<![CDATA[
<p><b><span data-ke-size="size20"><u><b><span data-ke-size="size20">出處 :  "愛に 始まリ、<b><span data-ke-size="size20">愛に 終わる" 瀬戸内 寂聴 著</span></b></span></b></u></span></b></p><p> </p><p> </p><p> </p><p><b><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size20">第 五 章 老いに ついて 142 Page  59-1</span></b></p><p> </p><p> </p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/rv0vg76pz1pn5n02423s143i1@my?service=daum_cafe" data-video-host="kakaotv" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="712" data-video-height="400" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="https://thumb.kakaocdn.net/dna/kamp/source/rv6xlbiajcx8xcjg4hcvwuwgw/thumbs/1.jpg?credential=TuMuFGKUIcirOSjFzOpncbomGFEIdZWK&expires=33227056660&signature=JyWS0XFVQ0DrSCmdneXQHhaORNc%3D" data-ke-mobile-mobileStyle="widthFull" data-video-origin-width="712" data-video-origin-height="400"><iframe src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/rv0vg76pz1pn5n02423s143i1@my?service=daum_cafe&ptoken=v2_d3a4aada0884e6ba895dfdca6d1803bbf03e43f45c8264c0caf896ae87bb33091e3e914ce200ab12a71d226f351db34f4bbaff1051c1596bcdaf705171" width="712" height="400" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="" allow="encrypted-media"></iframe><div class="figcaption"></div></div><p>                    <b><span data-ke-size="size20">   ##  HL5LH의 " 老いに ついて 142 Page  59-1 " 한국어 낭독  ##</span></b></p><p> </p><p> </p><p><br><b><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size20">現代人<span style="color: #006dd7;">(겐다이진)</span>に とって 五十歳<span style="color: #006dd7;">(고주쯔사이)</span>は 大<span style="color: #006dd7;">(오오)</span>きな 節目<span style="color: #006dd7;">(후시메)</span>、</span></b></p><p><b><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size20">현대인에게 50세는 큰 고비,</span></b></p><p> </p><p><b><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size20">最大<span style="color: #006dd7;">(사이다이)</span>の 転機<span style="color: #006dd7;">(덴키)</span>でしょう 。 </span></b></p><p><b><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size20"> 최대의 전기일 것입니다. </span></b></p><p><br><b><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size20">会社員<span style="color: #006dd7;">(카이샤인)</span>の 男性<span style="color: #006dd7;">(단세에)</span>なら 定年 <span style="color: #006dd7;">(테에넨)</span>と いう ゴールが 見え、</span></b></p><p><b><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size20">직장인 남성이라면 정년이라는 종점이 보이고, </span></b></p><p> </p><p><b><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size20">専業主婦<span style="color: #006dd7;">(센교오슈후)</span>の 女性<span style="color: #006dd7;">(조세에)</span>なら </span></b></p><p><b><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size20">전업주부 여성이라면 </span></b></p><p><br><b><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size20">子育<span style="color: #006dd7;">(코소다)</span>てを ほぼ 終<span style="color: #006dd7;">(오)</span>える 。 </span></b></p><p><b><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size20">육아를 거의 마칩니다. </span></b></p><p><br><b><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size20">老<span style="color: #006dd7;">(오)</span>いた 親(오야)を 看取<span style="color: #006dd7;">(미토)</span>るのも この 時期<span style="color: #006dd7;">(지키)</span>だし 、</span></b></p><p><b><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size20">늙은 부모를 보살피는 것도 이 시기이고, </span></b></p><p> </p><p><b><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size20">それが 生物的<span style="color: #006dd7;">(세에부츠데키)</span>な 「更年期」<span style="color: #006dd7;">(코오넨키)</span> とも 重<span style="color: #006dd7;">(카사)</span>なる。 </span></b></p><p><b><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size20">그것이 생리적인 갱년기와도 겹칩니다. </span></b></p><p><br><b><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size20">ナイス ミドル なんて いう けど、 実<span style="color: #006dd7;">(지츠)</span>は 残酷<span style="color: #006dd7;">(잔코쿠)</span>な 季節<span style="color: #006dd7;">(키세츠)</span> 。 </span></b></p><p><b><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size20">나이스 미들이라고 하지만, 실은 잔인한 계절이에요. </span></b></p><p><br><b><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size20">心<span style="color: #006dd7;">(고코로)</span>と からだが 動揺<span style="color: #006dd7;">(도오요오)</span>し やすく なるのは 、 当然<span style="color: #006dd7;">(토오젠)</span>ですよね 。 </span></b></p><p><b><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size20">마음과 몸이 동요하기 쉬워지는 것은, 당연한 일이죠. </span></b></p><p><br><b><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size20">京都<span style="color: #006dd7;">(교오토)</span>の 寂庵<span style="color: #006dd7;">(자쿠안)</span>の 門<span style="color: #006dd7;">(몬)</span>を たたく のも 、 申<span style="color: #006dd7;">(모오)</span>し合<span style="color: #006dd7;">(아)</span>わせた ように</span></b></p><p><b><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size20">교토의 적암 문을 두드리는 것도, 약속한 것처럼 </span></b></p><p> </p><p><b><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size20">五十<span style="color: #006dd7;">(고주우오)</span>を 挟ん<span style="color: #006dd7;">(하신)</span>だ 女性<span style="color: #006dd7;">(조세에)</span>たち 。 </span></b></p><p><b><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size20">오십줄의 여성들입니다. </span></b></p><p><br><b><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size20">夫<span style="color: #006dd7;">(옷토)</span>や 子供<span style="color: #006dd7;">(코도모)</span>、 世間 <span style="color: #006dd7;">(세켄)</span>から 自分は 疎外<span style="color: #006dd7;">(소가이)</span>されて いる と</span></b></p><p><b><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size20">남편이나 아이, 세상으로부터 자신은 소외되어 있다는 </span></b></p><p> </p><p><b><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size20">被害妄想<span style="color: #006dd7;">(히가이모오소오)</span>に 取<span style="color: #006dd7;">(토)</span>り憑<span style="color: #006dd7;">(츠)</span>かれ、 </span></b></p><p><b><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size20">피해망상에 사로잡혀서,</span></b></p><p><br><b><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size20">苦<span style="color: #006dd7;">(쿠루)</span>しい、 力<span style="color: #006dd7;">(치카라)</span>を 与<span style="color: #006dd7;">(아타)</span>えて 欲<span style="color: #006dd7;">(호)</span>しい と 訴<span style="color: #006dd7;">(웃타)</span>えて くる 。 </span></b><br><b><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size20">괴롭다, 힘을 실어달라고 호소해 옵니다.</span></b></p>
<!-- -->
]]>
첫댓글 12월 24일 공부했습니다
.JE1FBB, HL5GJ, HL5LH, HL3KRP, JS2BGK, JE1BTJ. 6국 참가....