몽학(蒙學)판관(判官) 홍만재(洪萬載)...사역원판관(司譯院判官) 강희무(姜希武)의 처부

[송훈(松薰)]

홍만재(洪萬載)

[역과] 현종(顯宗) 13년(1672) 임자(壬子) 식년시(式年試) 2등(二等) 5위(8/19)

[인물요약]

UCI G002+AKS-KHF_13D64DB9CCC7ACB1651X0

자(字) 일원(一元)

생년 신묘(辛卯) 1651년 (효종 2)

합격연령 22세

본인본관 남양(南陽[唐])

거주지 미상(未詳)

[관련정보]

[이력사항]

선발인원 19명 [一等3‧二等7‧三等9]

전력 별체아(別遞兒)

관직 판관(判官)

전공 몽학(蒙學)

[가족사항]

[부(父)]

성명 : 홍여우(洪汝雨)[譯]

품계 : 통정대부(通政大夫)

품계 : 절충장군(折衝將軍)

전공 : 역과(譯科)

[조부(祖父)]

성명 : 홍희남(洪喜男)[譯]

[증조부(曾祖父)]

성명 : 홍덕린(洪德麟)[譯]

[처부(妻父)]

성명 : 한지일(韓之逸)

관직 : 첨절제사(僉節制使)

과거 : 무과(武科)

본관 : 청주(淸州)

[출전]

『역과방목(譯科榜目)』(국립중앙도서관[일산古6024-98])

홍여우(洪汝雨)

[역과] 효종(孝宗) 1년(1650) 경인(庚寅) 증광시(增廣試) 2등(二等) 2위(3/13)

[인물요약]

UCI G002+AKS-KHF_13D64DC5ECC6B0B1626X0

자(字) 패연(沛然)

생년 병인(丙寅) 1626년 (인조 4)

합격연령 25세

본인본관 남양(南陽[唐])

거주지 미상(未詳)

[관련정보]

[이력사항]

선발인원 13명 [一等1‧二等3‧三等9]

품계 통정대부(通政大夫)

품계 절충장군(折衝將軍)

관직 총민(聰敏)

전공 왜학(倭學)

[가족사항]

[부(父)]

성명 : 홍희남(洪喜男)[譯]

품계 : 숭록대부(崇祿大夫)

관직 : 영부지추(永付知樞)

관직 : 사역원(司譯院)

전공 : 역과(譯科)

[조부(祖父)]

성명 : 홍덕린(洪德麟)[譯]

[증조부(曾祖父)]

성명 : 홍세필(洪世弼)

[처부(妻父)]

성명 : 정의전(丁義全)

품계 : 절충장군(折衝將軍)

본관 : 예산(禮山)

[안항(鴈行)]

제(弟) : 홍여주(洪汝舟)

제(弟) : 홍여해(洪汝海)

[출전]

『역과방목(譯科榜目)』(국립중앙도서관[일산古6024-98])

홍희남(洪喜男)

[역과] 광해(光海) 5년(1613) 계축(癸丑) 증광시(增廣試) 2등(二等) 1위(2/4)

[인물요약]

UCI G002+AKS-KHF_13D64DD76CB0A8B1595X0

자(字) 자열(子悅)

생년 을미(乙未) 1595년 (선조 28)

합격연령 19세

본인본관 남양(南陽[唐])

거주지 미상(未詳)

[관련정보]

[사전] 인물 생애 정보

조선후기 숭록대부의 위계에 올라 지중추부사를 역임한 역관.

본관은 남양(南陽). 자는 자열(子悅).

임진왜란 이후 대일 관계에 있어서 난관에 봉착하면 반드시 일본에 파견되었다.

1년 동안에 3계급이나 특진하여 나이 50도 못 되어 숭록대부(崇祿大夫)의 위계에 올라 1644년(인조 22) 지중추부사가 되었다.

일본에 여섯 번, 대마도(對馬島)에 여러 차례 다녀왔고, 명나라에도 두 번 사신으로 다녀왔다.

1649년 인조의 국상(國喪) 때 일본의 조제사(弔祭使)가 서울로 와서 진향(進香)하려고 하자, 이 문제로 부산에 내려가서 그 절차를 정하였으며, 그것이 그 뒤 일본사신의 전례가 되었다.

1657년(효종 8) 영의정 정태화(鄭太和)에게 일본에서 본 유황(硫黃)의 위용을 말하여 왕에게 그 필요성을 진언하게 하고, 1659년 문위사(問慰使)를 수행하여 일본에 가서 유황의 산화법(酸化法)을 배워와 우리나라에 전파시켰다.

1659년(현종 즉위년)에도 대마도에 다녀왔다.

[출처: 한국민족문화대백과사전(홍희남(洪喜男))]

[이력사항]

선발인원 4명 [一等1‧二等1‧三等2]

품계 숭록대부(崇祿大夫)

관직 교회(敎誨)

관직 영부지사(永付知事)

전공 왜학(倭學)

[가족사항]

[부(父)]

성명 : 홍덕린(洪德麟)[譯]

관직 : 사과(司果)

관직 : 지추(知樞)

관직 : 부사과(副司果)

[조부(祖父)]

성명 : 홍세필(洪世弼)

[증조부(曾祖父)]

성명 : 홍능동(洪能同)

[외조부(外祖父)]

성명 : 이인귀(李仁貴)

본관 : 광주(廣州)

[처부(妻父)]

성명 : 박대수(朴大壽)

본관 : 밀양(密陽)

[출전]

『역과방목(譯科榜目)』(국립중앙도서관[일산古6024-98])

홍덕린(洪德麟)

[역과] 선조(宣祖) 9년(1576) 병자(丙子) 식년시(式年試) 1등(一等) 1[壯元]위(1/4)

[인물요약]

UCI G002+AKS-KHF_13D64DB355B9B0U9999X0

자(字) 천서(天瑞)

본인본관 미상(未詳)

거주지 미상(未詳)

[관련정보]

[이력사항]

선발인원 4명 [一等1‧二等1‧三等2]

전력 행사직(行司直)

관직 직장(直長)

[가족사항]

[부(父)]

성명 : 홍함(洪涵)

품계 : 병절교위(秉節校尉)

관직 : 용양위부사과(龍驤衛副司果)

[출전]

『[만력4년병자식년]문무잡과방목([萬曆四年丙子式年]文武雜科榜目)』(고려대학교 도서관[만송 B8 A1 1616B])