스크랩 intellegence (인텔리전스, 지능, (머리) 안이 (잘) 돌아갔어) 어원

[신민수]

오늘은 intellegence라는 단어가 눈에 들어 왔습니다

처음엔 “(머리) 안에 들어갔어”로 풀다가

  어느 순간에 “머리가 돌아갔어”로 바뀌었습니다

지능이 뛰어난 사람은 순식간에 머리가 돌아가니까요

  이런 단어에도 우리말이 그대로 녹아 들어있습니다

영어와 우리말은 원래 같은 말이었습니다

  제가 왜 한글이라고 하지 않고 “우리말”이라고 할까요?

세종대왕이 있기 전부터

  지금 우리들이 쓰는 말은 존재해 왔다는 말입니다

우리들이 쓰는 말을 표시할 방법을 찾아서

  세종대왕이 표음문자인 한글을 만들었던 것입니다

이 것을 한글학자들은 다 알고 있는 얘기인데

  워낙 한글은 세종대왕이 만들었으니 그 때부터 우리말을 썼다고 생각합니다

신라의 시조인 김 일제는

  흉노의 왕이 다른 왕에게 죽임을 당하고 패한 태자였습니다

온갖 천대를 당하다 친한 세력들과 남쪽으로 도망온 것이지요

  세력을 키우려 근친결혼을 시켰고 근친의 결과 왕족이 씨가 말랐지요

이 왕족들은 큰 땅을 다스린 경험이 있었고

  그래서 삼국통일의 위업을 달성했습니다

우리 입장에선 당나라가 외세지만 신라의 입장에선

  같은 말을 하는 옆 나라 정도 였을 것입니다

당나라 태종도 조상이 흉노였다고 하니까요

  이 흉노도 분해되서 서쪽으로 가서 로마를 부수고 헝가리가 되었다고 합니다

지금도 핀란드와 독일에선 우리의 고구려가 자기들의 조상이라고 하고 있으며

  현대 영어의 시작을 1500년 전의 독일어라고 하는 것으로 봐서

우리나라 언어와 독일어의 언어도 상당히 많은 유사성이 있습니다

[어원] 라틴어 inter(사이에)+legere(읽다)→intelligens (통찰력 있는)

유명인터넷에 intellegence 의 어원이 이렇게 나와 있습니다

영어 전문가들이 이렇게 2개 이상을 엮어서 어원을 풉니다

  한심합니다. 그냥 “(머리) 안이 (잘) 돌아갔어”로 풀어지는 것을.....

발음과 문자가 조금 엇박자가 나는 것은 어쩔 수 없습니다

  세월과 장소, 상황등이 이렇게 만들었겠지요

하지만 각 나라마다 표준화를 거치면서

  또 한 번 왜곡되었습니다. 대표적인 언어가 우리가 쓰는 한자(漢字)입니다

영어에는 이렇게 “(머리) 안이 (잘) 돌아갔어”라고 하는데

  우리말은 고작 “지능(知能)”이나 “지성(智性)”등으로 쓰고 있습니다

그나마 다행스러운 것은 한자를 버린 정부의 결단을 찬성합니다

  앞으로 한자를 더 없애는 우리나라이길 바랍니다. 화이팅

2502. intellegence (인텔리전스, 지능, 정보, 지성, 지적, 첩보):

    1. (머리) 안이 돌아갔어(⇒ 발음을 따른 것) (* g는 ㄱ과 ㅈ으로 분화됨)

    2. (머리) 안에 돌아가는 거( ⇒ 문자를 따른 것)

2502-1. intellect (인텔렉트, 지성, 지식인):

           (머리) 안이 돌아갔다, (머리) 안이 돌아가다가 어원

2502-2. intellegent (인텔리전트, 지능이 있는, 지적인):

           (머리) 안이 돌아간다가 어원

2502-3. intellectual(인텔렉츄얼, 지적인, 지식인):

           (머리) 안이 돌아갔지, (머리) 안이 돌아가다가 어원

2502-4. intellective (인텔렉티브, 총명한, 지성의):

           (머리) 안이 돌아갔지비, (머리) 안이 돌아가다가 어원

* 라틴어, 프랑스,

  헝가리, 이탈리아: intellegence ((머리) 안이 돌아갔어)

* 남아프리카: intellegensie ((머리) 안이 돌아갔어)

* 카탈루냐: intellegencia ((머리) 안이 돌아갔어)

* 중국: 智慧 (지혜)

* 크로아티아, 폴란드: inteligencija ((머리) 안이 돌아갔었재)

* 체코: inteligence ((머리) 안이 돌아갔어)

* 덴마크, 노르웨이, 스웨덴: intellegens ((머리) 안이 돌아갔어)

* 네덜란드: intelligentie ((머리) 안이 돌아간다)

* 핀란드: alykkyys ((남에게) 알으켰어 ⇒ 가르쳐 줬어)

* 독일: intelligenz ((머리) 안이 돌아갔지)

* 아이슬란드: greind (잘 났니다)

* 인도네시아, 말레이시아: kecerdasan (깨달았었네)

* 아일랜드: intleacht ((머리) 안에 들었었다)

* 일본: インテリジェンス

* 한국: 지능

* 포르투갈, 스페인: inteligencia ((머리) 안이 돌아갔어)

* 터키: zeka (재깍 (알아버리다))

* 베트남: su hieu biet ((우)수해 삤다)?

intellegence = 지능, 지성 = (머리) 안이 (잘) 돌아갔어