산수국/ 강 명 주
청보랏빛 젊은 수국이
자꾸 반하게 웃어요
저절로 미소 번지는 꽃 바코드
나는 그만 그곳에 딱 발이 묶였어요
마음이 굴뚝같아도
마음 같지 않은 건 신의 영역인가요
폭우가 내리퍼붓는 날도
왜 꼼짝달싹 못하게 만들었을까요
수국 수국 산수국은 마법처럼 달아나지 못하나요
어쩌나 나를 홀린 저 꽃숭어리
비 오는 밤은 이리도 슬픈데
a mountain bureau/
kang myeong-ju
Blue-purple young hydrangeas
Why do you keep smiling at me?
the flower bar code which naturally spreads the smile
I'm just stuck there.
Even if my heart is like a chimney,
Is it God's domain that doesn't feel like it?
Even on a rainy day,
Why'd they pin him down?
hydrangea hydrangea hydrangea
You can't magically escape.
Oh, my God, that flower mullet that bewitched me!
Rainy nights are so sad