구별하는방법

[YunU]

미안합니다 할때,

어떤때는

쓰시마세, 어떤때는 고멘, 어떤때는 고멘나사이 이러더라구요.

차이점이 뭐죠?

그리고 어떻게 쓰나요?

[みみ]

스미마셍은 미안합니다.정중체 고멘은 미안.반말 고멘나사이는 실례합니다, 방문했을때...

[★simple★]

스미마셍은 여러가지로 쓰이는데요,,,미안합니다가 대표적이구여,,사람을 부를때,,(길거리,관공서등)식당같은 곳에서 직원을 부를때도 쓰입니다,,,,고멘은 친구끼리 '미안'이라고 표현하구요,,,고멘나사이는 "죄송합니다"로써 우리말 (미안합니다 ,죄송합니다)의 차이로 생각하시면 편하겠네요,,,,추가로,,"고멘구다사이"가 있는데요,,요거는 상점같은 곳이나 남의 집을 방문할때 "실례합니다"의 표현입니다,,,,^^*