보시 경(It3:49)
Dāna sutta - ②
4. 여기서 이것을 이렇게 말씀하셨습니다.
"보시가 최상이요 위없는 것이라 말하나니
세존도 함께 나눔을 칭송하였도다.
으뜸가는 복밭에 깨끗한 마음을 가진
현명하고 지혜로운 자,
누가 적절한 시간에 헌공하지 않겠는가?
선서(善逝)의 교법에 깨끗한 마음을 가져
설하기도 하고 듣기도 하는 둘 다를 하는 자들이 있으니
그들의 목적은 궁극적이고 청정하나니
그들은 참으로 선서의 교법에서 방일하지 않도다."
이러한 뜻 또한 세존께서 말씀하셨으니 이처럼 저는 들었습니다.
초기불전연구원 역주자 각묵스님
첫댓글
법보시 감사합니다.()()()