<![CDATA[
<P> </P><!--StartFragment-->
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt" >41, 北風 북풍 </SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt" ></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt" ></SPAN> </P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">北風其涼</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt" >(북풍기량) : 북풍은 싸늘하고</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="COLOR: #0000ff; FONT-SIZE: 14pt">雨</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">雪其</SPAN><SPAN style="COLOR: #2b8e2a; FONT-SIZE: 14pt">雱</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt" >(우설기방) : 눈비는 펑펑 쏟아진다</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">惠而好我</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt" >(혜이호아) : 나를 사랑하고 좋아하는 이</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">攜手同行</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt" >(휴수동행) : 손잡고 동행하리라 </SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">其</SPAN><SPAN style="COLOR: #ff6600; FONT-SIZE: 14pt">虛</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">其</SPAN><SPAN style="COLOR: #ff6600; FONT-SIZE: 14pt">邪</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt" >(기허기사) : 어찌 머뭇거리랴</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">旣</SPAN><SPAN style="COLOR: #0000ff; FONT-SIZE: 14pt">亟</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">只且</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt" >(기극지차) : 어서 빨리 떠나리라 </SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt" ></SPAN> </P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="COLOR: #0000ff; FONT-SIZE: 12pt">雨 yu3, 비, yu4, 비나 눈이 내리다, 여기서는 동사</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="COLOR: #2b8e2a; FONT-SIZE: 12pt">雱 pang1, 눈이 펑펑 내리다</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="COLOR: #ff6600; FONT-SIZE: 12pt">虛..舒의 의미,邪.. 徐의 의미</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="COLOR: #0000ff; FONT-SIZE: 12pt">亟 ji2, 신속하게</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">只, 且 조사 </SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"></SPAN> </P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">北風其</SPAN><SPAN style="COLOR: #ff0000; FONT-SIZE: 14pt">喈</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt" >(북풍기개) : 북풍은 사나웁고</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">雨雪其</SPAN><SPAN style="COLOR: #0000ff; FONT-SIZE: 14pt">霏</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt" >(우설기비) : 눈비가 펑펑 쏟아진다</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">惠而好我</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt" >(혜이호아) : 나를 사랑하고 좋아하는 이</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">攜手同</SPAN><SPAN style="COLOR: #2b8e2a; FONT-SIZE: 14pt">歸</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt" >(휴수동귀) : 손잡고 같이 돌아가리라</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">其虛其邪</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt" >(기허기사) : 어찌 머뭇거리랴</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">旣亟只且</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt" >(기극지차) : 어서 빨리 떠나리라 </SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt" ></SPAN> </P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="COLOR: #ff0000; FONT-SIZE: 12pt">喈 : 새 울음소리 개, 빠를 개. </SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="COLOR: #ff0000; FONT-SIZE: 12pt" >jie1, 은은한 종소리, 새의 울음소리,주로 첩저 형태로 쓰임</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="COLOR: #0000ff; FONT-SIZE: 12pt">霏 : 비 흩어져 내릴 비</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="COLOR: #2b8e2a; FONT-SIZE: 12pt">歸 어디든 즐겁게 살 수 있는 곳으로 가자는 의미</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt" > </SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt" ></SPAN> </P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">莫赤匪狐</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt" >(막적비호) : 붉게 보이는 건 모두 여우</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">莫黑匪烏</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt" >(막흑비오) : 검게 보이는 건 모두 까마귀</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">惠而好我</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt" >(혜이호아) : 온화하고 나를 사랑하여</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">攜手同車</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt" >(휴수동차) : 손잡고 같이 수레타고 가리라</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">其虛其邪</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt" >(기허기사) : 어찌 머뭇거리랴</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">旣亟只且</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt" >(기극지차) : 어서 빨라 떠나리라 </SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt" ></SPAN> </P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="COLOR: #2b8e2a; FONT-SIZE: 12pt">狐,烏는 상서럽지 못한 동물, 위나라 사람들에 대한 혐오감의 표현</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="COLOR: #2b8e2a; FONT-SIZE: 12pt">혹은 겨울에 혼기를 잡아 親迎하는 시로 봄 </SPAN></P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
고현 홍영길 게시판
시경의 한자 41, 北風 북풍
杲峴
추천 0
조회 54
17.08.29 10:34
댓글 2
다음검색
첫댓글 北風其涼(북풍기량) : 북풍은 싸늘하고
雨雪其雱(우설기방) : 눈비는 펑펑 쏟아진다.
공부하고 갑니다. 감사합니다.
북풍기량..공부하고 갑니다.