisdom
of the wise, the bravery of the brave, and the riches of the rich are not to be
boasted. They are all relative and then disappear. The pride that really makes
us live is Myung-chul, who knows Jehovah. It is knowledge of God who practices
love, justice, and righteousness on the earth.
-
하나님께서 기뻐하시는 것이 무엇인지 아는 것이다. 그리고 그에 어울리게 하나님을
상대하는 자라면, 그런 자신을 자랑하라 자랑스럽게 여기라. 심판의 날에는 지혜와
권력과 소유는 자랑거리가 되지 못한다. 몸의 할례만으로 저절로 특권이 유지되고
진노를 피할 수 있는 것은 아니다.
It is to know what God is happy about. And anyone who deals with God accordingly,
be proud of yourself and be proud of yourself. On Judgment Day, wisdom, power,
and possession are no pride. The circumcision of the body does not mean that
privilege can be maintained and anger can be avoided on its own.
-
마음은 복종하지 못한 채 몸만 예배당을 오가는 신앙이 우리를 지켜주지 못한다.
여호와가 누구시며, 그분이 좋아하시는 것이 무엇인지를 아는 것이 진정한 자랑거리가
된다. 그것이 구원의 길이고 생명의 길이기 때문이다.
나는 무엇에 그렇게 우울해하고 우쭐 해하며 살고 있는가?
The faith that comes and goes to the chapel with only the body without the heart
obeying us does not protect us. Knowing who Jehovah is and what he likes is a
real pride. Because it is the way of salvation and the way of life.
What am I living so depressed and flattered about?
-
이스라엘을 위한 애곡(17-22)
a.곡하는 여인을 부르다:17
b.이스라엘을 위한 애곡:18-19
c.부녀들에게 하는 명령:20-21
d.멸망할 이스라엘 비유:22
참된 자랑과 할례(23-26)
a.참된 자랑:23-24
b.마음의 할례:25-26
-
만군의 여호와께서 이와같이 말씀하시되(17a)
너희는 잘 생각해보고(17b)
곡하는 부녀를 불러오며(17c)
-
또 사람을 보내 지혜로운 부녀를 불러오되(17d)
그들로 빨리 와서(18a)
우리를 위하여 애곡하여(18b)
우리의 눈에서 눈물이 떨어지게 하며(18c)
-
우리 눈꺼풀에서 물이 쏟아지게 하라(18d)
이는 시온에서 통곡하는 소리가 들리기를(19a)
우리가 아주 망하였구나(19b)
우리가 크게 부끄러움을 당하였구나(19c)
-
우리가 그 땅을 떠난 것은(19d)
그들이 우리 거처를 헐었음이로다. 함이로다(19e)
부녀들이여 여호와의 말씀을 들으라(20a)
너희 귀에 그 입의 말씀을 받으라(20b)
-
너희 딸들에게 애곡하게 하고(20c)
각기 이웃에게 슬픈 노래를 가르치라(20d)
무릇 사망이(21a)
우리 창문을 통하여 넘어 들어오며(21b)
-
우리 궁실에 들어오며(21c)
밖에서는 자녀들을(21d)
거리에서는 청년들을 멸절하려 하느니라(21e)
너는 이같이 말하라(22a)
-
여호와의 말씀에(22b)
사람의 시체가 분토 같이, 들에 떨어질 것이며(22c)
추수하는 자의 뒤에 버려져 (22d)
거두지 못한 곡식 단 같이 되리라 하셨느니라(22e)
-
여호와께서 이와 같이 말씀하시되(23a)
지혜로운 자는 그의 지혜를 자랑하지 말라(23b)
용사는 그의 용맹을 자랑하지 말라(23c)
부자는 그의 부함을 자랑하지 말라(23d)
-
자랑하는 자는 이것으로 자랑할지니(24a)
곧 명철하여 나를 아는 것과(24b)
나 여호와는 사랑과 정의와 공의를(24c)
땅에 행하는 자인 줄 깨닫는 것이라(24d)
-
나는 이 일을 기뻐하노라(24e)
여호와의 말씀이니라(24f)
여호와의 말씀이니라(25a)
보라 날이 이르면(25b)
-
할례받은 자와 할례받지 못한 자를(25c)
내가 다 벌하리니(25d)
할례를 받았어도(25e)
곧 애급과 유다와(26a)
-
에돔과 암몬 자손과(26b)
모압과 및 광야에 살면서 살쩍을 깎은 자들 에게라(26c)
무릇 모든 민족은 할례를 받지 못하였고(26d)
이스라엘은 마음에 할례를 받지 못하였느니라. 하셨느니라(26e)
-
애곡을 가르치라_ Teach your favorite song
이것으로 자랑하라_ Show off with this
다 벌하리라_ I'll punish you
-
여호와를 아는 것이 명철이고 하나님께서 사랑과 정의와 공의를 땅에
행하는 분인 줄 깨닫는 것을 기뻐하시는 주님, 말씀하소서. 제가 듣겠나이다.
지혜와 용맹과 부함은 모두 폐기처분 될 것들인데 제가 그것을 가지려고 했고,
결국 갖지 못해 코가 쑥 빠져 있었나이다. 오 주여, 딸들을 위해 장송곡을
불러야 하는 선지자의 심정을 깨달아, 부디 마음의 할례를 받는 진짜
성도가 되게 하옵소서.
Speak, O LORD, who is glad to know Jehovah and to realize that God is
a man who does love, justice, and righteousness to the earth. Let me hear
you. Wisdom, bravery, and wealth are all things that will be discarded, but
I tried to have it, and my nose fell out because I couldn't have it. O Lord,
realize the prophet's feeling of having to sing a long song for his daughters,
and let him be a real saint who is circumcised in his heart.
2023.7.26.wed.Clay