세부여행에서 다시 배워보는 기본 따갈로그어 긴급 상황 발생시(4) – 세부자유여행경비일정/먹거리볼거리마사지/시티나이트밤문화체험/세부풀빌라

[친구]

세부여행에서 다시 배워보는 기본 따갈로그어 긴급 상황 발생시(4) – 세부자유여행경비산일정/먹거리볼거리마사지/시티나이트밤문화체험/세부풀빌라

세부여행에서 다시 배워보는 기본 따갈로그어 긴급 상황 발생시(4)

긴급상황 발생시(Urgent Situation)

문제가 생겼습니다
May prlblema ako
( 마이 프로블레마 아꼬)

차가 고장이 났어요
Na sira ang aking
(나 시라 앙 아낑 사삭갼 /꼬체)

좀 도와 주시겠습니까?
Puwede mo ba akong tulungan?
(푸에데 모 바 아꽁 톨룽안?)

타이어가 펑크났어요?
Na-flat ang gulong ko
(나-플랏 앙 굴릉 꼬)

진흙탕속에 빠졌어요
Na-stuck ang kotse sa putik
(나-스틱 앙 꼬체 사 뿌틱!)

차를 좀 밀어 주시겠습니까?
Puwede ninyo ba akong itulak?
(푸웨데 닌요 바 아꽁 이툴락?)

밧데리가 나갔습나다.
Patay ang baterya
(빠따이 앙 바테리아)

라디오가 고장났습니다
Sira ang radyo
(시라 앙 라지요)

문이 잘 닫히지 않습니다
Ayaw sumara ang pintuan
(아야우 수마라 앙 삔투안)

고칠수 있겠습니까?
Maaayos mo ba'yan?
(마아아요스 모 바 얀?)

얼마나 걸릴까요
Gaano katagal?
(가아노 까타갈?)

제 열쇠를 돌려받을 수 있을까요?
Akina ang aking susi
(아끼나 앙 아낑 수시)

도와주세요!
Tulungan n'yo ako!
(뚜룽안 뇨 아꼬 !)

절 병원으로 좀 데려다 주세요
Dalhin n'yo ako sa ospital
(달힌 요 아꼬 사오스삐탈)

의사선생님 빨리 불러주세요
Bilis, tumawag kayo ng doktor!
(빌리스, 투마왁까요 낭 독토르)

앰블러스를 불러주세요
Tumawag kayo na ambulansiya!
(투마왁 까요 낭 앰블란시야!)

서둘러 주세요! Dali! (달리!)

가장 가까운 병원이 어디죠?
Saan ang pinakamalapit na ospital?
(사안 앙 삐나 까말라삣 나 오스피탈?)

이곳 주소에 사고가 발생했습니다
May aksidente sa address na ito!
(마이 악시덴데 사 아드레스 나 이또!)

물좀 갖다 주세요
Bigyan n'yo ako ng tubig.
(빈얀 노 아꼬 낭 투빅)

발목이 삐었다
pilay sa bukong-bukong
(필라이 사 부 꽁-부꽁)

발에 경련이 생겼어요
pulikat sa binti
(뿌리캇 사 빈티)

복통이 생겼어요
pulikat sa tiyan
(뿌리캇 사 티얀)

맹장염 apendisitis
(아펜디스티스)

팔/다리가 부러졌어요
bali sa braso/binti
(발리 사 브라소/빈티)

코가 깨졌어요
bali sa ilong
(발리 사 일롱)

머리를 다쳤습니다
sugat sa ulo
(수갓 사 울로)

그는 심하게 넘어졌어요
Nahulog siya ng malakas
(나훌록 시야 낭 말라카스)

그는 심장마비가 있었습니다
Inatake siya sa puso
(인아타케 시야 사 뿌소)